Translation of "guide the direction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Direction - translation :

اتجاه

Guide - translation :

يرشد

Guide the direction - translation :

توجيه الاتجاه

Keywords : اتجاه الاتجاه الإتجاه إتجاه إتّجاه مرشدك مرشد دليلك المرشد دليلنا

Examples (External sources, not reviewed)

Turkey is in a good position to guide other Muslim countries in a more liberal democratic direction.	إن تركيا في وضع جيد يسمح لها بتوجيه البلدان الإسلامية نحو طريق أكثر ليبرالية وديمقراطية.
The recently adopted Standard Rules can help guide public policy in the direction of ensuring the human rights of disabled persons.	والقواعد الموحدة التي اعتمدت مؤخرا يمكن أن تساعد في توجيه السياسة العامة في اتجاه كفالة الحقوق اﻹنسانية للمعوقين.
It goes without saying, Mr. President, that your efforts to guide us in this direction have my delegation's fullest support.	وغني عن البيان، سيدي الرئيس، أن الجهود التي تبذلونها لهدينا في هذا الاتجاه تحظى بدعم وفد بلدي الكامل.
Thus, the Conference decided to begin building a knowledge base to guide its future direction, decisions and activities in compliance with its mandate.	ولذلك قرر المؤتمر بدء إنشاء قاعدة معلومات يسترشد بها مستقبلا في توجهاته وقراراته وأنشطته تمشيا مع ولايته.
The provisional rules of procedure make it possible for the President of the Council to control the debate and guide it in a useful direction.	ورئيس المجلس يتوفر فعﻻ، بمقتضى النظام الداخلي المؤقت، على صﻻحية مراقبة المناقشة وتوجيهها في اﻻتجاه المفيد.
The international order is at a crossroads. It needs the US to guide it with ingenuity, initiative, and stamina in the direction of peace and prosperity.	إن النظام الدولي يقف الآن عند مفترق طرق. وهو في احتياج إلى الولايات المتحدة لكي توجهه ــ بالإبداع والمبادرة والقدرة على التحمل ــ نحو السلام والازدهار. أما الهوس بمن قد يحل محل أميركا في نهاية المطاف فمن المحتم أن يقودنا جميعا إلى الضلال.
Enable Guide Lines Guide	التـرويسة والتذييل
Direction Chooser Show the direction chooser dialog	إظهار إعداد محدد الاتجاه
So the direction is in the direction of the runway.	الاتجاه هو اتجاه المدرج
If these profound transformations are to benefit all mankind, they must be accompanied and supported by concrete action making it possible to guide them in the right direction.	وحتى تصبح هذه التحوﻻت الكبيرة لمصلحة البشرية جمعاء، ينبغي أن يصاحبها ويدعمها عمل ملموس لتوجيهها في المسار الصحيح.
The Alpine guide.	الدليل الألبيني.
Guide	الدليل
Guide	اللون المرشد
DocBook The Definitive Guide	كتاب Doc الدليل الكاملQuery
Guide thou the sword.	واتبع السيف
So the direction of t's parametric equations is in that direction.	اذا اتجاه معادلات t المحورية يكون بذلك الاتجاه
The current constitutional crisis has caused many to wonder how Egypt will face future political tests. The referendum s outcome will prove an important guide regarding the direction the country is likely to take.	كانت الأزمة الدستورية الحالية سببا في حمل العديد من الناس على التساؤل كيف ستواجه مصر الاختبارات السياسية التي تنتظرها في المستقبل الواقع أن نتيجة الاستفتاء سوف تعمل كدليل بالغ الأهمية في الإشارة إلى الاتجاه الذي قد تسلكه البلاد.
Direction	الإتجاه
Direction	اتجاه
Direction	الاتجاه
Direction	الوصف
Direction	الإتجاهText direction context sub menu item
Direction?	إتجاهك
Legislative guide	ألف الدليل التشريعي
Help Guide	2 الدليل
Guide color	اللون المرشد
Guide width	الدليل العرض Fast 'find duplicates' search method
Quickstart Guide	مرشد البدء السريعComment
Guide Lines	نص.
Guide lines	الخطوط الأدلة
Guide Line	اضبط كافتراضي
Guide Lines	مخصـص
Alpine guide?	الدليل الألبيني
I am José Rodriguez, a guide, a most excellent guide.	أنا خوسيهرودريجز مرشد، مرشداكثرمن ممتاز.
I write that subscript Y, for the Y direction. That's the vertical direction	سأكتب الرمز ص Y للاتجاه الصادي , ذلك الاتجاه العمودي
An orientation guide, a guide for orienting new senior managers and a trainers apos guide are currently being completed.	ويجري حاليا استكمال دليل توجيهي، ودليل لتوجيه كبار المديرين الجدد، ودليل للمدربين.
Direction of the ruler	اتجاه المسطرة
It's the v1 direction.	إنه إتجاه v1
That's the wrong direction.	هذا الاتجاه الخاطىء
In the other direction!	في الإتجاه الآخر
Of One Direction! ...It is Liam of One Direction.	انه ليام من وان دايركشن .
The guide comprises two sections.	14 ويتألف هذا الدليل من قسمين اثنين.
A GUIDE TO THE TERMINOLOGY	دليل للمصطلحات
The Official SAT Study Guide.	الدليل الدراسي الرسمي لامتحان SAT
The guide told us inside.	المرشد أخبرنا بهذا فى الداخل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية