Translation of "guillermo" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| (Signed) Guillermo N. Carague | رئيس المجلس رئيس الهيئة الفلبينية لمراجعة الحسابات |
| (Signed) Guillermo N. Carague | 1 تموز يوليه 2005 |
| (Signed) Guillermo N. Carague | (توقيع) غييرمو ن. |
| Guillermo Antonio Amaral Bastidas | أنطونيو |
| (Signed) Guillermo A. MELÉNDEZ | )توقيع( غييرمو أ. |
| Fundación Dr. Guillermo Manuel Ungo | مؤسسة الدكتور غييرمو مانويل أونغو |
| Guillermo Riera of Demasiada Información states | ويقول غيي يرمو رييرا منDemasiada Información |
| Vice Chairmen Mr. Guillermo Camacho (Ecuador) | نواب الرئيس السيد فقير حسين )باكستان( |
| Lilian Delgado Guillermo Lizarzaburu Sharon Singer | ليليان ديلغادو غييرمو ليسارسابورو شارون سينغر. |
| VIOLETA BARRIOS DE CHAMORRO GUILLERMO ENDARA GALIMANY | )توقيع( فيوليتا باريوس دي تشامورو |
| (i) Guillermo Girón (Case No. ORSM 815) | )ط( الحالة ORSM No 815، غييرمو خيرون |
| (Signed) Guillermo MELENDEZ (Signed) Nelson Alexander VALENZUELA | )توقيع( غوييرمــو ميلينديــز )توقيع( نيلسون أليكساندر فالينزويﻻ |
| Violeta Barrios de Chamorro Guillermo Endara Galilmany | فيوليتا باريوس دي تشامورو غوييرمو اندورا غايمياني |
| Violeta Barrios de Chamorro Guillermo Endara Galimany | فيوليتا باريوس ده تشامورو كارلوس روبرتو رينا إيدياكيس |
| (Signed) Guillermo FORD Vice President of the Republic of Panama | )توقيع( غيليرمو فورد، نائب رئيس جمهورية بنما |
| Guillermo Fernández de Soto. Colombian, age 40, married, three children. | غييرمو فرنانديز ده سوتو كولومبي عمره ٤٠ عاما، متزوج ولديه ثﻻثة أطفال. |
| Douglass Cassel Guillermo Fernández de Soto Luis Herrera Marcano Robert E. Norris | دوغﻻس كاسيل غييرمو فرنانديس ده سوتو لويس إيريرا ماركونو روبرت إ. |
| (Signed) Guillermo N. Carague Chairman of the Board Chairman, Philippine Commission on Audit | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا، المراجع الأول للحسابات |
| (Signed) Guillermo A. Melendez Barahona Ambassador, Deputy Permanent Representative Charge d'affaires a. i. | (توقيع) غيليرمو أ. ميلنديز برهونا السفير نائب الممثل الدائم القائم بالأعمال بالنيابة |
| Colombia D. Guillermo Orjuela Bermeo, D. Astrid Valladares Martínez, Adriana de la Espriella | كولومبيا د. غليرمو أرخويﻻ بيرميو، و د. أستريد فاياداريس مارتينس، وأدريانا ديﻻ أسبرييﻻ |
| Forty seventh Mr. Guillermo A. Meléndez Mr. James L. Kember Mr. Khalid Mohammad | السابعة السيد غييرمو أ. ميلينديس السيد جيمس كيمبر السيد خالد محمد الباكر |
| Chilean blogger Juan Guillermo Tejeda writes about some of the details of the meeting | ويكتب المدون التشيلي خوان غييرمو تيهيدا عن بعض تفاصيل هذا الاجتماع |
| (Signed) Guillermo Carague Chairman, Philippine Commission on Audit and Chairman, United Nations Board of Auditors | (توقيع) غييرمو كاراغ رئيس الهيئة الفلبينية لمراجعة الحسابات ورئيس مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة |
| (Signed) Guillermo Carague Chairman, Philippine Commission on Audit and Chairman, United Nations Board of Auditors | (توقيع) غييرمو كاراغ رئيس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين ورئيس مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة |
| (Signed) Guillermo Carague Chairman, Philippine Commission on Audit and Chairman United Nations Board of Auditors | للأمم المتحدة |
| (Signed) Guillermo N. Carague Chairman, Philippine Commission on Audit (Chairman, United Nations Board of Auditors) | البيان الرابع والثلاثون (تتمة) |
| (Signed) Guillermo N. Carague Chairman, Philippine Commission on Audit (Chairman, United Nations Board of Auditors) | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
| (Signed) Guillermo N. Carague Chairman, Philippine Commission on Audit and Chairman, United Nations Board of Auditors | (توقيع) غييرمو ن. كاراغ رئيس الهيئة الفلبينية لمراجعة الحسابات ورئيس مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة |
| Communication concerning the candidature of Mr. Guillermo N. Carague, Chairman of the Philippine Commission of Audit | ألف رسالة بشأن ترشيح السيد غييرمو ن. كاراغي، رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Only Colonel Guillermo Alfredo Benavides Moreno and Lieutenant Yusshy René Mendoza Vallecillos were found guilty of murder. | ولم تصدر إدانه بتهمة القتل إﻻ على الكولونيل غييرمو ألفريدو بينافيدس مورينو واللفتنانت يوشي رينيه مندوسا فايسيوس. |
| The Minister of Defence, General José Guillermo García Merino, entrusted Colonel Napoleón Alvarado with investigating the case. | وعهد الجنرال خوسيه غييرمو غارسيا ميرينو وزير الدفاع الى الكولونيل نابليون الفارادو بمهمة التحقيق في القضية. |
| The Minister of Defence of El Salvador, General José Guillermo García, denied that the massacre had occurred. | وقد نفى الجنرال خوسيه غييرمو غارسيا وزير دفاع السلفادور وقوع المذبحة. |
| Guillermo David Endara Galimany (May 12, 1936 September 28, 2009) was President of Panama from 1989 to 1994. | غييرمو إندارا Guillermo Endara (ولد في مايو 1936 ومات في سبتمبر 2009) كان رئيسا لجمهورية بنما من عام 1989 حتى 1994. |
| (Signed) Guillermo N. Carague Chairman, Commission on Audit, Republic of the Philippines Chairman, United Nations Board of Auditors | (توقيع) غييرمو ن. كاراغ رئيس لجنة مراجعة الحسابات في جمهورية الفلبين رئيس مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة |
| Moreover, ONUSAL is investigating the statement made by the sole eyewitness, who claims that uniformed personnel killed Guillermo Girón. | وقامت البعثة من جهة أخرى بالتحقيق فيما أورده شاهد العيان الوحيد الذي أكد أن غييرمو خيرون قتل بأيدي أفراد كانوا يرتدون الزي الرسمي. |
| (Signed) Guillermo N. Carague Chairman, Commission on Audit, Republic of the Philippines Chairman, United Nations Board of Auditors (Lead Auditor) | (توقيع) غييرمو ن. كاراغ رئيس هيئة مراجعة الحسابات، جمهورية الفلبين ورئيس مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة (مراجع الحسابات الأول) |
| The Minister of Defence, General José Guillermo García, said that an investigation had been made and that no massacre had occurred. | حيث نقلت عن الجنرال خوسيه غييرمو غارسيا، وزير الدفاع قوله إن تحقيقا قد جرى وأنه لم تحدث أية مذابح. |
| The remaining candidates were Mr. Guillermo Carague, Chairman of the Philippine Commission of Audit, and Mr. Shauket Fakie, Auditor General of South Africa. | وقال إن المرش حين المتبقيين هما السيد غييرمو ن. كاراغي، رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين، والسيد شوكت فقيه، مراقب الحسابات العام في جنوب أفريقيا. |
| Pardoned along with Posada Carriles were his three accomplices detained in Panama, Gaspar Eugenio Jiménez Escobedo, Guillermo Novo Sampoll and Pedro Remón Rodríguez. | وشمل العفو أيضا شركاءه الثلاثة المحتجزين في بنما غاسبار يوجينيو خيمينيس اسكوبيدو، وغيرمو نوفو سامبوي، وبدرو ريمون رودريغيس. |
| As the political scientist Guillermo O Donnell observed, democracy s flame can also be extinguished gradually when dreams of justice and social progress fail to materialize. | وكما يرى العالم السياسي جويليرمو أودونيل ، فإن شعلة الديمقراطية قد تخبو أيضا بالتدريج حين تفشل الشعوب في تجسيد أحلام العدالة والتقدم الاجتماعي. |
| Cuba Roberto Díaz Sotolongo, José Ramón Cabañas Rodríguez, Rafael Fernández, Luis Prado García, José Luis Galván, Luis Alberto Amorós Núñez, Guillermo Barrientos de Llano | الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، برنامج الأمم المتحدة بشأن الأيدز وفيروسه |
| Also, on 11 February 2002 the new headquarters of the Guillermo Bonfil Batalla Library of the National School of Anthropology and History was inaugurated. | كذلك افتتح في 11 شباط فبراير 2002 المقر الرئيسي الجديد لمكتبة غيليرمو بونفيل بتالا في المدرسة الوطنية للآثار والتاريخ. |
| Lastly, Sri Lanka wished to express support for the candidature of Mr. Guillermo Carague of the Philippines for the post of UNIDO External Auditor. | واختتمت كلمتها قائلة، إن سري لانكا تود أن تعرب عن تأييدها لترشيح السيد غويليرمو كاراغ من الفلبين لمنصب مراجع الحسابات الخارجي لليونيدو. |
| I always recommend Guillermo Parra s Venepoetics blog, where he posts translations of Venezuelan poetry. GV What other countries are absent in the English speaking world? | الأصوات العالمية ما هي البلدان الأخرى الغائبة عن عالم الناطقين بالانجليزية |
| The prize is named after Guillermo Cano Isaza, the editor of the Colombian newspaper El Espectador, who was murdered in Bogotá on 17 December 1986. | سميت الجائزة على شرف غييرمو كانو إيساسا الذي كان محرر الجريدة الكولومبية El espectador ( المشاهد ) الذي اعتيل في بوغوتا في 17 ديسمبر 1986 بسبب انتقاده لمافيا المخدرات. |
