Translation of "guilds" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Its nine members, the Priori , were chosen from the ranks of the guilds of the city six of them from the major guilds, and two from the minor guilds. | كان فيها تسعة أعضاء أطلق عليهم اسم البريوري ، وكانوا ي ختارون من طبقة نقابات المدينة ستة منهم من النقابات الرئيسية، واثنين من النقابات الثانوية, والتاسع يكون غونفالونييري العدل. |
City and Guilds of London Art School, 4. | المدينة ونقابات من مدرسة لندن للفنون، 4. |
The assignments were meant to reflect the guilds' professions. | كانت كل نقابة مكلفة بمحاكاة مهنة المنتمين اليها. |
In the 17th century the town was one of the last strongholds in the Revolta de les Germanies (local guilds). | في القرن السابع عشر كانت البلدة إحدى آخر معاقل ثورة النقابات (Revolta de les Germanies). |
So, by the 13th century, different guilds were asked to be responsible for acting out different parts of the cycle. | و بحلول القرن الثالث عشر ط لب من نقابات مهنية متعددة المشاركة في اعداد و تمثيل أجزاء مختلفة من المسرحية. |
Among the first town guilds to be organized were the bakers', and laws and regulations were passed to keep bread prices stable. | و من بين نقابات البلدة الأولي التي سيتم تنظيمها كانت للخبازين، و صدرت قوانين و لوائح للحفاظ على أسعار الخبز مستقرة. |
If you think of medieval cities, medieval cities the boroughs all have the names of the guilds and professions that lived there. | إذا فكرتم بمدن وأحياء القرون الوسطى فأن لديها جميعا أسماء النقابات والمهن التي كانوا يعيشون هناك. |
Reval (known as Tallinn since 1918) gained Lübeck Rights in 1248 and joined an alliance of trading guilds called the Hanseatic League at the end of the thirteenth century. | اكتسبت Reval (المعروف باسم تالين منذ 1918) حقوق لوبيك عام 1248 وانضم إلى تحالف النقابات التجارية ودعا الرابطة الهانزية في نهاية القرن 13th. |
An important result of the guild framework was the emergence of universities at Bologna, Paris, and Oxford around the year 1200 they originated as guilds of students as at Bologna, or of masters as at Paris. | ومن النتائج المهمة لإطار عمل النقابة المهنية هو ظهور الجامعات في بولونيا وباريس وأكسفورد سنة 1200 تقريب ا، بل أنشأوا نقابات طلابية في بولونيا، أو نقابات لأصحاب العمل مثلما في باريس. |