Translation of "growth model" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Growth - translation :

نمو

Growth model - translation :

نموذج النمو

Model - translation :

نموذج

Keywords : النمو نمو للنمو هرمونات لنمو عارضة نموذج النموذج عارض موديل

Examples (External sources, not reviewed)

Asia s New Growth Model	آسيا ونموذج النمو الجديد
That could just be a growth model.	هذا تلميح. ثم أن قلنا ليس هذا قد لا يكون الحال. ويمكن أن يكون مجرد
That growth model has now almost exhausted its potential.	والواقع أن هذا النموذج استنفد إمكاناته تقريبا اليوم.
So remember we had that very simple growth model.	نموذج النمو. لذا تذكر كان علينا أن نموذج النمو بسيطة جدا . أن الأسى
BEIJING China s economic growth model is running out of steam.	بكين ــ يبدو أن نموذج النمو الاقتصادي في الصين بدأ يفقد زخمه.
In short, China s growth model has been stretched as never before.	وباختصار، أصبح نموذج النمو في الصين مجهدا كما لم يحدث من قبل قط.
Then there is the question of the Fed s assisted growth model.	ثم هناك مسألة نموذج النمو المدعوم من ق ب ل بنك الاحتياطي الفيدرالي.
Consider, for example, Latin America s growth model of the last two decades.	ولنتأمل هنا على سبيل المثال نموذج النمو في أميركا اللاتينية على مدى العقدين الماضيين.
No one believes that fiscal balance is the whole growth model anywhere.	فلا أحد يعتقد أن التوازن المالي هو النموذج الكامل الأمثل للنمو في أي مكان.
The Perpetuity Growth Model has several inherent characteristics that make it intellectually challenging.	نموذج النمو الأبدية لديه العديد من الخصائص الكامنة التي تجعل من التحدي فكريا.
That exponential growth model, had sort of a, an increase A place inaudible .	نموذج النمو، كان نوعا من أ من أ زيادة وضع غير مسموع . تبدو وكأنها حقا
The implication of that model is that democracy is a hindrance for economic growth, rather than a facilitator of economic growth.	النتائج المستقاة من ذلك الأنموذج أن الديمقراطية هي عائق أمام التطور الإقتصادي, عوضا عن كونها عنصرا مساعدا في عميلة التطور الإقتصادي.
The implication of that model is that democracy is a hindrance for economic growth, rather than a facilitator of economic growth.	النتائج المستقاة من ذلك الأنموذج أن الديمقراطية هي عائق أمام التطور الإقتصادي,
To reach the next stage of economic development, China needs a new growth model.	لكي تصل الصين إلى المرحلة التالية من التنمية الاقتصادية، فإنها تحتاج إلى نموذج جديد للنمو.
As a result, its economic model spawned a labor saving, capital intensive growth dynamic.	ونتيجة لهذا، عمل نموذجها الاقتصادي على توليد ديناميكية نمو موفرة للعمالة ومفرطة في الاعتماد على رأس المال.
Income growth and a lower household savings rate are essential to the shift in China s growth model, and each presupposes key reforms.	إن نمو الدخل وانخفاض معدل ادخار الأسر أمر ضروري لتحول نموذج النمو الصيني، وكل من الأمرين يستلزم عددا من الإصلاحات الأساسية.
This investigation and criticism of Germany s export based growth model has incited outrage in Germany.	وكان هذا التحقيق والانتقاد الموجه إلى نموذج النمو القائم على التصدير الذي تنتهجه ألمانيا سببا في استثارة الغضب الشديد في ألمانيا.
(ii) Field project on the East Asia development model and Arab development and growth requirements.	'2 مشروع ميداني عــــن نموذج التنمية في شرق آسيا واحتياجات التنمية والنمو في المنطقة العربية.
Like diffusion things and why do some things just take off like our growth model.	مثل نشر الأمور وماذا بعض الأمور مجرد اتخاذ مثل نمونا
Of course, America benefits from China s outward facing growth model in many other ways, as well.	ومن المؤكد أن أميركا تستفيد من نموذج النمو المتوجه نحو الخارج بأكثر من نحو آخر أيضا.
Economies hooked on this model find themselves excessively specialized in primary products that promise little productivity growth.	والبلدان التي تتشبث بهذا النموذج تجد نفسها وقد تخصصت بشكل مفرط في المنتجات الأولية التي تعد بالقليل من نمو الإنتاجية.
Changing the growth model means inventing a new one over time, step by step, from complementary parts.	إن تغيير نموذج النمو يعني اختراع نموذج جديد بمرور الوقت، وخطوة بخطوة، من أجزاء تكمل بعضها البعض.
But I do have some reservations about the Wal Mart model as a blueprint for global growth.	لكنني لدي بعض التحفظات على نموذج وال مارت باعتباره مخططا للنمو العالمي.
Since then, China has aggressively pursued a fast growth, export, and investment heavy model of economic development.	ومنذ ذلك الوقت استمرت الصين في تبني نموذج التنمية الاقتصادية القائم على النمو السريع والتصدير والاستثمار.
The Bass diffusion model is used to estimate the size and growth rate of these social networks.	وي ستخدم نموذج انتشار باس لتقييم الحجم ومعدل نمو هذه الشبكات الاجتماعية.
Up to now, the Argentine model has seemed successful, yielding substantial economic growth for the country since 2001.	وحتى وقتنا هذا، بدا النموذج الأرجنتيني ناجحا، فأسفر عن نمو اقتصادي كبير في البلاد منذ عام 2001.
Germany is, of course, no advocate of an Anglo Saxon growth model that requires monetary expansion and inflation.	لا شك أن ألمانيا ليست من أنصار نموذج النمو الأنجلوسكسوني الذي يتطلب التوسع النقدي والتضخم.
It suggests that policymakers are playing for longer run sustainable growth and have become warier of policies that, if used persistently, amount to a defective, unsustainable growth model.	فهو يشير إلى أن صناع السياسات يسعون إلى تحقيق النمو المستدام الأطول أجلا وأنهم أصبحوا أكثر حذرا في التعامل مع السياسات التي إذا ما استخدمت بشكل مستمر فإنها ترقى إلى نموذج مختل وغير قابل للاستمرار من نماذج النمو.
Services led growth is, in many ways, the antidote to the unstable, unbalanced, uncoordinated, and ultimately unsustainable growth model that former Premier Wen Jiabao s famously criticized in 2007.	ويعتبر النمو القائم على الخدمات، في نواح كثيرة، بمثابة الترياق لنموذج النمو، غير المستقر، وغير المتوازن، وغير المنسق، وغير المستدام في نهاية المطاف ، الذي انتقده رئيس الوزراء السابق ون جيا باو في عام 2007.
As a result, there are now major questions about the sustenance of China's long powerful export led growth model.	ونتيجة لهذا برزت الآن تساؤلات كبرى حول قدرة نموذج النمو الصيني القوي القائم على التصدير على البقاء.
First, China will begin to wean itself from the manufacturing model that has underpinned export and investment led growth.	فأولا، سوف تبدأ الصين بفطام نفسها عن نموذج التصنيع الذي أسس للنمو القائم على التصدير والاستثمار.
Ten years later, in 1989, the Soviet model of economic planning and modernization through centrally directed growth was discredited.	ثم بعد مرور عشرة أعوام، وبالتحديد في عام 1989، انهار النموذج السوفييتي في التخطيط الاقتصادي والتحديث من خلال النمو الموجه مركزيا .
The key to ensuring the future of Europe s social security systems, and thus its social model, is faster growth.	إن المفتاح لضمان مستقبل أنظمة الضمان الاجتماعي في أوروبا، وبالتالي نموذجها الاجتماعي، يكمن في النمو الأسرع.
The Global Entrepreneurship Monitor model postulates that economic growth is the result of two parallel sets of interrelated activities.	29 يفتـرض نموذج الرصد العالمي لتنظيم المشاريع بأن النمو الاقتصادي هو نتيجة لمجموعتين متوازيتين من الأنشطة المترابطة فيما بينها.
In particular, the reforms should be designed to facilitate China s transition from its traditional supply based growth model, which assumes that building hard infrastructure leads automatically to demand growth.	وبشكل خاص، ينبغي لهذه الإصلاحات أن تكون مصممة لتيسير انتقال الصين من نموذج النمو التقليدي القائم على العرض، والذي يفترض أن بناء بنية أساسية صلبة يؤدي تلقائيا إلى نمو الطلب.
In other words, a 7 8 growth trajectory in an increasingly services led economy can hit the same labor absorption targets that required 10 growth under China s previous model.	وبعبارة أخرى، فإن مسار النمو بنسبة تتراوح بين 7 إلى 8 في ظل اقتصاد قائم على الخدمات بشكل متزايد كفيل بتحقيق نفس أهداف استيعاب العمالة التي كانت تحتاج إلى نمو لا يقل عن 10 في ظل النموذج السابق في الصين.
Up to now, the Argentine model has seemed successful, yielding substantial economic growth for the country since 2001. That is what has made the model so appealing to debt burdened southern Europeans.	وحتى وقتنا هذا، بدا النموذج الأرجنتيني ناجحا، فأسفر عن نمو اقتصادي كبير في البلاد منذ عام 2001. وهذا ما جعل النموذج جذابا للغاية في نظر دول جنوب أوروبا المثقلة بالديون.
China s export led economic model has reached its limits, and the transition to domestic led growth is intensifying internal frictions.	ان النموذج الاقتصادي الصيني الذي يعتمد على التصدير قد بلغ منتهاه والانتقال الى نمو يعتمد على الداخل الصيني يزيد من الخلافات الداخلية.
Many countries are trying to emulate this growth model, but rarely as successfully because the domestic preconditions often remain unfulfilled.	تحاول العديد من البلدان محاكاة نموذج النمو هذا، إلا أنها نادرا ما تنجح، وذلك لأن الشروط اللازمة في الداخل لا تتحقق في أغلب الأحوال.
Like Southern Europe, the US economy must move away from the consumption housing led growth model of the last decade.	ومثله كمثل اقتصاد جنوب أوروبا فإن اقتصاد الولايات المتحدة لابد وأن يتحرك بعيدا عن نموذج النمو القائم على الاستهلاك الإسكان والذي تبنته طيلة العقد الماضي.
What this line of research explicitly does not tell us is that deleveraging will restore growth by itself. No one believes that fiscal balance is the whole growth model anywhere.	ولكن ما لا ينبئنا به هذا الخط البحثي بصراحة هو أن تقليص المديونية قد يستعيد النمو من تلقاء ذاته. فلا أحد يعتقد أن التوازن المالي هو النموذج الكامل الأمثل للنمو في أي مكان.
Every ten years or so, we think that a particular model of growth is so broken that it cannot be resurrected.	وكل عشرة أعوام أو نحو ذلك، نتصور أن نموذجا بعينه من نماذج النمو كان معيبا إلى الحد الذي يجعله غير قابل للإصلاح.
When you factor in population growth, it's clear that the mobility model that we have today simply will not work tomorrow.	عندما تحلل النمو السكاني يكون من الواضح ان نموذج النقل الذي نطبقه اليوم ببساطه لن يعد مجديا في الغد.
Now China must choose between the export based, investment driven growth model of the past and a new, more viable economic order.	والآن يتعين على الصين أن تختار بين نموذج النمو القائم على التصدير والمدفوع بالاستثمار في الماضي، وبين نظام اقتصادي جديد وأكثر قدرة على الاستمرار.
Chinese leaders would like to shift China s growth model toward greater reliance on domestic consumption, but that is a long term project.	ولا شك أن قادة الصين يودون لو يتمكنوا من تحويل نموذج النمو الصيني نحو الاعتماد بشكل أكبر على الاستهلاك المحلي، ولكن تحقيق هذه الغاية يتطلب مشروعا طويل الأجل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية