Translation of "grounds of rejection" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Grounds - translation : Grounds of rejection - translation : Rejection - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

While national security concerns were cited as the grounds for rejection, politics played an important role as well.
بينما استندت أسباب الرفض على مخاوف تتعلق بالامن القومي، فأن التدخل السياسي الرفيع المستوى لعب دورا هاما أيضا.
Uribe s political demise would hurt everyone, but the rejection of the FTA on human rights grounds could set a healthy precedent.
إن المأزق السياسي الذي يعيشه أوريبي قد يلحق الضرر بالجميع، إلا أن رفض اتفاقية التجارة الحرة بسبب انتهاكات حقوق الإنسان قد يشكل سابقة صحية.
80. The concern was expressed that subparagraph (a) was unclear since it did not specify the grounds for rejection of proposals.
٠٨ أعرب عن قلق مفاده أن الفقرة )أ( غير واضحة ﻷنها لم تحدد اﻷسس المتعلقة برفض اﻻقتراحات.
Today s eurozone is beset by an unprecedented degree of rejection on economic, financial, political, and social grounds by citizens in a growing number of countries.
واليوم تحيط بمنطقة اليورو درجة غير مسبوقة من الرفض ــ لأسباب اقتصادية ومالية وسياسية واجتماعية ــ من ق ب ل المواطنين في عدد متزايد من الدول.
A provision should be included prohibiting rejection of a complaint on the grounds that it does not meet the requirements concerning form without seeking to correct it.
وينبغي إدراج نص يقضي بحظر رفض الشكاوي على أساس أنها ﻻ تفي بالمتطلبات الشكلية، دون إمكانية الطعن في ذلك.
The procuring entity shall upon request communicate to any supplier or contractor that submitted a tender, proposal, offer or quotation, the grounds for its rejection of all tenders, proposals, offers or quotations, but is not required to justify those grounds.
وعلى الجهة المشترية، عند الطلب، أن تبلغ أسباب رفضها جميع العطاءات أو اﻻقتراحات أو العروض أو عروض اﻷسعار ﻷي مورد أو مقاول قدم عطاء أو اقتراحا أو عرضا أو عرض أسعار، بيد أنها ليست ملزمة بتبرير تلك اﻷسباب.
Rejection of all tenders, proposals,
رفض جميع العطاءات أو اﻻقتراحات أو العروض
After eight years of rejection,
وبعد ثماني سنوات
There's a lower chance of rejection.
و ستقل نسبة الرفض
Her rejection is something...
إن رفضها شئ
The old shyness was a fear of rejection.
الخجل السابق كان خوفا من الرفض.
No rejection or exclusion of Europeans is intended.
إن أي رفض أو استبعاد للأوروبيين ليس متعمدا أو مقصودا .
The first is the growing shift in the Middle East, and elsewhere, from rejection of Israel s legitimacy to rejection of Zionism s legitimacy.
الأولى تتمثل في التحول الجاري في الشرق الأوسط، وأماكن أخرى من العالم، من رفض شرعية إسرائيل إلى رفض شرعية الصهيونية.
Chronic rejection, meaning repeated bouts of rejection symptoms beyond the first year after the transplant surgery, occurs in approximately 50 of patients.
الرفض المزمن، وهذا يعني نوبات متكررة من أعراض الرفض إلى ما بعد السنة الأولى بعد جراحة زرع الأعضاء، ويحدث في حوالي 50 من المرضى.
Oh, all that marvelous rejection.
كل تلك الأعتراضات الرائعة
Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure.
والذى يعنى بالطبع النقد و الرفض و المتسكعون و الضغط ـ
1. Rejection of a request to supply Iraqi merchants with quantities of glue, due to objections on the part of the representatives of the United States and the United Kingdom on the grounds that they constituted an input to Iraqi industry.
١ رفض تزويد تجار عراقيين بكميات من الصمغ ﻻعتراض المندوبين اﻷمريكي والبريطاني ﻷنها مواد تدخل في الصناعة العراقية.
... is a fear of rejection, being ostracized and of death
هو الخوف من الرفض، النبذ، والموت
I got 24 rejection letters, OK?
ولكني حصلت على 24 خطاب رفض .. حسنا
Affairs of the Government of India on the rejection of the
فـي حكومــة الهنــد بشـأن رفــض صـرب البوسنـة
Honduras repeats its condemnation and rejection of all acts of terrorism.
وتكرر هندوراس إدانتها ورفضها لكل الأعمال الإرهابية.
With Morocco's rejection of the plan, Mr. Baker had resigned.
ورفض المغرب الخطة، واستقال السيد بيكر.
Article 12. Rejection of all tenders, proposals, offers or quotations
المادة ١٢ رفض جميع العطاءات أو اﻻقتراحات أو العروض أو عروض اﻷسعار
So I'll give you some examples of rejection collection humor.
وسأعرض لكم بعض الأمثلة للأعمال المرفوضة.
Aren't you afraid the humiliation of rejection will kill you?
ألست خائفة من أن يقتلك التجاهل والرفض
Out of here! Search the grounds.
أخرجوا من هنا قوموا بتفتيش الأرض
On what grounds?
على أى أساس
On what grounds?
على أى أساس
The Rejection Collection is not quite New Yorker kind of humor.
المجموعات المرفوضة لاتملك بالواقع حس الدعابة لمجلة نيويوركير.
2. Rejection of a request to supply the State Enterprise for Tobacco and Cigarettes with quantities of Virginia tobacco, due to an objection on the part of the representative of the United States on the grounds that they constituted an input to Iraqi industry.
٢ رفض تزويد المنشأة العامة للتبغ والسجائر بكميات من التبغ الفرجيني ﻻعتراض المندوب اﻷمريكي ﻷنها مواد تدخل في الصناعة العراقية.
None of these legal grounds holds water.
بيد أن كل هذه الأسس القانونية تعجز عن الصمود أمام التدقيق والفحص.
Substantive issues Discrimination on grounds of citizenship
المسائل الموضوعية التمييز على أساس المواطنة
Papers Schachter, S. (1951) Deviation, rejection and communication.J.
شاشتر (1951)، الانحراف والاعتراض والتواصل (Deviation, rejection and communication).
The Rejection Collection is absolutely in this field.
المجموعة المرفوضة بالتأكيد في ذلك المجال.
This is another cartoon from The Rejection Collection.
هذا كرتون آخر من المجموعة المرفوضة
We must never forget the seemingly anonymous victims of Castro s acts of rejection.
وليس لنا أن ننسى أبدا الضحايا المجهولين لأفعال كاسترو.
Interviewer On what grounds?
المحاور على أية أساس
Radio frequency grounds passes
شارات الدخول العاملة بالترد دات الراديوية
Grounds maintenance 158 500
الصيانة اﻷرضية ٥٠٠ ١٥٨
Grounds maintenance 2 500
صيانة اﻷراضي المحيطة بأماكن العمل ٥٠٠ ٢
It is also a sign of acute rejection after heart transplant surgery.
ويمكن ان يكون أيضا علامة على الرفض الحاد بعد جراحة زرع القلب.
Notwithstanding Israel's rejection of the initiative, the Arabs were still seeking peace.
وعلى الرغم من رفض إسرائيل المبادرة، ما زال العرب يسعون إلى السلام.
Rejection of all efforts to acquire territory and change borders by force
ورفض جميع الجهود الرامية إلى كسب اﻷراضي وتغيير الحدود بالقوة
In particular, this will require a rejection of indecisiveness and self absorption.
وهذا يتطلب بصورة خاصة رفض التردد في حسم اﻷمور وتجنب اﻻنصراف الكلي الى القضايا الذاتية.
If this is a means of rejection, send me a blunt text.
اذا كان اختفاؤك يعني انك لن تعود فسأقبل بالامر لكن بشرط رد على رسائلي

 

Related searches : Rejection Of Material - Rejection Of Products - In Rejection Of - Rejection Of Visa - Rejection Of Payment - Rejection Of Claim - Heat Of Rejection - Feelings Of Rejection - Notice Of Rejection - Right Of Rejection - Letter Of Rejection