Translation of "guinea worm" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Guinea - translation :

غينيا

Guinea worm - translation :

الدودة الغينية

Worm - translation :

الفيروس المتنقل

Keywords : جنيهاً جنيه الغيني كفأر تجاربك دودة الدودة الدوده الدود الديدان

Examples (External sources, not reviewed)

Dracunculiasis, also called guinea worm disease (GWD), is an infection by the guinea worm.	داء التنينات ،ويسمى أيضا مرض دودة غينيا (GWD) هو عدوى بواسطة دودة غينيا.
The Guinea worm (Dranunculosis) eradication programme.	برنامج القضاء على الديدان الخيطية
Eliminating guinea worm disease in the 1990s	القضاء على مرض دودة غينيا خﻻل التسعينات
Guinea worm disease has been known since ancient times.	وقد عرف مرض دودة غينيا منذ العصور القديمة.
Eradication of dracunculiasis (guinea worm disease) 176 178 53	القضاء على مرض الحييات )مرض دودة غينيا(
1. Reduction in cases of guinea worm disease in five countries .... 7	انخفاض عدد حاﻻت اﻹصابة بمرض دودة غينيا في خمسة بلدان
Table 1. Reduction in cases of guinea worm disease in five countries	الجدول ١ انخفاض عدد حاﻻت اﻹصابة بمرض دودة غينيا في خمسة بلدان
Unlike diseases such as smallpox and polio, there is no vaccine or drug therapy for guinea worm.	و على عكس بعض الأمراض كالجدري وشلل الأطفال، لا يوجد لقاح أو دواء لعلاج مرض دودة غينيا.
(i) Interruption of guinea worm disease (dracunculiasis) transmission in all affected villages by the end of 1995	)ط( وقف انتقال العدوى بمرض دودة غينيا )داء الحييات( بحلول نهاية عام ١٩٩٥، في جميع القرى التي ينتشر فيها هذا المرض
As a result, water borne diarrhoeal diseases and guinea worm infection are widespread among children under five.	ولهذا، فإن أمراض اﻹسهال المحمولة بالمياه والتهابات دودة غينيا منتشرة في أوساط اﻷطفال الذين تقل أعمارهم عن الخامسة.
The elimination of guinea worm disease (dracunculiasis) by the year 2000 is one of the goals of the Summit.	فالقضاء على مرض دودة غينيا )داء الحييات( بحلول عام ٢٠٠٠ هو أحد أهداف مؤتمر القمة.
We may see the eradication of guinea worm next year there are only 35,000 cases left in the world.	وقد نرى القضاء على دودة غينيا في العام القادم إلا أن هناك حالات 000 35 متبقية في العالم.
Worm	الدودةName
Worm	الدودة
Some 50 village health workers were trained in guinea worm eradication, and water filter cloths were distributed in three southern provinces.	وتم تدريب نحو ٥٠ من عمال الصحة القرويين على استئصال دودة غينيا، وتوزيع أقمشة ترشيح المياه في الوﻻيات الجنوبية الثﻻث.
Little Worm	قليلا الدودةAbout
A worm?	دودة
You worm.	أي ها الدودة.
97. An allocation of 1.6 million was approved for the two year period 1989 1990 for guinea worm country studies and supporting services.	٩٧ وقد تمت الموافقة على اعتماد مبلغ ١,٦ مليون دوﻻر لفترة السنتين ١٩٨٩ ١٩٩٠ من أجل اجراء دراسات قطرية عن دوة غينيا وتقديم خدمات داعمة في هذا السبيل.
The name dracunculiasis is derived from the Latin affliction with little dragons , while the name guinea worm appeared after Europeans saw the disease on the Guinea coast of West Africa in the 17th century.	يشتق اسم داء التنينات من اللاتينية إصابة بالتنانين الصغيرة ، في حين أن اسم دودة غينيا ظهر بعد أن رأى الأوروبيون المرض على ساحل غينيا بـ غرب أفريقيا في القرن السابع عشر.
To date, the country programme has received approximately 4,100,000 in other resources for immunization, micronutrients, basic education, community capacity building, and guinea worm eradication.	وحتى الآن، حصل البرنامج القطري على قرابة 000 100 4 دولار من الموارد الأخرى للأنشطة في مجالات التحصين، والمغذيات الدقيقة، والتعليم الأساسي، وبناء قدرات المجتمعات المحلية، والقضاء على الدودة الغينية.
From 5 to 10 million cases of guinea worm disease in the 1980s, prevalence dropped to an estimated half million cases in 1992 (see table 1).	وبعد أن كان عدد حاﻻت اﻹصابة بمرض دودة غينيا يتراوح بين ٥ و ١٠ مﻻيين حالة في الثمانينات، انخفض هذا العدد الى ما يقدر بنصف مليون حالة في عام ١٩٩٢ )انظر الجدول ١(.
You're a miserable worm!	أيها الدودة البائسة!
Marcello, you're a worm.	مارشيللو ،أنت آفة
UNICEF also works in concert with the Government of Sudan in combating the guinea worm disease and in dealing with the imbalances that result from iodine deficiency.	كما تعمل المنظمة بالتضافر مع حكومة السودان لمكافحة مرض الدودة الغينية ومواجهة اﻻختﻻﻻت الناجمة عن نقص اليود.
The number of cases of dracunculiasis (guinea worm disease) dropped from somewhere between 5 and 10 million in the 1980s to an estimated 500,00 cases in 1992.	كما انخفض عدد حاﻻت اﻹصابة بمرض الديدان الخيطية )دودة غينيا( مما يتراوح بين ٥ و ١٠ مﻻيين في الثمانينات إلى ما يقدر ﺑ ٠٠٠ ٥٠٠ حالة في عام ١٩٩٢.
It's a little brain worm.	دودة صغيرة تصيب الدماغ.
A worm of the earth.	أنادودةالأرض!
He's nothing but a worm!	يعيش مثل الدودة!
How much less man, who is a worm, the son of man, who is a worm!	فكم بالحري الانسان الرم ة وابن آدم الدود
I'm just a worm, so I must find a lady worm who'll be happy with me.	كأنني مجرد دودة، لذلك يجب أن أجد فتاة كالدودة حتى تكون سعيدة معي.
How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?	فكم بالحري الانسان الرم ة وابن آدم الدود
An IMPACT pilot project in Mali on eradication of the guinea worm provides an example of the importance IMPACT attaches to community participation in the implementation of preventive interventions.	ويمثل مشروع رائد تقوم به المبادرة الدولية في مكافحة العجز الذي يمكن تفاديه، في مالي، في مجال القضاء على داء الدودة الغينية، مثاﻻ عن اﻷهمية التي توليها هذه المبادرة الدولية إلى اشتراك المجتمع المحلي في تنفيذ التدخﻻت الوقائية.
The early bird catches the worm.	العصفور المبكر يلتقط الدودة.
I need another Can of Worm.	أحتاج لط عم آخر.
So what about the normal worm?	لكن ماذا عن الدودة الطبيعي
The first well known worm was the Internet Worm of 1988, which infected SunOS and VAX BSD systems.	وأول دودة عرفت بشكل جيد كانت دودة اإنترنت Internet Worm عام 1988 والتي أصابت أنظمة SunOS وVAX BSD.
It takes this worm two days to age as much as the normal worm ages in one day.	تحتاج هذه الدودة يومان لتكون في نفس العمر الذي تكون عليه الدودة الطبيعية في يوم واحد
Good progress continues to be made towards the eradication of drancunculiasis (guinea worm disease), with the global total of indigenous cases halved from 32,000 in 2003 to approximately 15,000 in 2004.	51 ولا يزال يتحقق تقدم طيب نحو القضاء على مرض درانكونكولياسيس (مرض الدودة الغينية)، حيث انخفض العدد الإجمالي على مستوى العالم للحالات المحلية من 000 32 حالة في عام 2003 إلى حوالي 000 15 حالة في عام 2004.
The flashing lights keep the worm safe.	وميض الضوء هذا يجعل الدودة تعيش بأمان.
Did you get your worm this morning?	هل أنت حصلت على دودتك هذا الصباح
I'm putting a worm on the hook.	أنا وضع دودة على هوك.
Given a single start worm, a 20 tooth worm gear will reduce the speed by the ratio of 20 1.	بالنسبة لترس البدء الفردي، سيعمل 20 سن ا من الترس الدودي على خفض السرعة بنسبة 20 1.
Guinea, Guinea Bissau, Angola.	غينيا . غينيا بيساو . انجولا
But what good is this for the worm?	لكن ما قائدة ذلك للدودة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية