Translation of "grouped according" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
a Grouped according to Integrated Management Information System reporting category by object and by class. | (أ) مجمعة حسب أوجه الإنفاق والفئات وفقا لتصنيفات الإبلاغ في نظام المعلومات الإدارية المتكامل. |
The projects are grouped according to two types of assistance, namely emergency assistance, and care and maintenance. | وتصنف هذه المشاريع حسب نوع المساعدة، فمنها مشاريع المساعدة في حالات الطوارئ، ومنها مشاريع الرعاية والإعالة. |
Preview grouped images | الصورة السابقة |
Walk Through Grouped Windows | تنقل بين النوافذ |
They can be grouped as follows | ويمكن تصنيف هذه النتائج على النحو التالي |
Allow This Program to Be Grouped | اسمح لهذا البرنامج أن يكون ضمن مجموعة |
They've grouped it as ORh positive. | فصيلتها او آر اتش إيجابى |
Priorities could be grouped according to the six principal functions of the international arrangement on forests, as adopted by Economic and Social Council resolution 2000 35. | 36 ويمكن تجميع الأولويات وفقا للمهام الست الأساسية للترتيب الدولي المتعلق بالغابات بالصيغة التي اعتمدها قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000 35. |
These events can be grouped as follows | ويمكن تقسيم هذه المناسبات في مجموعات على النحو التالي |
Theose events could be grouped as follows | ويمكن تجميع الفعاليات ضمن الفئات التالية |
These can be grouped into seven categories. | يمكن تجميعها في سبعة فئات |
Borrowers and savers are naturally grouped by age. | ذلك أن تجميع المقترضين والمدخرين يتم بشكل طبيعي حسب العمر. |
Do Not Allow This Program to Be Grouped | لا تسمح لهذا البرنامج أن يكون ضمن مجموعة |
When these interventions are grouped according to age specific contacts with health and nutrition services, the number of interventions that can be delivered during each contact can be optimized. | 37 وإذا ما ص نفت هذه التدخلات في مجموعات بحسب الفئة العمرية المحددة لتلقي خدمات صحية وتغذوية، فسيتسنى عندئذ التوصل إلى العدد الأمثل من التدخلات التي يمكن تنفيذها معا في كل موعد من مواعيد تقديم الخدمات. |
Other, older issues can be grouped here as well. | ويمكن تجميع القضايا الأخرى القديمة هنا كذلك. |
The last three of the five, I've grouped together. | آخر ثلاثة من الخمسة ، وضعتهم في مجموعة سويا . |
Whether books should be grouped by language in the UI | ما إذا كان من المتعين تجميع الكتب حسب اللغة في الواجهة |
The Australian Army's main combat forces are grouped in brigades. | يتم تجميع القوات القتالية الرئيسية في الجيش الأسترالي في الألوية. |
All documentation on a particular topic should be grouped together. | باء إعداد برنامج العمل والميزانية |
Select how functions are grouped into higher level cost items | انتق مستوى عناصر |
The programmes have been grouped in the following functional categories | لقد جمعت البرامج في الفئات الوظيفية التالية |
Atoms are grouped together in different ways to form molecules. | الذرات تتجمع مع بعضها بطرق مختلفة لتشكل الجزيئات. |
The key areas of increases are grouped under four main categories | 13 وتندرج المجالات الرئيسية التي شهدت زيادات ضمن أربع فئات كبرى |
These frameworks are grouped by components substantive civilian, military and support. | وقسمت هذه الأطر إلى ثلاث مجموعات هي العنصر الفني المدني والعنصر العسكري وعنصر الدعم. |
Activities that allow for exemption are grouped in two different categories. | والأنشطة التي تسمح بالإعفاء مبوبة في فئتين مختلفتين. |
So I grouped the 28 on the side of the 4. | لذا قمت بتجميع 28 على جانب مع الـ 4 |
The table below presents established delivery targets grouped by UNOPS business unit. | 29 ويعرض الجدول المبين أدناه أهداف التنفيذ مبوبة بحسب وحدة الأعمال في مكتب خدمات المشاريع. |
Oil and gas exploration are grouped under the science of petroleum geology. | ويتم تجميع التنقيب عن النفط والغاز تحت علم جيولوجيا النفط. |
It is divided into 173 regions, which are grouped into 57 provinces. | وهي مقسمة إلى 173 منطقة، تم تجميع المناطق داخل 57 محافظة. |
These frameworks are grouped by components political, military, civilian police and support. | وقد صنفت هذه الأطر حسب العناصر المكونة لها وهي العنصر السياسي، العنصر العسكري، الشرطة المدنية وعنصر الدعم. |
And those systems could be identified, and they could be grouped together. | وهذه الانظمه يمكن تعريفها ويمكن تقسيمها علي مجموعات |
These frameworks are grouped by components substantive civilian, military, civilian police and support. | وهذه الأطر مجمعة بحسب العناصر التالية العنصر المدني الفني، والعنصر العسكري، وعنصر الشرطة المدنية، وعنصر الدعم. |
These frameworks are grouped by components substantive civilian, military, civilian police and support. | وقد ج معت هذه الأ طر حسب عناصر معينة العنصر المدني الفني، والعنصر العسكري، وعنصر الشرطة المدنية وعنصر الدعم. |
These frameworks are grouped by components substantive civilian, rule of law and support. | وهذه الأطر مجمعة حسب العناصر التالية العنصر المدني الفني وعنصر سيادة القانون وعنصر الدعم. |
We have re grouped the Help and Calculator functions into the tab format | ونحن قد جمعها مهام المساعدة والحاسبة إلى علامة التبويب تنسيق |
But they could have grouped at a broader level or a deeper level. | ولكنهم كان بإمكانهم التقسيم على مستوى أوسع أو مستوى أعمق |
Measures can be grouped according to the intended beneficiaries (i) support measures whose intended beneficiaries are households or consumers (ii) those whose intended beneficiaries are service suppliers and (iii) those intended to benefit society as a whole. | ومن وجهة نظر المادة الخامسة عشرة، فإن الإعانات التي يكون المستفيدون المقصودون بها هم موردي الخدمات من الواضح أنها أكثر الإعانات صلة بالموضوع، ويقتصر الالتزام المتعلق بتبادل المعلومات عليها. |
The main obstacles to SMEs' internationalization may be grouped as internal or external ones. | 5 ويمكن تصنيف العوائق الرئيسية التي تحول دون تدويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم كعوائق داخلية أو خارجية. |
Subjects should be grouped into related fields so as to achieve a logical structure. | وتجمع المواضيع في مجاﻻت مترابطة من أجل وضعها في هيكل منطقي. |
And I grouped the 28 with the 4, because they're both divisible by 4. | وقمت بتجميع 28 مع 4، لأن كلاهما يقبلان القسمة على 4 |
The other, more famous, observations are often grouped together to form the laws of stratigraphy. | ويتم في الغالب تجميع الملاحظات الأخرى، الأكثر شهرة، لتكوين قوانين علم وصف طبقات الأرض. |
The Presidency's functions may be grouped into three main areas administrative, judicial and external relations. | ويمكن تصنيف مهام هيئة الرئاسة في ثلاثة مجالات رئيسية هي المجالان الإداري والقضائي ومجال العلاقات الخارجية. |
For the purposes of this paper, these elements have been grouped into five general areas | 3 الأمانة العلمية |
In order to most effectively apply sampling techniques, the Panel grouped claims with similar features. | 49 وقام الفريق بتجميع المطالبات التي تتميز بخصائص متشابهة بغية تطبيق أساليب أخذ العينات بأقصى فعالية ممكنة. |
For that purpose, Member States are grouped into four categories unrepresented, underrepresented, within range and overrepresented. | ولهذا الغرض، ج معت الدول الأعضاء ضمن أربع فئات هي الدول غير الممث لة، والدول الممثلة تمثيلا ناقصا ، والدول الواقعة ضمن النطاق، والدول الممثلة تمثيلا زائدا . |
Related searches : Are Grouped - Loosely Grouped - Were Grouped - Grouped Around - Grouped Style - Be Grouped - Grouped With - Grouped Data - Grouped Together - Closely Grouped - Grouped Orders - Grouped Consignment - Not Grouped