Translation of "group holding" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It's in the land which K Group and L Group are planning to develop together, so I'm holding onto it. | إنه في الأرض التي تفكر شركة لــ و شركة كـ أن يتعاونوا بها، لهذا حصلت عليه |
The group then returned to South Korea, holding concerts in late March in Seoul and Busan. | ثم عادت المجموعة إلى كوريا الجنوبية، وعقدوا حفلات في اواخر مارس الماضى في سول وبوسان. |
The person holding the office is typically elected or appointed by the members of the group. | ويعين الشخص عادة في هذا المنصب عن طريق الترشيح أو التعيين من أعضاء مجلس الإدارة. |
Well, did you say something like you're going to China holding that Sejin Group woman's hand? | حسنا ، هل قلت شيء مثل أن ـك سوف تذهب إلى الص ين م مسكا بيد تلك السي دة صاحبة شركة سي جين |
Urges the Secretary General to explore the possibility of holding the Working Group meeting earlier than 2008, if feasible | 5 تحث الأمين العام على استطلاع إمكانية عقد اجتماع للفريق العامل قبل عام 2008، إن أمكن |
ECLAC agreed with the Rio Group regarding the need for holding consultations to harmonize integrated water resources management approaches. | واتفقت لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مع مجموعة ريو فيما يتعلق بالحاجة إلى إجراء مشاورات لتوحيد نهج الإدارة المتكاملة للموارد المائية. |
The Working Group on Indigenous Populations could consider the possibility of holding its sessions in conjunction with these meetings. | وبوسع الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين أن ينظر في إمكانية عقد دوراته في نفس وقت انعقاد هذه اﻻجتماعات. |
For both outside holding and inside holding jaws | لجوز عقد خارج وداخل عقد |
The Committee requests that consideration be given to holding working group meetings in locations where they are most cost effective. | وتطلب اللجنة أن يولى الاعتبار إلى عقد اجتماعات الأفرقة العاملة في المواقع التي تكون فيها أكثر فعالية من حيث التكلفة. |
According to the army, was part of a group of three men, one of whom was holding a Kalashnikov rifle. | ذكر الجيش أنه كان واحدا من ثﻻثة رجال كان أحدهما يحمل بندقية كﻻشينكوف. |
Still holding. | ما زال يحملها |
We're holding for Clyde! We're holding the town! Come on! | نحن فى انتظار كلايد نحن صامدون فى البلده |
A company might have a single shareholder or group of shareholders with majority control of the company, either through holding the majority of the company's outstanding equity or through holding shares with superior voting rights. | 25 وقد يكون للشركة حامل أسهم واحد أو مجموعة من حملة الأسهم الذين يمارسون درجة عالية من السيطرة على الشركة سواء من خلال حيازة أغلبية أسهم الشركة المتداولة أو من خلال حيازة أسهم تمنحهم حقوق تصويت متمايزة. |
The following video shows Rima bravely holding the banner in front of cars while a group of women applaude her gesture. | الفيديو التالي يظهر ريما ترفع لافتة بشجاعة أمام السيارات في حين صفقت مجموعة من النساء لعملها. |
9. In addition, the European Western group of countries is overrepresented in the Council, holding four out of five permanent memberships. | ٩ يضاف الى ما تقدم أن مجموعة البلدان اﻷوروبية الغربية ممثلة تمثيﻻ زائدا في المجلس، إذ تشغل أربعة من مقاعد اﻷعضاء الدائمين الخمسة. |
I also express our appreciation for the holding of this public meeting in response to the request made by the Arab Group. | وأعرب أيضا عن امتناننا لعقد هذه الجلسة العلنية استجابة لطلب المجموعة العربية. |
Holding Charities Accountable | تحميل المؤسسات الخيرية المسئولية |
Holding countries accountable | تحميل الدول مسؤولياتها |
I'm holding them. | أنا أمسكهما |
I'm holding on. | أصمد. |
I'm holding you! | أنا ممسك بك |
Holding the horses. | يمسك بالخيول |
Said the Comanche were holding a white woman. Holding her for trade. | ، قال ان الكومانشى يحتجزون إمرأة بيضاء . يحتجزونها لأجل التجارة |
The Ministry of Justice had filed a case claiming the group failed to abide by the rules when holding their general assembly meetings. | وكانت وزارة الداخلية قد رفعت قضية زاعمة فيها بأن الجمعية فشلت في الامتثال للقوانين عندما عقدت جمعيتها العامة اجتماعاتها. |
By resolution 59 71, budget and services have been allocated for the holding of the Open ended Working Group meetings for next year. | وفي القرار 59 71، تم تخصيص الميزانية والخدمات لعقد اجتماعات الفريق العامل المفتوح باب العضوية للعام المقبل. |
They supported the proposal that consideration should be given to holding the meetings of the Working Group immediately prior to the Sub Commission. | وأيدوا الاقتراح القاضي بالنظر في عقد اجتماعات الفريق العامل ق بيل اجتماعات اللجنة الفرعية. |
Spain is holding up the agreement on the external borders of the Community in the Schengen Group because of the question of Gibraltar. | إن إسبانيا تعترض سبيل اﻻتفاق المتعلق بالحدود الخارجية للجماعة اﻻقتصادية اﻷوروبية في مجموعة شنغن بسبب مسألة جبل طارق. |
Also on the subject of holding a third UNISPACE conference, the Working Group noted the working papers submitted by India and Pakistan and considered the working paper submitted by the Group of 77. | وبشأن موضوع عقد مؤتمر يونيسبيس الثالث، ﻻحظ الفريق العامل ورقتي العمل اللتين قدمتهما الهند وباكستان، كما نظر في ورقة العمل التي قدمتها مجموعة اﻟ ٧٧. |
We're holding back traffic. | لقد أوقفنا حركة المرور. |
Are you holding her? | هل هي موجودة الآن |
Your stare was holding | نظراتك تحتجزنى |
Holding up okay? Yes. | أوصلت بخير نعم |
My holding the door. | عقدي للباب . |
You're holding another soul. | أنت لديك روح أخرى |
Nobody's holding you here. | لا أحد يجبرك على البقاء هنا |
Is he holding you? | هل يحتجزك |
What's holding us up? | ماذا يحتجزنا فوق |
Is he holding out? | هل سيخرج |
Starrett's holding them together. | ستاريت هو الذي يوحدهم |
Here, try holding this. | هنا، حاولي الإمساك بهذا. |
I am holding you. | أحتضنك |
What's holding things up? | ماذا يحدث |
What's holding you up? | ما الذي أعاقك |
What am I holding? | _BAR_ ماذا أحمل |
The additional amount of 100,000 relates to the holding of three expert group meetings to elaborate and review the planned commentary on the 1988 Convention. | يتعلق المبلغ اﻹضافي وقدره ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر بعقد ثﻻثة اجتماعات ﻷفرقة خبراء لوضع واستعراض التعليق المزمع على اتفاقية عام ١٩٨٨. |
Related searches : Holding Group - Financial Holding Group - Group Holding Company - Holding Entity - Holding Furnace - Agricultural Holding - Holding Plate - Holding Accountable - Asset Holding - Holding Power - Holding Capacity - Holding Fee - Holding Firm