Translation of "guangdong province" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
She scouted for jobs down in Guangdong province in the south. | بحثت عن وظائف في مقاطعة قوانقدونق في الجنوب. |
Meixian Airport is an airport serving the city of Meizhou in Guangdong province, China. | مطار ميشيان و مطار عام يقع بمدينة Meixian, Meizhou في الصين. |
OPPO Electronics Corp. is a Chinese electronics manufacturer based in Dongguan, Guangdong province, China. | شركة أوبو للإلكترونيات هي شركة مصنعة للإلكترونيات مقرها في دونغقوان، غوانغدونغ، في الصين. |
And more than 20 million migrant workers reportedly lost their jobs in export led Guangdong province. | كما ذكرت التقارير خسارة أكثر من 20 مليون عامل مهاجر لوظائفهم في إقليم جوانجدونج الذي يعتمد على التصدير. |
These are the two pictures taken of garment factories in Guangdong Province and garment factories in India. | هاتان الصورتان لمصانع ملبوسات في إقليم غوانغ دونغ الصيني ومصانع الملبوسات في الهند. |
Guangdong | قوانغدونغchina. kgm |
These vessels were later determined to be part of a Sino Taiwanese cooperative venture company based in Guangdong Province. | وتحدد فيما بعد انتماء هذه المراكب إلى شركة مشتركة تعاونية صينية تايوانية مقرها وﻻية غواندونغ. |
SHANGHAI It s a dying business, said the owner of a garment factory I met in Zhuhai, a city in Guangdong province. | شنغهاي ـ إنها صناعة محتضرة ، هكذا صرح لي صاحب مصنع ملابس كنت قد التقيت به في تشوهاي، وهي مدينة تقع في إقليم جواندجدونج. |
For example, trade in Guangdong Province and Hong Kong in the first quarter of 2013 increased by 91.6 year on year. | على سبيل المثال، زادت التجارة في إقليم جوانج دونج وفي هونج كونج في الربع الأول من عام 2013 بنسبة 91.6 مقارنة بنفس الفترة من العام السابق. |
The rest of an unbalanced Chinese economy followed especially the labor market, which shed more than 20 million jobs in Guangdong Province alone. | ثم جاءت في أعقاب هذا بقية أسباب عدم توازن الاقتصاد الصيني ــ وبخاصة سوق العمل، التي استغنت عن أكثر من 20 مليون وظيفة في إقليم جوانج دونج وحده. |
In 2004, for example, Guangdong Province had to raise the mandatory minimum wage by as much as 20 to attract workers from other regions. | ففي عام 2004 على سبيل المثال، اضطر إقليم جانجدونج إلى رفع الحد الأدنى الإلزامي للأجور بنسبة بلغت 20 من أجل جذب العمال من المناطق الأخرى. |
But a township in Guangdong province can easily serve a population of 500,000 to one million larger than that of many cities outside of China. | ولكن أي بلدة في إقليم جوانجدونج قد يصل تعداد سكانها بسهولة إلى خمسمائة ألف نسمة أو مليون نسمة ـ أكبر من تعداد العديد من المدن خارج الصين. |
Ye Haiyan, a woman activist who has protested against school principal's sexual harassment of schoolgirls, together with her daughter and boyfriend, has been forced to leave their home, first in Guangxi province, and subsequently Guangdong province. | يي هايان، ناشطة نسائية احتجت ضد تحرش مدير مدرسة بالطالبات، تم إجبارها هي وابنتها وصديقها على ترك منزلهم، بداية من إقليم جوانججاي، وبعد ذلك من إقليم جوانجدونج. |
east China Beijing, Guangdong, Shanghai, etc. | شرق الصين بكين وقوانغدونغ وشانغهاي ، الخ. |
UNAIDS, with the All China Women's Federation in Guangdong Province, supported the strengthening of the leadership of both the Party and the Government in addressing HIV AIDS from a gender perspective. | وساند برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، إلى جانب اتحاد عموم نساء الصين في مقاطعة غواندونغ، تعزيز قيادة الحزب والحكومة في التصدي لمسألة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز من منظور جنساني. |
ChinaSMACK translates a netizen discussion on girls street violence in Guangdong. | ترجم ChinaSMACK نقاشا بين مواطنين على الانترنت حول عنف فتيات الشارع فى قوانغدونغ. |
But the lion s share of this industrial haze like the growing pollution of its coastal waters is a direct result of the rapid industrialization of the Pearl River Delta across the border in China s Guangdong Province. | إلا أن نصيب الأسد في هذا الضباب الصناعي ـ مثل التلوث المتزايد لمياه هونج كونج الساحلية ـ يأتي كنتيجة مباشرة للتحول الصناعي السريع الذي تشهده دلتا نهر بيرل عبر الحدود في منطقة غوانغدونغ الصينية. |
Guangdong apos s Daya Bay nuclear power station has also started commercial operation. | كما بدأت محطة quot غوانغدونغ دايا باي quot لتوليد القوى النووية التشغيل على نطاق تجاري. |
Another innovative idea that Hong Kong and Guangdong are exploring is the P2E2 scheme. | من بين الأفكار الإبداعية التي تستكشفها السلطات في هونغ كونغ وغوانغدونغ الآن خطة أطلقت عليها بي2 ئي2 . |
It contains 95 islands and islets, including the largest island in Guangdong, Shangchuan Island. | تضم المدينة 95 جزيرة، بينها أكبر جزيرة في قوانغدونغ الم سم اة جزيرة شانغشوان. |
It varies a bit province to province. | وهو رقم متغير من ولاية الى ولاية |
Thugs thrashed civil rights activist Lu Banglie in the Guangdong town of Taishi in early October. | إذ جلد قطاع طرق أجلاف الناشط المدني لو بانغلي في مدينة جوانغدونغ التابعة لمقاطعة تايشي في بداية تشرين الأول. |
In particular, there was a sudden increase in exports via the free trade zone in Guangdong. | كما حدثت زيادة مفاجئة في الصادرات عبر منطقة التجارة الحرة في جوانج دونج. |
Province | معاينة |
Province | المحافظة |
Their application also varies from province to province. | وتطبيقها هو اﻵخر يتفاوت من محافظة ﻷخرى. |
They can t move workers from painting children s toys in Guangdong to building schools in Western China overnight. | ولن يتمكنوا من نقل العمال من طلاء لعب الأطفال في جوانجدونج إلى بناء المدارس في غرب الصين بين عشية وضحاها. |
Sofia Province | صوفيا مقاطعةbulgaria. kgm |
Mountain Province | جبال مقاطعةphilippines. kgm |
Province name | اسم المحافظة |
Province filter | صن ف المحافظة |
Khatlon province | مقاطعة خاتلون |
Hebei Province. | في ضاحية هيبي |
The province was formerly known as Santa Cruz Islands Province. | المحافظة كانت معروفة سابقا بمحافظة جزر سانتا كروز. |
Istanbul Province () is a province located in north west Turkey. | مقاطعة إسطنبول هو مقاطعة تقع في شمال غرب تركيا. |
Today, the costs of manufacturing such items are lower in countries like Bangladesh and Vietnam than in Guangdong. | فاليوم أصبحت تكاليف تصنيع مثل هذه الأشياء في بلدان مثل بنجلاديش وفيتنام أقل من نظيراتها في جوانجدونج. |
Guangdong accounts for about 30 of China s total foreign trade, while Hong Kong is China s international finance center. | ومنطقة غوانغدونغ وحدها مسئولة عن حوالي 30 من مجموع التجارة الخارجية الصينية، بينما تشكل هونغ كونغ المركز المالي الدولي للصين. |
Officials in both Hong Kong and Guangdong are powerless to clean up their environmental problems on their own. | يعجز المسئولون في كل من هونغ كونغ وغوانغدونغ عن التعامل مع المشاكل البيئية في المنطقتين. |
Football at the 2010 Asian Games was held in Guangzhou, Guangdong, China from November 7 to 25, 2010. | كرة القدم في دورة الألعاب الآسيوية 2010 سوف تعقد في مدينة قوانغتشو، الصينية ما بين 7 و25 نوفمبر. |
Handball at the 2010 Asian Games was held in Guangzhou, Guangdong, China from November 13 to 26, 2010. | مسابقة كرة اليد في دورة الألعاب الآسيوية 2010 سوف تعقد في قوانغتشو في الصين من 13 إلى 26 نوفمبر 2010. |
At the time, Lusaka Province was part of the Central Province. | وفي ذلك الوقت، كانت محافظة لوساكا جزءا من المحافظة الوسطى. |
Sancti Spíritus Province Sancti Spíritus Province is sub divided into 8 municipalities. | تنقسم إلى 11 بلدة Sancti Spíritus Province is sub divided into 8 municipalities. |
Taiwan Province of China | مقاطعة تايوان الصينية |
North West Frontier Province | الشمال الغربي الحدوديpakistan. kgm |
Taiwan, Province Of China | تايوان ، المحافظة الصينية |
Related searches : Sichuan Province - Eastern Province - Central Province - Province Region - Province Capital - Western Province - Federal Province - Province Level - Province State - Gansu Province - Hebei Province - Hunan Province - Szechwan Province