Translation of "greenhouse gas sequestration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Greenhouse - translation :

البيت الأخضر

Greenhouse gas sequestration - translation :

عزل غازات الدفيئة

Sequestration - translation :

حبس

Keywords : الدفيئة الحراري المشتل الزجاجي الغازات

Examples (External sources, not reviewed)

To be eligible for accreditation under the Greenhouse Friendly programme, abatement projects must generate permanent, verifiable greenhouse gas emission reductions, avoidances or sequestration.	ولكي تستوفي مشاريع التخفيض شروط الاعتماد في إطار برنامج السلامة من غازات الدفيئة يجب أن تؤدي إلى تخفيض انبعاثات غازات الدفيئة أو تجنبها أو عزلها بصورة دائمة يمكن التحقق منها.
overview of approaches taken to mitigate greenhouse gas emissions and enhance greenhouse gas sinks by gas, sector and policy instrument	نظرة عامة على النﱡهج المتخذة لتخفيف انبعاثات غازات الدفيئة ولتعزيز بالوعات غازات الدفيئة حسب الغاز والقطاع وأداة السياسة العامة
approach to greenhouse gas mitigation	النهج المتبع بشأن التخفيف من غازات الدفيئة
DESCRIBING PROGRESS IN THE MITIGATION OF GREENHOUSE GAS EMISSIONS AND THE ENHANCEMENT OF GREENHOUSE GAS SINKS	وصف التقـدم المحـرز فـي التخفيـف مـن انبعاثات غـازات الدفيئـة وتعزيـز بالوعـات غازات الدفيئة
approach to mitigate greenhouse gas emissions	النهج المتعلق بتخفيف اﻻنبعاثات من غازات الدفيئة
expected progress in greenhouse gas mitigation	التقدم المتوقع في تخفيف غازات الدفيئة
expected progress in greenhouse gas mitigation	التقدم المتوقع في التخفيف من غازات الدفيئة
Australia s National Greenhouse Gas Inventory (NGGI)	الجرد الوطني لغازات الدفيئة في استراليا
aggregate greenhouse gas emissions and removals by gas and by sector	حصر إجمالي اﻻنبعاثات من غازات الدفيئة وعمليات إزالتها بحسب الغاز والقطاع
Greenhouse gas emissions are the archetypal case.	وهنا تمثل قضية انبعاث الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي حالة شديدة الوضوح.
The main greenhouse gas is carbon dioxide.	وي ع د ثاني أكسيد الكربون الغاز الرئيسي بين الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي.
The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions	قضية تخفيف انبعاث غازات الاحتباس الحراري
V. Projected progress in greenhouse gas mitigation	خامسا التقدم المتوقع في تخفيف غازات الدفيئة
V. Projected progress in greenhouse gas mitigation	خامسا التقدم المتوقع في التخفيف من غازات الدفيئة
11. NORWAY Greenhouse Gas Emissions in Norway.	١١ النرويج انبعاثات غازات الدفيئة في النرويج.
It generates 30 of greenhouse gas emissions.	تصدر 30 بالمئة من الغازات الدفيئة.
See Greenhouse Gas Inventory Software for the Workbook of the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories Instruction Manual.	انظر Greenhouse Gas Inventory Software for the Workbook of the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories Instruction Manual.
National Inventory of Greenhouse Gas Emissions and Removals	الجرد الوطني ﻻنبعاثات غازات الدفيئة ومصارفها
Projections of the Effects of Greenhouse Gas Countermeasures	اسقاطات آثار التدابير المضادة في مجال غازات الدفيئة
C. Potential impacts of a greenhouse gas build up	جيم اﻵثار المحتملة لتراكم غازات الدفيئة
Figure 1. Greenhouse gas emissions in Norway. 1985 1993.	الشكل ١ انبعاثات غازات الدفيئة في النرويج، ٥٨٩١ ٣٩٩١
SUMMARY REPORT FOR NATIONAL GREENHOUSE GAS INVENTORIES (PART 1)	تقرير ملخص لعمليات الجرد الوطني لغازات الدفيئة )الجزء ١(
SUMMARY REPORT FOR NATIONAL GREENHOUSE GAS INVENTORIES (PART 2)	تقرير ملخص لعمليات الجرد الوطني لغازات الدفيئة )الجزء ٢(
For example ISO 14064 on Greenhouse gases, US DOE 1605(b) on General Guidelines for Voluntary Greenhouse Gas Reporting, WRI WBCSD on The Greenhouse Gas Protocol A Corporate Accounting and Reporting Standard.	مثلا ، ISO 14064 بشأن Greenhouse gases، وUS DOE 1605(b) بشأن General Guidelines for Voluntary Greenhouse Gas Reporting، وWRI WBCSD بشأن The Greenhouse Gas Protocol A Corporate Accounting and Reporting Standard.
Delay is as dangerous as the gathering greenhouse gas concentrations.	ولا شك أن التأخير لا يقل خطورة عن الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي والتي تتراكم على نحو متزايد.
Action is needed in order to reduce greenhouse gas emissions.	33 ويتعين اتخاذ إجراءات بغية خفض انبعاثات غاز الدفيئة.
This would facilitate farmers' efforts to minimize greenhouse gas emissions.	وهذا من شأنه أن ي سه ل الجهود التي يبذلها المزارعون للتقليل إلى أدنى حد من انبعاثات غاز الدفيئة.
Methane emissions from agriculture are a source of greenhouse gas.	34 وتعد انبعاثات الميثان من الزراعة أحد مصادر غازات الاحتباس الحراري.
ANNEX 1 SUMMARY REPORT FOR NATIONAL GREENHOUSE GAS INVENTORIES (1990)	المرفق ١ تقرير ملخص لعمليات الجرد الوطني لغازات الدفيئة )٠٩٩١(
GREENHOUSE GAS SOURCE AND SINK CATEGORIES CO2 as C CH4	فئات مصادر ومصارف غازات الدفيئة
The main initiatives aimed at addressing greenhouse gas emissions are	٢١ وتتمثل المبادرات الرئيسية الرامية الى معالجة انبعاثات غازات الدفيئة فيما يلي
Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage.	. لقد انخفض إجمالي انبعاثات غازات الدفيئة إلى حوالي 82
describing expected progress in the mitigation of greenhouse gas emissions and the enhancement of greenhouse gas sinks on the basis of information contained in national communications, and	وصف التقدم المتوقع إحرازه في تخفيف انبعاثات غازات الدفيئة وتحسين بالوعات غازات الدفيئة استنادا إلى المعلومات الواردة في البﻻغات الوطنية،
From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K.	من وجهة نظر غازات البيت الزجاجي ، هل لحم الخروف المنتج في المملكة المتحدة
Yet, since that time, greenhouse gas emissions have continued to soar.	ولكن منذ ذلك الوقت استمرت معدلات انبعاث الغازات المسببة لظاهرة الانحباس الحراري العالمي في الازدياد.
Each would introduce aggressive targets for reductions in greenhouse gas emissions.	سوف يعلن كل منهما عن أهداف ضخمة فيما يتصل بتخفيض الانبعاثات الغازية المسببة لظاهرة الاحتباس الحراري.
(c) Least cost greenhouse gas emission plans in South East Asia	)ج( أقل خطط انبعاث غازات الدفيئة تكلفة في جنوب شرقي آسيا
Forecast greenhouse gas emissions for the year 2000 are as follows	فيما يلي جرد ﻻنبعاثات غازات الدفيئة المتوقعة بالنسبة لسنة ٠٠٠٢
lobbying for mandated cap and trade in U.S. greenhouse gas reductions.	نتحد معهم لتخفيض انبعاث الغازات في الولايات المتحدة.
Replacing coal with natural gas does reduce greenhouse gas emissions, even if natural gas itself is not sustainable in the long term.	ان استبدال الفحم بالغاز الطبيعي يخفض بالفعل انبعاثات غاز الدفيئة وحتى لو كان الغاز الطبيعي نفسه لا يمكن استدامته على المدى الطويل.
CO2 is by far the most important gas, accounting for approximately 70 of the total greenhouse gas emissions.	وثاني أكسيد الكربون هو، بقدر كبير، أهم الغازات، إذ يستأثر بقرابة ٠٧ في المائة من مجموع انبعاثات غازات الدفيئة.
Under a rigorous certification process, the cradle to grave greenhouse gas emissions are fully offset by accredited greenhouse abatement projects.	وبموجب عملية دقيقة لمنح شهادات، تمكن مشاريع الحد من غازات الدفيئة المعتمدة من التعويض الكامل عن أثر انبعاثات غازات الدفيئة من البداية إلى النهاية .
Table 3. Projecteda greenhouse gas reduction in select non Annex I Parties	الجدول 3 إسقاطات(أ) تخفيض انبعاثات غازات الدفيئة في نخبة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول
Annual technical review of national greenhouse gas inventories (all Annex I Parties)	دال الاستعراض التقني السنوي لقوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة (جميع الأطراف المدرجة في المرفق الأول)
C. Potential impacts of a greenhouse gas build up 16 25 6	جيم اﻵثار المحتملة لتراكم غازات الدفيئة ٦١ ٥٢ ٦

عرض هذه الصفحة باللغة العربية