Translation of "gritted his teeth" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
After contemplating a long while, he eventually gritted his teeth and left. | وبعد تأملهم لفترة طويلة من الزمن شد من عزمه ورحل |
Thinking about how he would never meet his wife and child for the rest of his life, he gritted his teeth and left in early in the morning. | بأتخاذه قرار عدم رؤية زوجته وطفلته لبقية حياته لقد شد من عزيمته ورحل فى الصباح مبكرا |
We gritted our teeth and for the sake of our national economies supported our governments as they bailed out the banks with public money. | لقد كظمنا غيظنا، ومن أجل مصلحة اقتصاد أوطاننا بادرنا إلى دعم حكوماتنا في إنقاذ البنوك بالاستعانة بأموال عامة. |
His teeth are clenched. | أسنـانه م لص مة |
With his two teeth. | بأسنانها |
He is clinching his teeth | فهذا التمثال يعبر عن جميع القوى الجسدية للوجه. فهو يصر على أسنانه. |
Or for brushing his teeth. | أو لتنظيف أسنانه |
They knocked his teeth out. | كسروا له أسنانه |
Sami needed braces for his teeth. | كان سامي بحاجة لمقو م أسنان. |
His teeth are yellow and rotten. | أسنانه صفراء ورديئة |
I sank my teeth into his moustache. | وج هت أسنـاني نـاحية شـاربه |
Get the feet, said Jaffers between his teeth. | الحصول على القدمين ، وقال Jaffers بين أسنانه. |
He gets two minutes to brush his teeth. | امامه دقيقتان ليقضى حاجته |
Good muscle tone. Can I see his teeth? | تكوين عضلي جيد هل يمكنني أن أرى أسنانه |
His teeth are the best thing about him. | أسنانه هي أفضل شيئ فيه |
We gritted our teeth and for the sake of our national economies supported our governments as they bailed out the banks with public money. It was a necessary, if infuriating, act of salvation to avoid economic disaster. | لقد كظمنا غيظنا، ومن أجل مصلحة اقتصاد أوطاننا بادرنا إلى دعم حكوماتنا في إنقاذ البنوك بالاستعانة بأموال عامة. وكانت عملية الإنقاذ تلك ضرورية لتجنب الكارثة الاقتصادية، رغم ما أثارته من غضب. |
His eyes will be red with wine, his teeth white with milk. | مسود العينين من الخمر ومبيض الاسنان من اللبن. |
Sami went to the bathroom to brush his teeth. | ذهب سامي إلى الحم ام ليفرش أسنانه. |
Sami went to the bathroom to brush his teeth. | ذهب سامي إلى الحم ام ليغسل أسنانه. |
He's got the bit between his teeth all right. | لقد حصل على الحلوى بين اسنانه |
And he lost his lower jaw, his lip, his chin and his upper jaw and teeth. | وفقد فكه الاسفل ، شفتاه، ذقنه وفكه الاعلى و أسنانه. |
Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror. | من يفتح مصراعي فمه. دائرة اسنانه مرعبة. |
His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk. | مسود العينين من الخمر ومبيض الاسنان من اللبن. |
Tom brushes his teeth at least three times a day. | توم ينظف أسنانه بالفرشاة ثلاث مرات على الأقل يوميا |
I'll bring you back a necklace made of his teeth. | أنني سأتي لك بقلادة مصنوعة من أسنانه |
Well, he's got the bit between his teeth all right. | لقد وضع قطعة الحلوى بين اسنانه بالفعل |
Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about. | من يفتح مصراعي فمه. دائرة اسنانه مرعبة. |
But he has huge teeth on one side of his mouth. | ولكن أسنانه كانت ضخمة في جانب واحد من فمه |
Gripping a single wooden match between the needles of his teeth? | ممسكا بعود ثقاب وحيد بين ثنايا اسنانه |
Not the yellow teeth, the little teeth. | و حجم الأ سنان الكبير أو الأصفر الصغير ليست الأسنان الصفراء,الأسنان الصغيرة |
Yours had teeth. Yours had teeth too. | ـ فتاتك لها أسنان ـ فتاتك لها أسنان أيضا |
Good! now, there's stuff in that fellow, muttered Phineas, between his teeth. | جيد! الآن ، هناك أشياء في هذا زميل ، تمتم فينياس ، بين أسنانه. |
If that crackpot did anything to Dr. Chumley, I'll knock his teeth... | إذا فعل هذا المجنون أى شئ ... إلى الطبيب شاملـى , سأحطم أسنانة |
His teeth are poison. Once they sink into you, you'll blow up... | أسنانه مثل السم وفور أن تطولك فستصبحين |
He opened his mouth to shout, and the corner of the sheet was thrust between his teeth. | فتح فمه ليصرخ ، وكان التوجه في الزاوية ورقة بين له الأسنان. |
Cato, the man who dresses like a pig farmer and brushes his teeth in his own urine. | كاتو) الرجل الذي يرتدي كمرب ي خنازير) .وينظف أسنانه ببوله |
The wicked plots against the just, and gnashes at him with his teeth. | الشرير يتفكر ضد الصد يق ويحرق عليه اسنانه . |
The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth. | الشرير يتفكر ضد الصد يق ويحرق عليه اسنانه . |
And he was beaten, starved, tortured lost all his teeth while in prison. | وهناك .. تم ضربه .. وتجويعه ... وتعذيبه .. وقد فقد كل اسنانه نتيجة لذلك في السجن |
I want to sink my teeth into his hand and bite it off. | أريد أن أغرس أسنـاني في يد ه وأعض هـا بقو ة |
I moucherai his nose, I brosserai him teeth, I'll buy him a bike. | سأمسح انفه, وانظف اسنانه واشترى له عجلة |
This looks good. He's shaking all over. You can hear his teeth rattling. | يبدو الوضع جيدا, انه يرتجف كاملا يمكنك سماع صكيك اسنانة |
And the great whale shoots to all his ivory teeth, like so many white bolts upon his prison. | وفتح الحوت العظيم ذو الأسنان العاجية، كالعديد من القضبان البيضاء يقفل بها سجنه |
Your teeth? | وأسنانى أسنانك |
Brown eyes and big teeth, brown eyes and big teeth. | عيون بنية و أسنان كبيرة,عيون بنية وأسنان كبيرة |
Related searches : Gritted Teeth - Grit His Teeth - Cut His Teeth - Posterior Teeth - Front Teeth - Pulling Teeth - Buck Teeth - Anterior Teeth - Deciduous Teeth - Crooked Teeth - Grinding Teeth - Grit Teeth - Canine Teeth