Translation of "green energy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Energy - translation :

طاقة

Green - translation :

أخضر

Green energy - translation :

الطاقة الخضراء

Keywords : طاقة طاقتك والطاقة طاقتي طاقته خضراء الأخضر الخضراء أخضر الاخضر

Examples (External sources, not reviewed)

They must also start to produce green energy, much more green energy.	علينا ان نبدأ بانتاج طاقات نظيفة الكثير من الطاقات النظيفة
Green Energy and Clean Politics	طاقة خضراء وسياسة نظيفة
The Myth of Green Energy Security	أسطورة أمن الطاقة الخضراء
The Green Energy and Green Economy Act is unlike anything else in North America.	فاقانون الطاقة الخضراء والاقتصاد الأخضر ليس لهما مثيل على الإطلاق في امريكا الشمالية
Here we can get more green energy all over.	هنا يمكننا ان ننتج طاقة نظيفة بصورة عامة
They actively promote carbon intensive energy and deter green investment.	فهي تعمل بنشاط على تعزيز الطاقة الكثيفة الكربون وتمنع الاستثمارات الخضراء.
Policymakers must prioritize investment in green energy research and development.	ويتعين على صناع القرار السياسي والمشرعين أن يعطوا الأولوية للاستثمار في أبحاث الطاقة الخضراء ومشاريع تطويرها.
They are in green energy consulting, or something like that.	مجموعة مختصة في استشارات الطاقة الخضراء ، أو شيء من هذا القبيل.
Making green energy cheap and prevalent will also take a long time.	ومن المؤكد أن جعل الطاقة الخضراء زهيدة التكاليف سوف يستغرق أيضا وقتا طويلا .
President Barack Obama added the 47th for green energy job training in 2009.	وكان الرئيس باراك أوباما قد أضاف البرنامج السابع والأربعين ــ التدريب على الوظائف في مجال الطاقة النظيفة ــ في عام 2009.
Even with a major R D effort, green energy won t become affordable overnight.	وحتى في ظل جهود البحث والتطوير الجادة، فإن الطاقة الخضراء لن تصبح في متناول أيدينا بين عشية وضحاها.
We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances.	فسوف نحتاج إلى تحسين كفاءة استخدام الطاقة، من خلال اعتماد أساليب التشييد الخضراء في البناء، وزيادة كفاءة الأجهزة والمعدات التي نستخدمها.
Consider the three standard arguments for a green economy climate change, energy security, and jobs.	ان الثلاثة الحجج الرئيسة التي تساق من اجل تبرير الدعوة الى اقتصاد بيئي هي التغير المناخي وأمن الطاقة والوظائف وكما اتضح فإن اداء التفجير الهيدروليكي افضل فيما يتعلق بهذه النقاط الثلاث.
Measures could include a global financing mechanism for green energy, available only to member countries.	ومن الممكن أن تتضمن التدابير آلية تمويل عالمية للطاقة الخضراء والتي تتاح للبلدان الأعضاء فقط.
Instead, our upsized research will make green energy cheaper than fossil fuels by mid century.	وبدلا من هذا فإن إنفاق المزيد على الأبحاث من شأنه أن يجعل الطاقة الخضراء أرخص من الوقود الأحفوري بحلول منتصف هذا القرن.
This is the amount that proud green energy producers will showcase when switching to biomass.	وهذه هي الكمية التي سيستعرضها منتجو الطاقة الخضراء الفخورون عندما يتحولون إلى الكتلة الحيوية.
Current green energy policies are failing for a simple reason renewables are far too expensive.	إن سياسات الطاقة الخضراء الحالية تصادف الفشل لسبب بسيط وهو أن الطاقة المتجددة مكلفة للغاية.
That requires a substantial increase in research and development into next generation green energy alternatives.	وهذا يتطلب زيادة كبيرة في الإنفاق على البحث والتطوير لدعم الجيل التالي من بدائل الطاقة الخضراء.
You probably think about a city full of energy, a vibrant city full of green.	من المحتمل التفكير في مدينة تعج بالطاقة، مدينة تنبض بالحياة ممتلئة بالخضرة
The total energy captured by photosynthesis in green plants from the solar radiation is about 2 x 1023 joules of energy per year.	وتبلغ الطاقة الكلية المكتسبة من النباتات على الأرض في اليخضور من الأشعة الشمسية نحو 2 x 1023 جول في السنة .
Across Europe, calls for affordable energy are fast becoming a euphemism for increased fossil fuel subsidies and a rollback of commitments on green energy.	ففي مختلف أنحاء أوروبا، تتحول دعوات توفير الطاقة بأسعار معقولة بسرعة إلى كناية عن زيادة إعانات دعم الوقود الأحفوري والتراجع عن التزامات الطاقة الخضراء.
Poland was particularly interested in information concerning eco labelling, green auditing, energy auditing, recycling and taxation.	وتهتم بولندا على نحو خاص بالمعلومات المتعلقة بالوسم اﻻيكولوجي والتدقيق البيئي والتدقيق في مجال الطاقة وإعادة التدوير والضرائب.
Fracking is not a panacea, but it really is by far this decade s best green energy option.	إن التكسير الهيدروليكي ليس حلا سحريا، ولكنه بحق الخيار الأفضل على الإطلاق في مجال الطاقة الخضراء في هذا العقد.
And green taxes such as on carbon emissions would shift consumption patterns while discouraging energy intensive exports.	وقد يكون من المفيد أيضا فرض ضرائب خضراء ـ على انبعاثات الكربون على سبيل المثال ـ بهدف تحويل أنماط الاستهلاك وتقليص حجم الصادرات المستنزفة للطاقة.
There is no green energy source that is affordable enough to replace coal in the near future.	ولا يوجد أي مصدر أخضر للطاقة رخيص إلى الحد الذي يجعله يحل في محل الفحم في المستقبل القريب.
We could be using that public money, tax payer money, to make the shift to green energy.	كان يمكننا ان نستخدم الاموال العامة، اموال دافعى الضرائب، فى التحول للطاقة الخضراء
The government has delayed setting a decarbonization target for electricity generation, there is uncertainty over pricing for green energy sources, and the Green Investment Bank is under financed.	وقد أخرت الحكومة تحديد هدف إزالة الكربون في مجال توليد الكهرباء. وهناك حالة من عدم اليقين بشأن تحديد أسعار مصادر الطاقة الخضراء، وعلاوة على ذلك فإن بنك الاستثمار الأخضر غير ممول بالقدر الكافي.
The goal is breathtaking more than 80 of Denmark s energy supply comes from fossil fuels, which are dramatically cheaper and more reliable than any green energy source.	والواقع أن هذا الهدف مبهر ذلك أن أكثر من 80 من إجمالي إمدادات الطاقة في الدنمرك تأتي من الوقود الأحفوري، وهو أرخص كثيرا وأكثر جدارة بالثقة من أي مصدر للطاقة الخضراء.
As Green and Galiana bluntly noted, No approach to climate stabilization will work without an energy technology revolution.	وكما أشار جرين وجاليانا بصراحة فإن أي نهج في التعامل مع قضية تثبيت استقرار المناخ لن ينجح من دون إحداث ثورة في تكنولوجيا الطاقة .
Because of rising energy prices from green subsidies, 800,000 German households can no longer pay their electricity bills.	فبسبب ارتفاع أسعار الطاقة المنتجة من البدائل الخضراء، لم يعد بوسع 800 ألف أسرة ألمانية سداد فواتير استهلاك الطاقة الكهربائية.
The fundamental problem is that green energy technologies are still very inefficient and expensive compared to fossil fuels.	إن المشكلة الأساسية تكمن في أن تقنيات الطاقة الخضراء لا تزال غير فع الة ومكلفة إلى حد كبير مقارنة بالوقود الأحفوري.
green , green pastures	مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما .
green , green pastures	هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Green. Green clock.	ساعة خضراء.
NASA or do you need some very ambitious green energy fund to come and take it by the throat?	الناسا أو أنكم بحاجة لبعض المستثمرين الخضر الطموحين لكي يأخدوا بيدكم
And just as these groups embrace the green energy challenge and it's really been amazing to me to watch how much brain power, how much money and how much serious thought has, really over the last three years, just poured into the green energy field.	وتماما مثلما قامت هذه المجموعات باحتضان تحدي الطاقة الخضراء وكان ذلك مذهلا حقا بالنسبة لي ان ارى كم من الطاقة العقلية وكم من المال وكم من الافكار الجادة تمت في الثلاث سنين الاخيرة, صبت جميعها في مجال الطاقة الخضراء
And just as these groups embrace the green energy challenge and it's really been amazing to me to watch how much brain power, how much money and how much serious thought has, really over the last three years, just poured into the green energy field.	وتماما مثلما قامت هذه المجموعات باحتضان تحدي الطاقة الخضراء وكان ذلك مذهلا حقا بالنسبة لي ان ارى
Mr. Green, Mr. Green!	السيد غرين، السيد غرين!
Mindless subsidies that we cannot afford will not create a green economy what will is investment in research and development to bring down costs, so that green energy eventually can outcompete gas.	ان الدعم المالي الذي لا داعي له والذي لا يمكن لنا تحمل تكلفته لن يخلق اقتصاد بيئي . ان الذي سوف يخلق اقتصاد بيئي هو الاستثمار في الابحاث والتطوير من اجل تقليل التكلفة وذلك حتى تتمكن الطاقة البيئية في نهاية المطاف من التغلب على الغاز تنافسيا.
The problem is that green energy mostly is still much more expensive, less effective, and more intermittent than the alternatives.	والمشكلة هي أن الطاقة الخضراء لا تزال في أغلبها أكثر تكلفة وأقل كفاءة وأكثر تقطعا من البدائل.
Perhaps half of the forecasted growth in global green house gas emissions could be avoided by greater energy efficiency alone.	ويمثل الفاقد من الطاقة أثناء عملية الإنتاج والنقل مشكلة خطيرة.
Continuing into the city center, eight green sectors provide clean, renewable resources of energy, using wind, solar, and heat concentrators.	وتمتد نحو مركز المدينة ثمانية قطاعات خضراء توفر مصادر طاقة نظيفة ومتجددة بواسطة مكثفات الرياح والأشعة الشمسية والحرارة
Certainly. Green clocks. Green clocks.	ساعات خضراء اوه, لا,
Even US electricity giant Duke Energy, a major coal consumer, won green kudos for promoting a US cap and trade scheme.	حتى أن شركة الكهرباء العملاقة ديوك في الولايات المتحدة، وهي من أكبر الشركات استهلاكا للفحم، نالت الشرف الأخضر في الترويج لخطة الولايات المتحدة الخاصة بمبادلة الكربون.
While the individual companies that provide the higher priced green energy may do well, the net economic effect will be negative.	وفي حين أن الشركات التي تنتج الطاقة ampquot الخضراءampquot الأعلى سعرا سوف تستفيد إلى حد كبير، فإن الأثر الاقتصادي الصافي سوف يكون سلبيا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية