Translation of "green movement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Green - translation : Green movement - translation : Movement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
International) Green Belt Movement (Kenya) | حركة الحزام اﻷخضر )كينيا( |
The green movement significantly inspired the world. | الحركة الخضراء مستوحاة بشكل كبير من العالم. |
Majid Tavakoli means that the Green Movement is alive. | إن شخص مجيد توکلی يدل على أن الحركة الخضراء حية. |
Even the hardcore in the green movement use washing machines. | حتى من هم في صلب الحركة البيئية .. والمتعصبين للبيئة يستخدمون الغسالات الكهربائية .. |
Copenhagen is the spearhead of the bright green environmental movement in Denmark. | كوبنهاغن هي رأس الحربة في الحركة البيئية الخضراء المشرقة في الدنمارك. |
Most spokespersons of the Green protest movement advocate civil disobedience instead of revolution. | والآن يدعو أغلب المتحدثين باسم حركة الاحتجاج الخضراء إلى العصيان المدني بدلا من الثورة. |
Gahneveshteaye Ali writes that Green Movement demonstrated in New York both against war and dictatorship. | يشير علی عبدي إلى تظاهرة أقامتها الحركة الخضراء الإيرانية المعارضة في مدينة نيويورك الأمريكية، ضد الحرب والدكتاتورية. |
Majid Tavakoli means that the Green Movement is not a political party that needs Khamenei's permission to exist. | أن شخص مجيد توکلی يدل على أن الحركة الخضراء ليست حزبا سياسيا بحاجة إلى إذن خامنئي لإيجادها. |
The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green. | درجة النوم المسماة REM، أي حركة العين السريعة، حالة الحلم يرمز لها بالأخضر الفاتح. و الخفيف بالرمادي، أي النوم الخفيف. أما النوم العميق، وهو النوم الأكثر تجديدا للنشاط فهو ذلك الأخضر الغامق. |
Environmentalism Spring green may be used to represent the green movement, especially in graphic design for environmental literature regarding issues having to do with water resources or water conservation. | يستخدم الأخضر الربيعي لتمثيل الحركة الخضراء للحفاظ على البيئة، وخصوصا في التصميم الجرافيكي بشأن القضايا البيئية التي لها علاقة مع الموارد المائية أو المحافظة على المياه. |
The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green. | درجة النوم المسماة REM، أي حركة العين السريعة، حالة الحلم يرمز لها بالأخضر الفاتح. و الخفيف بالرمادي، أي النوم الخفيف. |
Despite the regime's attempts to filter social media websites, they became a powerful communication platform for the Green Movement. | وبغض النظر عن محاولات النظام الإيراني مراقبة المواقع الاجتماعية على الإنترنت إلا أن هذه المواقع أصبحت أساس قوى للاتصالات للحركة الخضراء. |
The blogger adds that if we truly believe in it, we can be the heart of Green Movement too. | وقد أضاف المدون بأنه عندما نؤمن حقا بالحركة الخضراء سنتمكن نحن أيضا من أن نكون قلبها. |
Leaders of the Green Movement are still under house arrest following massive protests after the controversial 2009 presidential election. | ما زال قادة الحركة الخضراء، وبعض حركات الاحتجاج الواسعة ضد الانتخابات الرئاسية لعام 2009 المثيرة للجدل، مازالوا تحت الإقامة الجبرية. |
Given the diversity of the Green Movement, there is no clear consensus as to which US policies are most constructive. | ونظرا للتنوع الذي تتسم به حركة الخ ضر، فلن نجد إجماعا واضحا بشأن السياسة الأكثر إيجابية في التعامل مع الولايات المتحدة. |
These people boycotted the presidential election in 2009 but after the Green Movement erupted, they became supporters on the frontline. | لقد قاطع هؤلاء الناس الانتخابات الرئاسية في 2009 ولكن بعد اندلاع الحركة الخضراء حركة المعارضة أصبحوا من أشد الداعمين لها. |
green , green pastures | مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . |
green , green pastures | هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
Green. Green clock. | ساعة خضراء. |
After its initial embarrassment by Twitter in 2009, the Iranian government was able to suppress the country s green movement in 2010. | فبعد إحراجها في مبدأ الأمر من خلال موقع تويتر في عام 2009، تمكنت الحكومة الإيرانية من قمع الحركة الخضراء في البلاد في عام 2010. |
Mr. Green, Mr. Green! | السيد غرين، السيد غرين! |
Now comes the green movement the summer of 2009, as my film is released the uprising begins in the streets of Tehran. | الآن تأتي الحركة الخضراء صيف عام 2009، كما صدر فيلمي تبدأ الانتفاضة في شوارع طهران. |
Tor has been of particular sensitivity since it was widely used by activists, protesters and citizen journalists during the 2009 Green Movement. | يواجه تور حساسية خاصة في إيران بعد أن ا ستخدم على نطاق واسع من قبل النشطاء والمحتجين والمواطنين الصحفيين في 2009 أثناء الحركة الخضراء. |
Now comes the green movement the summer of 2009, as my film is released the uprising begins in the streets of Tehran. | الآن تأتي الحركة الخضراء صيف عام 2009، كما صدر فيلمي |
Certainly. Green clocks. Green clocks. | ساعات خضراء اوه, لا, |
The result is the first signs of serious public discontent with the regime since the violent repression of the Green Movement in 2009. | وكانت النتيجة ظهور أول علامات الاستياء الشعبي من النظام منذ القمع العنيف للحركة الخضراء في عام 2009. |
This is a tall order, however, given that Iran s labor groups, while deeply discontented, are just as amorphous as the Green Movement itself. | بيد أنها مهمة شاقة، وذلك لأن الجماعات العمالية في إيران، شأنها في ذلك شأن حركة الخ ضر، غير منظمة وتفتقر إلى الهيئة الواضحة. |
With green mint. With green ink... | نعم, بالنعناع الأخضر |
Khamenei was forced to use his authority to support the president, and has since repeatedly condemned the Green Movement that opposed Ahmadinejad s re election. | ان السلطة المزدوجة مترسخة في دستور الجمهورية الاسلامية وهي في نهاية المطاف تميل لصالح السلطة الدينية وخاصة خلال الفترة الثانية للرئيس. |
The Green Shoots of the Green Economy | البراعم الخضراء للاقتصاد الأخضر |
You've got to think green and green. | يجب أن تفكرون فيها خضراء وخضراء |
The Arab Spring, following the lead of Iran s Green Movement in 2009, ushered in the era of iCrowds attracted, mobilized, and organized through social media. | إن الربيع العربي الذي حذا حذو الحركة الخضراء في إيران والتي نشأت في عام 2009، كان بمثابة البشير ببزوغ عصر الحشود الإلكترونية ــ التي يتم اجتذابها، وتعبئتها، وتنظيمها عبر وسائل الإعلام الاجتماعية. |
Green | الأخضر |
Green | الأخضر |
green | أخضر |
Green | جلب الشاشة |
Green | أخضر |
green | أخضرcolor |
Green | أخضر |
Green | أخضر |
Green. | الكرة الخضراء |
Green, | ... الأخضر |
All the fences at Green School are green. | من الخضرة نصنع كل الأسوار في المدرسة الخضراء. |
But remember, they're green because they reflect green | ولكن تذكر، وأنهم الخضراء لأنها تعكس الأخضر |
And people are bringing their green industries, hopefully their green restaurants, to the Green School. | ويجلب الناس مصانعهم الخضراء، ونأمل بالحصول على مطاعم خضراء، داخل المدرسة الخضراء. |
Related searches : Green Building Movement - Green Cover - Green Salad - Sea Green - Green Certificates - Acid Green - Green Body - Hunter Green - Green Zone - Green Living - Turn Green - Green Thumb