Translation of "ground anchoring" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Anchoring - translation :

حصره

Ground - translation :

أرض

Ground anchoring - translation :

رسو الأرض

Keywords : الرسو بإذاعة يرسون نرسو مينائنا إنبطح الأرضِ الأرضي انبطح بالأرض

Examples (External sources, not reviewed)

Anchoring the Arab Awakening	إرساء سفينة الصحوة العربية
The fourth problem is collective anchoring.	أما المشكلة الرابعة فتتلخص في التثبيت الجماعي.
We are anchoring off an island.	نحن نرسو على جزيره
Anchoring these countries to the West will not be easy.	ولن يكون توثيق العلاقة وترسيخها بين هذه الدول والغرب بالأمر السهل.
All these anchoring, grounding experiences of our lives that we call home.	كل هذه المراسي ، تأسس تجارب حياتنا اليومية هذا ما نسميه الس كنى.
Among youth at risk, there is a loss of connectedness and an absence of anchoring values.	وهناك فقدان للتواصل وغياب لقيم الدمج بين الشباب المعر ضين للمخاطر.
We swivel towards each other, we do what we call the anchoring gaze and we talk.	نحن نقطب تجاه الآخر، نحن نفعل ما نسميه نظرات رسو ونتحدث.
But China s draconian capital controls and massive financial repression currently disqualify it from anchoring the global economic system.	إلا أن الضوابط الرهيبة التي تفرضها الصين على رأس المال وغير ذلك من أساليب القمع المالية تجعل اليوان غير مؤهل في الوقت الحالي للعمل كمرساة للنظام الاقتصادي العالمي.
(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground)	4 المخزونات المتروكة
(i) Two ground to ground systems	1 منظومتان أرض أرض
Anchoring the exchange rate is likely to result in disproportionate real appreciation, loss of competitiveness, external and financial crises, and disastrous recessions.	وتثبيت سعر الصرف من المرجح أن يسفر عن ارتفاع حقيقي غير متناسب، وفقدان القدرة التنافسية، وأزمات خارجية ومالية، وفترات ركود مأساوية.
Given the fiscal legacy of the current crisis, no efforts should be spared in anchoring fiscal discipline firmly in European Union countries.	ونظرا للإرث المالي الذي خلفته الأزمة الحالية، فلا يجوز لنا أن ندخر أي جهد في ترسيخ الانضباط المالي في بلدان الاتحاد الأوروبي.
Ground	الأرض
Ground Air Weapon Total Ground Air Weapon Total	البرية الجوية اﻷسلحة المجموع
Hold your ground, it will pass. Hold your ground!	اثبتوا في اماكنكم انها ستمر . اثبتوا في اماكنكم
And he said Embark in it , in the name of Allah be its sailing and its anchoring most surely my Lord is Forgiving , Merciful .	وقال نوح اركبوا فيها بسم الله مجراها ومرساها بفتح الميمين وضمهما مصدران أي جريها ورسوها أي منتهى سيرها إن ربي لغفور رحيم حيث لم يهلكنا .
And he said Embark in it , in the name of Allah be its sailing and its anchoring most surely my Lord is Forgiving , Merciful .	وقال نوح لمن آمن معه اركبوا في السفينة ، باسم الله يكون جريها على وجه الماء ، وباسم الله يكون منتهى سيرها ور سو ها . إن ربي ل غفور ذنوب من تاب وأناب إليه من عباده ، رحيم بهم أن يعذبهم بعد التوبة .
Ground transportation	عشرون النقل الأرضي
Ground transportation	عشرين النقل الأرضي
Ground transport	النقل البري
Opaque ground	معتم
Circuit Ground	الدائرة الأرضStencils
Sacred ground.	الأرض المقدسة.
We will therefore propose that the new Government consider anchoring its medium term planning in a poverty reduction strategy paper based on the Millennium Development Goals.	لذلك نقترح أن تنظر الحكومة الجديدة في ربط تخطيطها المتوسط الأجل بورقة عمل استراتيجية لخفض الفقر على أساس الأهداف الإنمائية للألفية.
Draw opaque ground?	رسم معتم?
(c) Ground handling .	)ج( الخدمة اﻷرضية
(c) Ground handling	)ج( المناولة اﻷرضية
(d) Ground handling	)د( الخدمات اﻷرضية
Air ground mobile	محطة متنقلة جو أرض
Ground red pepper.	الفلفل المسحوق
A thicker ground.	بحيث تكون اسمك
Light ground fog.	مراقبة الإضاءة.
Ground speed 360.	سرعة الأرض
Work the ground?	تعمل بالأرض
Lord, keep our feet fixed firm on the ground, firm on the ground	رب ي ثب ت الأقدام وثابتة على ـــــ
Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable.	السلع هي أشياء تقوم بزرعها على الأرض، تربيها على الأرض أو تستخرجها من الأرض مثل الحيوانات، المعادن، الخضروات.
The ground seems wet.	تبدو الأرض مبلولة.
Voices from the ground	أصوات من أرض الواقع
Situation on the ground.	الحالة على أرض الواقع
Situation on the Ground	الحالة على أرض الواقع
Activities on the ground	ثالثا الأنشطة المضطلع بها في الميدان
9. Air Ground Air	٩ جو أرض جو
9. Air ground air	٩ جو أرض جو
Landing fees and ground	رسوم الهبوط والمناولة اﻷرضية
They broke new ground.	وأحرزت تقدما كبيرا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية