Translation of "gunned" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
One or two. Somebody gunned Geiger. | فكرة أو اثنتين، هناك من قتل (غايغر)... |
What about me if somebody gunned me down? | ما أعنيه, أن تفكر بي |
Or somebody got gunned by Geiger, who ran away. | أو أن (غايغر) قد قتل أحدا وهرب. |
Soon, footage of protesters being gunned down, appears on YouTube. | وبعدها مباشرة تظهر مشاهد ضرب المتظاهرين بالرصاص على يوتيوب |
When Geiger and Brody got gunned, that washed the whole thing up. | بعد مقتل (غايغر) و(برودي), انتهى كل شيء. |
Some of them managed to escape the rest were rounded up and machine gunned. | وتمكن بعضهم من الفرار، غير أن الباقين أحيط بهم وأطلقت عليهم نيران الرشاشات. |
The others, men, women and children, were taken from their homes, lined up and machine gunned. | أما اﻵخرون من الرجال والنساء واﻷطفال، فقد تم إخراجهم من منازلهم وتجميعهم في صفوف وإطﻻق نيران المدافع الرشاشة عليهم. |
A group of children who had been locked in the convent were machine gunned through the windows. | وجرى إطﻻق نيران المدافع الرشاشة من خﻻل النوافذ على مجموعة من اﻷطفال كانوا محبوسين في الدير. |
Twenty twenty beautiful first graders gunned down in a place that's supposed to be their second sanctuary. | عشرون تلميذا صغيرا قضوا في مكان كان من المفترض ان يكون ملاذهم الامن |
The military shelled the area and machine gunned those in flight some were captured and shot and killed. | وقصفت قوات الحكومة المنطقة وأطلقت على الفارين نيران البنادق الآلية وقد ألقي القبض على بعضهم وأطلقت عليهم النيران وقتلوا. |
My big brother Lenny fought in Vietnam, only to be gunned down a few blocks from our home. | أخي الكبير ليني حارب في فيتنام وفي النهاية تم رميه بالرصاص على بعد مسافة قليلة من بيتنا |
And she knew she risked death and she was literally gunned down and rolled over by that tank. | وعرفت أنها خاطرت للموت, والتي رميت بالفعل بالرصاص ودهستها الدبابة الحربية .. |
He threatened (or promised) that criminals would be herded into stadiums and machine gunned should he come to power. | ولقد ت ـو ع د (أو و ع د ) بأن يسوق المجرمين إلى المدرجات الرياضية وأن يمطرهم بطلقات المدافع الآلية إذا تسلم السلطة. |
I wasn t there, but I received news of my classmate who was gunned down while escaping from the southern area of the camp. | لم أكن هناك، ولكن أخبار ا كانت قد وصلتني تفيد بأن زميل ا لي من أيام الدراسة كان قد قتل بالرصاص وهو يحاول الهرب من المنطقة الجنوبية للمخيم. |
The panic stricken crowd, estimated at 50,000 people, was machine gunned, leaving an estimated 27 to 40 people dead and more than 200 wounded. 22 | المرجع نفسه، محفوظات اﻷمن القومي، quot El Salvador The Making of U.S. Policy, 1977 1984, p. 34. |
In addition, 12 White civilians were gunned down while attending a church service at St. James apos Church in Kenilworth near Capetown on 25 July 1993. | وعﻻوة على ذلك، قتل ٢١ مدنيا أبيض بالبنادق عندما كانوا يحضرون قداسا في كنيسة سانت جيمس في كنيلوورث بالقرب من كيب تاون في ٥٢ تموز يوليه ٣٩٩١. |
FMLN urban commandos machine gunned the vehicle in which Castellanos was travelling with his bodyguard, Rafael Quijada López, on the 43 Avenida Sur and Sexta Décima calle PONENTE. | وقد أطلق أفراد من فرقة الكوماندوز الحضرية التابعين لجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني نيران البنادق اﻵلية على السيارة التي كان يستقلها كاستيانوس هو وحارسه الخاص رفاييل كيخادا لوبيس، في ٤٣ الجادة الجنوبية وشارع ١٦ بونينته. |
