Translation of "group associates" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Group - translation :

Group associates - translation :

Keywords : المساعدين المعروفين شركائي مساعدين شركائه المجموعة للمجموعة المجموعه مجموعتنا مجموعتك

Examples (External sources, not reviewed)

JUMP is a nine member Japanese idol group under the Japanese talent agency Johnny Associates.	JUMP هي فرقة يابانية مكونة من عشرة ذكور من وكالة المواهب Johnny Associates.
My delegation also associates itself with the statement of the representative of the Group of 77.	كما يعلن وفد بلدي مشاركته في تأييد البيان الذي أدلى به ممثل مجموعة اﻟ ٧٧.
Business associates.	شركاء العمل
Mexico associates itself with the statement made by the delegation of Argentina on behalf of the Rio Group.	وتؤيد المكسيك البيان الذي أدلى به وفد الأرجنتين بالنيابة عن مجموعة ريو.
American Mining Associates	شركة أميريكيان ماينينغ أسوشيتس للتعدين (AMA)
Akinyemi and Associates Lagos	أكينييمي وشركاه
They are my associates.	. إنهم شركائى
First, AOSIS associates itself with the statement made by the Chairman of the Group of 77 on this agenda item.	أولا، يؤيد التحالف البيان الذي أدلى به رئيس مجموعة الـ 77 بشأن هذا البند من جدول الأعمال.
no intercessors shall they have amongst their associates , and they shall disbelieve in their associates .	ولم يكن أي لا يكون لهم من شركائهم ممن أشركوهم بالله وهم الأصنام ليشفعوا لهم شفعاء وكانوا أي يكونون بشركائهم كافرين أي متبرئين منهم .
Or do they have associates ? Then let them bring their associates , if they speak truly .	أم لهم أي عندهم شركاء موافقون لهم في هذا القول يكفلون به لهم فإن كان كذلك فليأتوا بشركائهم الكافلين لهم به إن كانوا صادقين .
no intercessors shall they have amongst their associates , and they shall disbelieve in their associates .	ولم يكن للمشركين في ذلك اليوم من آلهتهم التي كانوا يعبدونها من دون الله شفعاء ، بل إنها تتبرأ منهم ، ويتبرؤون منها . فالشفاعة لله وحده ، ولا ت طل ب من غيره .
Or do they have associates ? Then let them bring their associates , if they speak truly .	سل المشركين أيها الرسول أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك أم لهم آلهة تكف ل لهم ما يقولون ، وتعينهم على إدراك ما طلبوا ، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم
Be careful of your associates.	إنتبهوا إلى زملائكم
My delegation associates itself with the statement by the Permanent Representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China.	السيد عطية (الجمهورية العربية السورية) اسمحوا لي بداية أن أتقدم بالشكر إلى الأمين العام على التقارير قيد النقاش اليوم، وأن أ عرب عن تأييد وفدي للبيان الذي ألقاه الممثل الدائم لجامايكا نيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
My delegation associates itself with the statement made by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China.	ويؤيد وفدي البيان الذي أدلى به ممثل جامايكا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
My delegation associates itself fully with the statement on this item made this morning by the Chairman of the Group of 77.	ووفد بﻻدي يوافق تماما على البيان الذي أدلى به صباح اليوم رئيس مجموعة اﻟ ٧٧ بشأن هذا البند.
Or , do they have associates ? Then let them bring their associates , if what they say is true !	أم لهم أي عندهم شركاء موافقون لهم في هذا القول يكفلون به لهم فإن كان كذلك فليأتوا بشركائهم الكافلين لهم به إن كانوا صادقين .
Or , do they have associates ? Then let them bring their associates , if what they say is true !	سل المشركين أيها الرسول أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك أم لهم آلهة تكف ل لهم ما يقولون ، وتعينهم على إدراك ما طلبوا ، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم
My delegation associates itself with the statements made by the Permanent Representatives of Jamaica, on behalf of the Group of 77 and China, and Namibia, on behalf of the African Group.	يؤيد وفد بلدي البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لجامايكا باسم مجموعة الـ 77 والصين، والبيان الذي أدلى به الممثل الدائم لناميبيا باسم المجموعة الأفريقية.
So let him call his associates ,	فليدع ناديه أي أهل ناديه وهو المجلس ينتدى يتحدث فيه القوم وكان قال للنبي صلى الله عليه وسلم لما انتهره حيث نهاه عن الصلاة لقد علمت ما بها رجل أكثر ناديا مني لأملأن عليك هذا الوادي إن شئت خيلا جردا ورجالا مردا .
Then let him call his associates	فليدع ناديه أي أهل ناديه وهو المجلس ينتدى يتحدث فيه القوم وكان قال للنبي صلى الله عليه وسلم لما انتهره حيث نهاه عن الصلاة لقد علمت ما بها رجل أكثر ناديا مني لأملأن عليك هذا الوادي إن شئت خيلا جردا ورجالا مردا .
It associates all points with themselves.	انها تربط جميع النقاط ببعضها
They shall have none to intercede for them amongst their associates , and they shall disbelieve in their associates .	ولم يكن أي لا يكون لهم من شركائهم ممن أشركوهم بالله وهم الأصنام ليشفعوا لهم شفعاء وكانوا أي يكونون بشركائهم كافرين أي متبرئين منهم .
They shall have none to intercede for them amongst their associates , and they shall disbelieve in their associates .	ولم يكن للمشركين في ذلك اليوم من آلهتهم التي كانوا يعبدونها من دون الله شفعاء ، بل إنها تتبرأ منهم ، ويتبرؤون منها . فالشفاعة لله وحده ، ولا ت طل ب من غيره .
My delegation also associates itself with the statement delivered by His Excellency the Ambassador of Ethiopia on behalf of the Group of 21.	كما يؤيد وفد بلدي البيان الذي أدلى به سعادة سفير إثيوبيا بالنيابة عن مجموعة ال 21.
My delegation fully associates itself with the statement made by the representative of Algeria on behalf of the Group of 77 and China.	إن وفد بلدي يوافق تماما على البيان الذي أدلى به ممثل الجزائر بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
There are leaders, but if you're going to be a leader that means that a group of associates has voted you in willingly.	هناك قادة، ولكن إذا كنت تريد ان تكون قائدا هذا يعني أن مجموعة من الشركاء قد صوتوا لك.
Mr. Briz Gutiérrez (Guatemala) (spoke in Spanish) Guatemala associates itself fully with the statement made on behalf of the Group of 77 and China.	السيد بريس غوتييريس (غواتيمالا) (تكلم بالإسبانية) تعرب غواتيمالا عن تأييدها التام للبيان الذي أدلي به باسم مجموعة الـ 77 والصين.
Pakistan associates itself with the statement delivered on behalf of the Group of 21 by Ambassador Naéla Gabr of Egypt on 15 March 2005.	وتؤيد باكستان البيان الذي أدلت به سفيرة مصر السيدة نائلة جبر بالنيابة عن مجموعة ال 21 في 15 آذار مارس 2005.
The Philippines associates itself with the statement of the Chairman of the Group of 77 on the matter the Assembly is discussing this morning.	وتسجل الفلبين أيضا تأييدها للبيان الذي أدلى به رئيس مجموعة اﻟ ٧٧ حول المسألة التي تناقشها الجمعية العامة صباح اليوم.
In this respect, Zimbabwe fully associates itself with the statement by the Chairman of the Group of 77 on this important subject this morning.	وفي هذا الصدد، توافق زمبابوي تماما على البيان الذي أدلى به رئيس مجموعة اﻟ ٧٧ بشأن هذا الموضوع الهام صباح اليوم.
Denmark fully associates itself with that statement.	والدانمرك تؤيد ذلك البيان تأييدا تاما.
France fully associates itself with that statement.	تؤيد فرنسا ذلك البيان تأييدا تاما.
Lawyer, managing partner, Salvador Guevara and Associates.	سالفادور الأصغر (الفلبين)، محام و مدير مشارك لمؤسسة Salvador Guevara Associates.
Denmark fully associates itself with that statement.	وتؤيد الدانمرك ذلك البيان تأييدا كاملا.
Mr. Chowdhury (Bangladesh) My delegation associates itself with the statement made by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China.	السيد شودري (بنغلاديش) (تكلم بالانكليزية) يؤيـــد وفــــدي البيــــان الـــذي أدلى به ممثل جامايكا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصـين.
Tanzania associates itself with the statements made by Namibia on behalf of the African Group, Lesotho on behalf of the Southern African Development Community, and Jamaica on behalf of the Group of 77 and China.	وتؤيد تنزانيا البيانات التي أدلت بها ناميبيا باسم المجموعة الأفريقية، وليسوتو باسم الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، وجامايكا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
Let him call on his associates for help	فليدع ناديه أي أهل ناديه وهو المجلس ينتدى يتحدث فيه القوم وكان قال للنبي صلى الله عليه وسلم لما انتهره حيث نهاه عن الصلاة لقد علمت ما بها رجل أكثر ناديا مني لأملأن عليك هذا الوادي إن شئت خيلا جردا ورجالا مردا .
Or have they associates if they are truthful .	أم لهم أي عندهم شركاء موافقون لهم في هذا القول يكفلون به لهم فإن كان كذلك فليأتوا بشركائهم الكافلين لهم به إن كانوا صادقين .
Or have they associates if they are truthful .	سل المشركين أيها الرسول أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك أم لهم آلهة تكف ل لهم ما يقولون ، وتعينهم على إدراك ما طلبوا ، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم
My delegation fully associates itself with that statement.	ووفدي يؤيد ذلك البيان تأييدا تاما.
My delegation fully associates itself with that statement.	ووفد بﻻدي يتشاطر ذلك البيان تماما.
The defendant was one of my valued associates.	لقد كان المتهم واحد من أهم المشاركين عندى
Even in jail nobody associates with the pimps.	حتى في السجن لا أحد يرتبط مع القو ادين.
Mr. Mabhongo (South Africa) My delegation associates itself with the statement made by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China.	السيد مابهونغو (جنوب أفريقيا) (تكلم بالانكليزية) يؤيد وفد بلدي البيان الذي أدلى به ممثل جامايكا باسم مجموعة الـ 77 والصين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية