Translation of "group enterprises" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Group - translation :

Group enterprises - translation :

Keywords : واين الشركات شركات وين مشاريع المجموعة للمجموعة المجموعه مجموعتنا مجموعتك

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Ad Hoc Working Group on the Role of Enterprises in Development	)ب( الفريق العامل المخصص المعني بدور المشاريع في التنمية
2. Ad Hoc Working Group on the Role of Enterprises in Development	٢ الفريق العامل المخصص المعني بدور المؤسسات في التنمية
(c) Ad Hoc Working Group on the Role of Enterprises in Development.	)ج( الفريق العامل المخصص المعني بدور المشاريع في التنمية.
As a group, OECD countries also show high proportions of Internet access by enterprises, although differences persist among them as well as between SMEs and large enterprises.	وفي بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي كمجموعة، يبلغ نفاذ المشاريع إلى شبكة إنترنت مستويات مرتفعة، وإن ظل هناك تفاوت فيما بينها وفيما بين المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم من ناحية والمشاريع الكبيرة من ناحية أخرى.
A group guaranteed lending scheme was initiated through which short term interest free loans were made available to group members to finance micro enterprises.	واست حدث نظام إقراض مضمون جماعيا، توافرت من خﻻله ﻷعضاء الجماعات قروض قصيرة اﻷجل دون فائدة، لتمويل مشاريع عمل صغيرة.
The ad hoc consultative group recognized as fundamentally important that enterprises should disclose their financial and operating results.	9 سل م الفريق الاستشاري المخصص بأن من الأمور التي تتسم بأهمية أساسية أن تكشف الشركات عن نتائجها المالية والتشغيلية.
The ad hoc consultative group was of the view that enterprises should fully disclose significant transactions with related parties.	17 وقد رأى الفريق الاستشاري المخصص أنه ينبغي للشركات أن تكشف بالكامل عن الصفقات الهامة مع الأطراف التي تنتمي إلى نفس المجموعة.
It will be implemented by enterprises or partnerships of enterprises.	والمشروع قيد التنفيذ حاليا .
A programme is deemed specific, if it is granted selectively, in law or in fact, to a group of enterprises.	يعتبر أي برنامج محددا إذا م نح بشكل انتقائي، بحكم القانون أو بحكم الواقع، لمجموعة شركات.
For example, the Commission convened an expert group meeting on the operation of enterprises under severe and fast changing conditions.	وعلى سبيل المثال، عقدت اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية اجتماعا لفريق خبراء معني بتشغيل المؤسسات في ظل ظروف قاسية سريعة التغير.
Multi territory enterprises	المؤسسات العاملة في عدة بلدان
Surviving enterprises must become more efficient, and new enterprises must be created.	وﻻ بد للمشاريع التي تتمكن من البقاء من أن تصبح أكثر كفاءة، وﻻ بد من إنشاء مشاريع جديدة.
Nevertheless, 75 special hardship families were helped to set up micro enterprises and plans were made for a group guaranteed lending scheme.	إﻻ أن مساعدات قدمت إلى ٧٥ عائلة تعيش في حالة عسر شديد، على إقامة مشاريع عمل صغيرة، ووضعت خطط ﻻيجاد نظام إقراض مضمون جماعيا.
Investments in agricultural enterprises	الاستثمارات في المشاريع الزراعية.
International Development Enterprises India	مؤسسات التنمية الدولية (الهند)
Enterprises in Development . 40	في التنمية ٤٩
There are a total of 291 large industrial enterprises and 1002 small business enterprises.	هناك ما مجموعه 291 شركات صناعية كبيرة و 1002 مؤسسات أعمال صغيرة.
The origin of larger enterprises' OFDI dated back to the Indo Ethiopian Textiles established by the Birla group in 1960 near Addis Ababa.	13 يعود تاريخ الاستثمارات الأجنبية المباشرة التي تقوم بها كبريات الشركات إلى الشركة الهندية الإثيوبية للمنسوجات Indo Ethiopian Textiles التي أنشأتها مجموعة بيرلا (Birla) في عام 1960 قرب أديس أبابا.
Emphasis continues to be placed on setting up small group enterprises to provide employment, especially for women from special hardship families and the disabled.	وسوف يستمر التركيز على إقامة مشاريع جماعية صغيرة لتوفير العمالة، ﻻ سيما اﻷسر التي تعاني من حاﻻت عسر خاصة وللمعوقين.
Internationalization of Developing Country Enterprises	تدويل مشاريع البلدان النامية عن طريق الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج
(b) State and municipal enterprises	(ب) المؤسسات الحكومية والبلدية
The Government established State enterprises.	وقد أقامت الحكومة شركات مملوكة للدولة.
They were government sponsored enterprises.	كانت المؤسسات التي ترعاها الحكومة.
Privatization of state owned enterprises.	خصخصة المؤسسات المملوكة للدولة.
Such publications included quot Andean Joint Enterprises Analytical Compendium quot and quot Arab Multilateral Enterprises quot .	وقد شملت هذه المنشورات quot المشاريع المشتركة لﻹنديز quot ملخص تحليلي quot و quot المشاريع المتعددة اﻷطراف العربية quot .
The development of enterprises, especially small and medium sized enterprises, is essential to economic growth and employment.	13 إن تنمية المنشآت التجارية، خصوصا المنشآت الصغيرة والمتوسطة، ضرورة جوهرية للنمو والتنمية الاقتصاديين.
Enabling the creation of new enterprises	هاء 1 3 التمكين من إنشاء مؤسسات جديدة
Sensitizing and informing employers and enterprises	توعية وتثقيف أصحاب الأعمال والشركات
Improvement of competitiveness of agricultural enterprises	تحسين تنافسية المشاريع الزراعية
ICT access and use in enterprises	باء الحصول على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستخدامها في المشاريع
Participation and cooperation in economic enterprises	المشاركة والتعاون في المؤسسات اﻻقتصادية
(d) Support to micro scale enterprises.	)د( تقديم الدعم للمشاريع ذات النطاق الجزئي.
Minister of Public Enterprises Stella Sigcau	وزير المؤسسات العامة ستيﻻ سيجوا
And they started five thousand enterprises.	وبدأوا خمسة آلاف مؤسسة.
Hill Enterprises called after you left	اتصلوا شركة (هيل) بعد أن ذهبت و
I'm president of Lonesome Rhodes Enterprises.	إننى رئيس شركات رودس الوحيد
Governments should create incentives for private enterprises, particularly small and medium size enterprises (SMEs) to hire university graduates.	دعوة المديرين إلى تقديم معلومات تستخدم في المنهج المخصص لدورات جامعية محددة
Almost 75 of the enterprises employed less than 20 persons only 22 enterprises had more than 100 employees.	وكان 75 في المائة تقريبا من المشاريع يستخدم أقل من 20 شخصا وكان لدى 22 مشروعا فقط أكثر من 100 موظف.
Sectors such as bus transport and commodity trading previously monopolized by government enterprises are opened to private enterprises.	وأصبحت قطاعات مثل النقل العام واﻻتجار بالسلع اﻷساسية، كانت تحتكرها في السابق المؤسسات الحكومية مفتوحة للمؤسسات الخاصة.
Eurostat data show that the proportion of EU enterprises selling online increases with the size of the company 29 per cent of large enterprises placed orders as compared with 19 per cent of medium sized enterprises and 12 per cent of small enterprises.	22 وتشير بيانات المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية إلى أن نسبة مشاريع الاتحاد الأوروبي التي تقوم بالبيع مباشرة عبر الشبكة تزيد مع حجم الشركة فنسبة 29 في المائة من المشاريع الكبيرة أرسلت طلبات مقابل 19 في المائة من المشاريع المتوسطة الحجم و12 في المائة من المشاريع الصغيرة.
2. Although entrepreneurship is important for all types of enterprises, it is especially important for micro , small and medium scale enterprises, which typically constitute the bulk of total enterprises by number.	٢ وعلى الرغم من أن اﻷعمال الحرة لها أهميتها بالنسبة لجميع أنواع المشاريع، فإنها تتسم بأهمية خاصة بالنسبة للمشاريع المصغرة والصغيرة والمتوسطة الحجم، التي تشكل عادة الشق اﻷكبر من إجمالي المشاريع من حيث العدد.
But there aren t enough safe, secure, and sound enterprises to absorb all the workers laid off from risky enterprises.	ولكن لا توجد مؤسسات آمنة وسليمة بالقدر الكافي لاستيعاب كل العاملين المسرحين من المؤسسات القائمة على المخاطرة والمجازفة.
The award of official recognition to encourage institutions or enterprises which take measures to promote the inclusion of this vulnerable group of persons in the work sphere	منح الاعتراف الرسمي لتشجيع مؤسسات أو مشاريع اتخذت تدابير لتشجيع إدماج هذه المجموعة الضعيفة من الأشخاص في مجال العمل.
ICT access and use in enterprises 9	باء الحصول على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستخدامها في المشاريع 15 28 9
Kazakh enterprises successfully accomplished the objective sought.	ونجحت المؤسسات الكازاخستانية في تحقيق الهدف المنشود.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية