Translation of "guidebooks" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : إرشادية كتيب رحلات التعريفة ونشرت

  Examples (External sources, not reviewed)

The guidebooks say, Don't behave like a tourist.
ليس من المفترض أن أتصرف كسائح
These are guidebooks that have been written for specific agricultural enterprises.
كتيبات. وهذه هي الكتب الإرشادية التي تم كتب لمشاريع زراعية محددة.
The famous places to visit are so many Or so the guidebooks say
أماكن الزيارة الشهيرة كثيرة كما يقول دليل الكتاب
Often and with justification referred to in the guidebooks as the Azure Coast.
عادة ما تسمى فى الدلائل بـ ساحل أزور
I was trying to remember all the guidebooks, and all I could remember was,
كنت أحاول أن أتذكر كل كتب الإرشاد، وكل ما تمكنت من تذكره كان،
Concise country guidebooks and rapid screening tools have been developed in some countries and regions.
(أ) تحسين إشراك الجمارك، بما في ذلك مستويات الهرم العليا، في إزالة مواد ODS
Some countries developed job searching manuals, guidebooks and checklists to facilitate women's access to employment.
11 ووضعت بعض البلدان أدلة للبحث عن العمل و كتيبات إرشادية وقوائم مرجعية لتيسير حصول النساء على العمل.
Similarly, Saudi Arabia provided to all immigrant women and men guidebooks containing information on the human rights of migrants.
وكذلك قامت المملكة العربية السعودية بتوفير كتيبات إرشادية لجميع المهاجرين والمهاجرات تتضمن معلومات عن حقوق الإنسان الخاصة بهم.
I was trying to remember all the guidebooks, and all I could remember was, Only answer the question they're asking.
كنت أحاول أن أتذكر كل كتب الإرشاد، وكل ما تمكنت من تذكره كان، فقط أجب على الأسئلة التى يسألونها.
Some training manuals were too long for daily use and concise country guidebooks and rapid screening tools had been developed in some countries and regions.
فقد كانت بعض الكتيبات الإرشادية للتدريب طويلة بصورة يصعب معها الاستخدام اليومي، ووضعت كتيبات إرشادية قطرية موجزة وأدوات فحص سريعة في بعض البلدان والأقاليم.
At the same time, 11 guidebooks were designed, published and updated, containing methodologies and better practices in the area in order to contribute to the implementation of the OIC's improvement and prevention activities.
969 وفي نفس الوقت تم تصميم 11 دليلا ونشرها وتحديثها، وهي تحتوي على منهجيات وأفضل الممارسات في هذا المجال، عملا على الإسهام في تحسين الرقابة الداخلية وأنشطة الوقاية.
The deeper truth underlying the protests can be found on blogs, where young Indian men and women bemoan the fact that travel guidebooks routinely warn women about pervasive sexual harassment in India, and advise them to move around in groups.
وبوسعنا أن نتوصل إلى الحقيقة الأعمق وراء الاحتجاجات في المدونات على شبكة الإنترنت، حيث يتحسر الشباب الهنود من الرجال والنساء على حقيقة مفادها أن كتيبات السفر تحذر النساء بشكل روتيني من التحرشات الجنسية المتفشية في الهند، وتنصحهن بالتنقل في مجموعات.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية