Translation of "grow up" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Grow - translation : Grow up - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Grow up.
أتصرف بتعقل.
Grow up.
أنضجي.
Grow up.
انضجي .
Those children will grow up and the hate will grow up with them.
هؤلاء الأطفال سيكبرون ومعهم ستكبر الكراهية.
When I grow up.
عندما أكبر
On the battlefield, either you grow up soon or you don't grow up at all!
على أرض المعركة , اما ان تكبر بسرعة , او لا تكبر على الإطلاق
Children grow up very quickly.
ينمو الأطفال سريعا
Europe s Troika Should Grow Up
الترويكا الأوروبية وضرورة النضوج
They do grow up, and...
حقا إنهم يكبرون و حقا إنهم يتزوجون
Children grow up so quickly
الأطفال يكبرون بسرعة
Wait until you grow up!
انتظر مزيدا من الوقت حتى تكب ر !
It's mine! Kobish, grow up!
لا, انها ملكى كوبش, انضج
He made me grow up.
جعلني اكبر
Wait till you grow up.
انتظر حتى تكبر
Why don't you grow up?
لماذا لا تنضج
And I think things grow up in a night. These won't grow up in a night, said
واضاف اعتقد ان الامور يكبروا في الليل. هذه لن تنمو حتى في ليلة ، وقال
Of course, refusing to grow up
وبالطبع ، لا أزال أتصرف كطفلة
So that when I grow up,
اذا عندما اكبر،
Girls grow up quick around here.
الفتيات في شيوشيريا ينضجون بسرعة.
I watched you grow up, Oleg...
شاهدت تكبر أوليج...
Teela, where did you grow up?
تيلا , أين تربيت
Can the papyrus grow up without mire? Can the rushes grow without water?
هل ينمي البردي في غير الغمقة او تنبت الحلفاء بلا ماء.
Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?
هل ينمي البردي في غير الغمقة او تنبت الحلفاء بلا ماء.
Its democracy would not grow weaker by becoming tidier rather, it would grow up.
ولن تضعف الديمقراطية في إسرائيل حين تصبح أكثر ترتيبا ، بل إنها ستصبح أكثر قدرة على النمو.
Where in Austria did you grow up?
في أي مكان في النمسا تربيت
When are you going to grow up?
متى ستكبر
... whomI don'twanttosee grow up like Rocky did.
... بإ ننيلا أريدرؤية بلوغ هذا مثلما فعل روكى
When are you going to grow up?
متى ستنضج
Kids have to grow up, you know.
الأطفال يكبرون, كما تعلم
The current frustration is summed up by The Economist s recent cover headline Grow, dammit, grow.
ونستطيع أن نلخص الإحباط الحالي في العنوان الرئيسي الذي ظهر على غلاف مجلة الإيكونوميست مؤخرا ل م لا تنمو، عليك اللعنة، ل م لا تنمو .
But I know that when I grow up
ولكني أرغب أنني عندما أكبر
What do you do when you grow up?
بعد الحرب .. أين أكملت عملك
So, I didn't grow up in New York.
أنا لم أترعرع في مدينة نيويورك.
It's a pity you have to grow up.
أنه لمن الأسف أن تكبرين
Until their children grow up and leave them?
حتى يكبر أطفالهم ويتركوهم
What should I do? Tell me. Grow up!
ماذا يجب ان افعل ، اخبرني انضجي
Yep. He'll grow up to be sheriff too.
سيكبر ليكون المأمور أيضا
But when will these crazy Americans grow up?
ولكن , حتى ينضج هؤلاء الأمريكان المجانين
They grow up In the most delightful way
أنهن يكبرن في أجمل طريقة
That's what normally happens when people grow up.
وهذا ما يحدث عادة عندما يكبر الاشخاص
Sounds nice. May grow up to be president.
يبدو رائعا قد يكبر ليكون رئيسا
I'm going to school when I grow up.
سأذهب للمدرسة عندما أكبر
Can I be a model when I grow up?
هل أستطيع أن أصبح عارضة عندما أكبر
After your military service, I thought you'd grow up.
بعد العسكرية الخاصة بك، والخدمة أعتقد أنك سوف يكبر.
They grow up to be women who silence themselves.
يكبرن ليكن نساء ي خرسن أنفسهن.

 

Related searches : Grow Up Healthy - Grow Up Fast - Grow Up Well - Grow Up Around - Grow Up With - I Grow Up - Grow Up Together - Grow Up Bilingual - Never Grow Up - Grow Up Quickly - They Grow Up - Grow Up Happily - Grow Up Healthily