Translation of "guides" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Guides | خطوط ارشادية |
| Composition Guides | ت ر ك يب custom ratio crop settings |
| Investment guides | أدلة الاستثمار |
| Show Guides | اعرض الشبيكة |
| Hide Guides | طابق إلى الشبكة |
| Snap Guides | معاينة الصفحة |
| He who measures and guides . | والذي قد ر ما شاء فهدى إلى ما قدره من خير وشر . |
| He who measures and guides . | ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا . |
| Your moral guides Allied officers. | مرشدينك الأخلاقيين, ضباط الحلفاء |
| Such guides did not exist previously. | ولم تكن هذه الأدلة موجودة في السابق. |
| The following countries came into Associate Membership in 2002 Armenia (Association of Girl Guides and Girl Scouts of the Republic of Armenia) Malawi (Malawi Girl Guides Association) Chad (Association des Guides Tchad ) Qatar(ScoutsandGuidesAssociation of Qatar) Cambodia (Girl Guides Association of Cambodia). | وقد أصبحت البلدان التالية أعضاء منتسبين في عام 2002 أرمينيا (رابطة المرشدات وفتيات الكشافة بجمهورية أرمينيا) وملاوي (رابطة المرشدات بملاوي) وتشاد (رابطة المرشدات بتشاد) وقطر (رابطة المرشدين والكشافة بقطر) وكمبوديا (رابطة المرشدات بكمبوديا). |
| who created me , and Himself guides me , | الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين . |
| He who created me , and guides me . | الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين . |
| Who created me and Who guides me | الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين . |
| who created me and He guides me , | الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين . |
| The Earth's magnetic force guides the particles in the same way your TV tube guides these images onto the screen. | قوة الأرض المغناطيسية توج ه الجزيئات بالط ريقة نفسها إنبوب تلفزيونك ي وج ه هذه الصور في الشاشة . |
| World Association of Girl Guides and Girl Scouts | 3 الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة |
| Finally, the LDC Investment Guides project team is working on implementing a new dissemination strategy for the guides, in particular through the Internet. | وأخيرا ، يعمل الفريق المعني بمشروع أدلة الاستثمار في أقل البلدان نموا على تنفيذ استراتيجية جديدة لتعميم الأدلة، وبخاصة عن طريق شبكة الإنترنت. |
| Set here the color used to draw composition guides. | ضبط الل ون م ستخد م إلى رسم تركيب. |
| who created me , it is He who guides me , | الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين . |
| who created me . It is He who guides me | الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين . |
| National training guides will be produced in selected countries. | وسوف يتم إصدار كتيبات وطنية للتدريب في بلدان مختارة. |
| You learnt that slapping trick in the guides too? | تعلمتي حيلة الصفع في هذا الدليل أيضا |
| Who created me , and He it is who guides me . | الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين . |
| Who created me , and it is He Who guides me | الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين . |
| World Association of Girl Guides and Girl Scouts (2000 2003) | المجلس الدولي المعني بمشاكل الكحول والإدمان (2000 2003) |
| Similar guides will be commissioned for other sectoral statistics issues. | وسيجري التكليف بإعداد أدلة مشابهة بالنسبة لمسائل إحصائية قطاعية أخرى. |
| To date, 53,000 Guides have been distributed throughout the country. | وجرى حتى الآن توزيع 000 53 دليل في جميع أنحاء البلد. |
| Set here the color used to draw guides dashed lines. | ضبط الل ون م ستخد م إلى رسم سطور. |
| The cost of the guides was often very high and most refugees reported that they had sold everything they had in order to pay the guides. | وكثيرا ما تكون تكلفة اﻷدلة مرتفعة جدا وذكر معظم الﻻجئين أنهم اضطروا الى بيع كل ما لديهم من أجل دفع أجرة اﻷدلة. |
| Tour Guides Only Tell You One Version of a City's Story. | هذا التطبيق يتيح لك معرفة قصص المدينة من سكانها |
| Set here the width in pixels used to draw composition guides. | ضبط العرض بوصة بكسلات م ستخد م إلى رسم تركيب. |
| Who has created me , and it is He Who guides me | الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين . |
| We firmly reject any ideology that guides the actions of terrorists. | ونحن نشجب بشدة أي عقيدة شعارها العنف. |
| Several technical guides were developed or updated during the reporting period. | 14 جرى استحداث أو استكمال عدة أدلة تقنية خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |
| Girl Guides and of Great Britain and Girl Scouts Northern Ireland | لنـدن، المملكــة المتحـدة لبريطانيـا العظمى وايرلندا الشمالية |
| Second you can tour the universe with astronomers as your guides. | ثانيا ، يمكنك النتقل في الكون بينما يكون الفلكيون أشبه بمرشدين سياحيين لك. |
| Let me be the lamp that guides you in the night. | دعنى أكون النور الذى يوجهك فى الظلام |
| You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel! | ايها القادة العميان الذين يصف ون عن البعوضة ويبلعون الجمل |
| Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel. | ايها القادة العميان الذين يصف ون عن البعوضة ويبلعون الجمل |
| Set here the width in pixels used to draw guides dashed lines. | ضبط العرض بوصة بكسلات م ستخد م إلى رسم سطور. |
| UNHCR manuals and guides 69 Unusual arrangement with an implementing 70 75 | ترتيب غير اعتيادي مع أحد الشركاء المنفذين ٠٧ ٥٧ |
| That guides you back to the location that you want to remember. | وذلك يقودك رجوعا إلى المكان الذي تريد تذكره. |
| And that guides him back to that location irrespective of visual cues | وهذا يقوده رجوعا إلى ذلك المكان بغض النظر عن الإشارات البصرية |
| But where do these intuitive judgments come from? Are they reliable moral guides? | ولكن من أين تأتي هذه الأحكام القائمة على الحدس والغريزة وهل هي جديرة بالثقة إلى الحد الذي يجعلنا نعتمد عليها في توجيه حياتنا |
