Translation of "gum up" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
But don't let it gum up the work around here. | لكن لا تدع ذلك يعيق الأعمال هنا. |
Hurry up on that trap door. Are you trying to gum up the works? | أسرعوا, فى أنجاز ممر الهروب أتحاول أن تشوش على عملنا |
The gum! | !العلكة |
What? Gum? | ماذا علكة |
Chewing gum! | مضغالعلكة! |
By gum! | ويحي |
Chews gum vehemently. All the time she is chewing this gum. | .تمضغ العلكة بشدة .فهي تمضغ العلكة طوال الوقت |
Well, by gum. | ويحي |
Eh, by gum! | ويحي! |
Well, by gum! | ويحي |
Want some gum? | أتريدين بعض العلك |
Anyone? bubble gum pops | أي حد |
Spit out the gum. | إبصق اللعكة |
Wanna piece of gum? | أترغب في قطعة من العلك |
And must you chew gum? | وهل يجب أن تمضغ علكة |
The gum has lost its taste. | فقدت العلكة طعمها. |
Gum? How's that possible you ask? | لابد أنك تتسائل كيف يعقل هذا |
Could you stop chewing the gum? | هل تستطيع التوقف عن مضغ العلكة |
I want a stick of gum. | أود قطعة لبان . |
The bubble gum was chewed up by pop star Britney Spears and sold for several hundreds of dollars. | والعلكة تلك كانت قد استخدمت من قبل المغنية بريتني سبيرز وقد بيعت بعدة مئات من الدولارات |
Mr. Pedro will need more opium gum. | السيد (بيدرو) يحتاج مزيد ا من صمغ الأفيون. |
Nothing. Not even a stick of gum. | لا شيء، لا حتى عود اللثة |
But by gum, I'll kiss you now. | لكن ويحي، سأقبلك الآن |
I don't need twenty kinds of chewing gum. | انا لا احتاج كل هذه الانوع من العلكة |
We met because of a piece of gum. | إلتقينا بسبب قطعة من العلكة |
Hi, boy. Hey, you wanna chew some gum? | أتود مضغ بعض اللبان |
In one community, we're told, you wake up in the morning and see used condoms like used chewing gum paper. | وتم إخبارنا أنه في مجتمع واحد تستيقظ في الصباح فترى الواقيات الذكرية المستعملة مثل أوراق العلكة المستعملة. |
Bazooka bubble gum with the little cartoon wrappers inside, | لبانة البازوكة الفقاعية مع الشخصيات الكرتونية المغلفة بداخلها، |
Here's a stick of gum. It'll do you good. | خذى لبان سيفيدك |
Here you are, folks. Cigars, cigarettes, chewing gum, candy, magazines. | سجاير , سيجار , علكات عسلية , مجلات |
Sticky gum Ha Ni has found Seung Jo's new part time job! | العلكة اللاصقه هاني وجدت مكان عمل سيونغ جو الجديد! |
By gum, she'll have me from you if you don't be careful. | ويحي، ستأخذني منك إن لم تكوني حذرة |
You can put shoes on your feet you can play golf with golf clubs and chewed up bubble gum doesn't do anything at all for you. | فانت يمكن ان ترتدي هذا الحذاء او تلعب الجولف بهذه الادوات او تستخدم هذه العلكة .. دون ان يعني لك هذا شيئا |
The River Red gum (Eucalyptus camaldulensis) is a tree of the genus Eucalyptus . | الكافور الاسم العلمي (Eucalyptus camaldulensis) وتسمى الكينا, وهى شجرة كبيرة الحجم كثيرة التفريع. |
The person who throws away paper and gum any place probably lost it. | الشخص ألقى الورقة بعيدا |
Oh, my head! It feels just like a big wad of chewing gum. | أحس كأنه حشوة كبيرة من العلكة |
I'll gum it till I go to heaven and booze goes to hell! | سوف أمضغه حتى أذهب إلى الجنة والخمر يذهب إلى الجحيم |
But don't do it like a little boy stealing gum from a slot machine. | ولكن لا تكن مثل الطفل الصغير الذييسرقالعلكةمنفتحة الماكينة. |
And Tomasz, a young Polish man said, I don't need twenty kinds of chewing gum. | وقال توماس وهو بولندي شاب انا لا احتاج كل هذه الانوع من العلكة |
And you'll note I started chewing gum because I was around this camel all day. | ستلاحظون بأنني قد شرعت في مضغ العلكة لأنني كنت على مقربة من هذا الجمل طوال اليوم. |
I decide that I'm going to get my very own piece of Bazooka bubble gum. | وقررت أنني سأحصل على قطعتي الخاصة من لبانة البازوكة الفقاعية. |
Yes Muhammad says before God all men are equal as the teeth of a gum | نعم ، محمد يقول أن أمام الله كل الرجال سواسية كأسنان اللثة |
And you'll note I started chewing gum because I was around this camel all day. | ستلاحظون بأنني قد شرعت في مضغ العلكة |
You shouldn't call anybody. Not till you get the chewing gum out of your head. | يجب أن لا تتصل بأي أحد ليس قبل إخراج العلكة من رأسك |
And the only chance I've got of catching them and tying them up and bringing them in is by staying as far away as possible from you and the police, because you'd only gum up the works. | هى بأحضار المجرمين لك مربوطين بالحبال والفرصة الوحيدة المتاحة لى للقبض عليهم, هى بأبتعادى عنك قدر ما استطيع, لأنك قد تخرب كل العملية |