The riots began after a provocative gunned attack on several cafés at the same time, and spread over other places in Istanbul and also in Ankara in the next days. | بدأت أعمال الشغب بعد هجوم استفزازي مسلح على العديد من المقاهي في نفس الوقت، وانتشر إلى أماكن أخرى في إسطنبول وأيضا في أنقرة في الأيام التالية. |
In 1956, in the aftermath of an uprising, a good number of women, children and old people were gunned down by Portuguese soldiers on the beaches of Watulari and Watukarbau. | وفي عام ١٩٥٦، وفي أعقاب انتفاضة، ق تل عدد كبير من النساء واﻷطفال والمسنين من جانب الجنود البرتغاليين على شواطئ واتوﻻري وواتوكاربو. |
In order to avoid a possible attack on his wife and three minor children, who were inside the house Vanegas came outside and was immediately gunned down and his throat was slit. | ولتجنب مزيد من اﻻعتدادات المحتملة على زوجته وأطفاله الثﻻثة القصر، الذين كانوا داخل البيت، خرج اليهم فينيغاس، فأطلقوا عليه النيران فورا وحزوا رقبته. |
Tuina was in uniform when he tried to enter the presidential palace. He then shot the light down in the palace by firing at the central generator before he was gunned down by security guards. | توينا أيضا كان يرتدي زيه الرسمي عندما حاول الدخول إلى القصر الرئاسي، ثم قام بقطع الكهرباء عن القصر عبر إطلاق النيران على مولد الكهرباء الرئيسي قبل أن يقوم الأمن بإطلاق النيران عليه. |
But even if Vladimir Putin s associates had nothing to do with Politkovskaya being gunned down in an elevator of her apartment building in the center of Moscow, his contempt for law created the climate in which the murder was carried out. | ولكن حتى إذا ما افترضنا أن مساعديبوتن لا يد لهم في مقتلبوليتكوفسكايا رميا بالرصاص أثناء استقلالها للمصعد الخاص بالبناية التي تسكن بها في وسط موسكو، فقد أدى احتقاره للقانون إلى خلق المناخ الذي أصبح فيه قتل الناس على هذا النحو أمرا واردا . |
Following the 2005 election the government gunned down at least three hundred demonstrators after the prime minister at the time, the late Meles Zenawi, declared a state of emergency when supporters of the opposition contested the results of the election. | عقب انتخابات 2005 أعلنت الحكومة برئاسة ميليس زيناوي حالة الطوارئ في البلاد وقتلت ثلاثمائة متظاهر على الأقل بعدما اعتراض أنصار المعارضة على نتائج الانتخابات. |
On 22 and 23 April 1994, two residents of Gaza infiltrated the Neve Dekalim settlement in Gush Katif and stabbed a young woman before being gunned down by settlers, who killed one of the attackers (see list) and wounded the other. | ١٥٩ في ٢٢ و ٢٣ نيسان ابريل ١٩٩٤، تسلل اثنان من سكان غزة الى مستوطنة نيفي ديكاليم في غوش قطيف وطعنا امرأة شابة بمدية قبل أن يطلق المستوطنون النار عليهما ويقتلوا واحدا منهما )انظر القائمة( ويصيبوا اﻵخر بجراح. |
My homeland has become a place where too many people are victims, succumbing to a virus, or gunned down by a drug trafficker assaulted by a robber, shot by an ill trained policeman, or kidnapped by a member of a criminal gang. | لقد تحول وطني إلى مكان حيث سقط العديد من الناس ضحايا، فهنا إما أن يصيبك فيروس خطير، أو تقتل رميا بالرصاص على يد مهرب مخدرات، أو يعتدي عليك لص مسلح، أو تسقط بطلقة طائشة من سلاح رجل شرطة تلقى تدريبا رديئا ، أو يختطفك أحد أعضاء عصابة إجرامية ما. |
Twitter users also paint a story of gore and horror, as friends and family faint from the use of tear gas, others are injured when gunned down by rubber bullets fired at close range and rushed to hospital and loved ones are arrested and taken away to unknown locations. | وصف مستخدمي التويتر المعارك أنها دموية وعنيفة للغاية، بينما العديد من الأصدقاء والأقارب يغمى عليهم من قنابل الغاز، وإصابات الآخرين بالرصاص المطاطي من مسافات قريبة وإرسالهم للمستشفى، واعتقال العديد إلى أماكن مجهولة. |