Translation of "great deal of time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deal - translation :

صفقة

Great - translation :

عظيم

Great deal of time - translation :

قدرا كبيرا من الوقت

Time - translation :

زمن

Keywords : إتفاق الإتفاق الاتفاق اتفاق للتعامل عظيما عظيماً العظيمة رائعا العظيم وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

This computer saves a great deal of time.	الحاسب الآلي يوفر قدرا كبيرا من الوقت.
I spend a great deal of time abroad.	عملت صفقة عظيمة للوقت في الخارج.
You may not have a great deal of time.	ربما ليس لديك الكثير من الوقت
And your children need a great deal of your time.	وأولادك بحاجة إلى الكثير من وقتك
It has done more than just save a great deal of time.	لقد أثمرت أكثر من التوفير الكبير في الوقت.
Now, they differ a great deal in terms of the predictability of time frames.	وهذه الت قني ات تختلف بشكل أساسي... في قدرتنا على توق عها...
I think it would save everyone a great deal of time. Don't you, Mr. Biegler?	وسيوفر ذلك كثير من الوقت
A great deal of them.	إنه صفقة مهمة لهم .
A great deal of money.	مبالغ كبيرة من المال.
The international community has invested a great deal of time, energy and resources in this process.	فقد سخر المجتمع الدولي في هذه العملية وقتا طويﻻ وطاقة وموارد كثيرة.
And that massacre in Haditha didn't even attract a great deal of attention at the time.	وتلك المذبحة التي وقعت في الحديثة لم تجذب انتباه ا كبير ا في ذلك الوقت.
It's a great deal of money.	50، 30، 20، 10
A great deal. Alicia.	أمر عظيم، (أليشيا).
These two bodies are highly biased and needlessly expend a great deal of time, energy and money.	وهاتان الهيئتان منحازتان الى أبعد حد وتنفقان بﻻ ضرورة قدرا كبيرا من الوقت والجهد والمال.
I was but a very sorry workman and all this cost me a great deal of time.	أنا ك ن ت عاملا يائسا وك ل هذه كلفن ي الكثير م ن الوقت .
A great deal of work lies ahead.	وفي انتظارنا قدر كبير من العمل.
There is a great deal of poverty.	هناك قدرا كبيرا من الفقر.
Ownership. And a great deal of money.	الملكية. مبالغ مالية ضخمة.
It is a great deal of money.	انه مبلغ كبير
That covers a great deal of territory.	أنها تغطي منطقة كبيرة جدا
You showed a great deal of courage.	كنت أظهر قدرا كبيرا من الشجاعة.
He thought a great deal of you.	لقد اعرب عن اعتقاده بأنك صفقه كبيره.
He's out of town a great deal.	يكون خارج المدينة كثيرا
It matters a great deal.	إنها تهم بشكل كبير
It is a great deal!	انها صفقة ممتازة!
Helps me a great deal.	انه يفيدنى كثيرا
A great deal, believe me.	الكثير ، صدقني
We corresponded a great deal.	لقد كنا نتراسل كثيرا
I've learned a great deal.	تعلمت درس مهم جدا
Their high level officials still spend a great deal of time on cooperatively managing what are ultimately unserviceable obligations.	وﻻيزال كبار المسؤولين في تلك البلدان يكرسون شطرا كبيرا من وقتهم كي يتدبروا أمرهم بشكل تعاوني للتوصل الى معرفة اﻻلتزامات التي تعتبر في النهاية مستعصية اﻷداء.
Costing the Senate a great deal of money.	.يكل ف مجلس الشيوخ الكثير من المال
And it involves a great deal of technique.	وهذا يتضمن كم هائل من التقنية
Are you in a great deal of pain?	هل تشعر بالمرض للغايه
You caused me a great deal of embarrassment.	لقد سببتي لي حرجا كبيرا .
Three years is not a short period, and a great deal can be accomplished during that time.	ولا تشكل ثلاثة أعوام فترة قصيرة، ويمكن إنجاز قدر كبير من العمل خلال ذلك الوقت.
A great deal of work lies ahead of us.	ولا يزال أمامنا الكثير من العمل.
Lt'll make a great deal of difference to a great many gentlemen, sir.	هل تلمح يا سيد بتلر أن بإمكان الشماليين هزيمتنا
And remember you a great deal .	ونذكرك ذكرا كثيرا .
A great deal, to a woman.	قدرا كبيرا، إلى امرأة.
I've been thinking a great deal.	لقد كنت افكر فى هذا طويلا,
Except you traveled a great deal.	غير أنك قد سافرت كثيرا
Have you travelled a great deal?	هل سافرت كثيرا
You got a great deal, Marcello.	مارشيللو هذه صفقة عظيمة
... I'dhopedto learn such a great deal.	انا اتمنى ان اتعلم من تلك التجربة المفيده
I read a great deal, reflect.	قرأت كمية كبيرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية