Translation of "great ability" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| He was the one who had a great ability to use the medium. | كان لديه قدرة هائلة عللى التأثير في الناس عن طريق الإذاعة. |
| We used to think this was a uniquely human ability, but we learned that the great apes, our closest relatives, also show this ability. | دائما ما اعتقدنا بأن الإنسان هو الوحيد من يملك تلك القدرة، لكننا اكتشفنا بأن أقرب المخلوقات إلينا، القردة العليا، هي أيضا أبدت تلك القدرة. |
| They said We have great strength , and great ability for war , but it is for you to command so think over what you will command . | قالوا نحن أولوا قوة وأولو بأس شديد أي أصحاب شدة في الحرب والأمر إليك فانظري ماذا تأمرينـ ـنا نطعك . |
| They said We have great strength , and great ability for war , but it is for you to command so think over what you will command . | قالوا مجيبين لها نحن أصحاب قوة في العدد والع د ة وأصحاب النجدة والشجاعة في شدة الحرب ، والأمر موكول إليك ، وأنت صاحبة الرأي ، فتأملي ماذا تأمريننا به فنحن سامعون لأمرك مطيعون لك . |
| If a great power forgets this, or loses the ability to act accordingly, it begins to decline. | وإذا ما نسيت إحدى القوى العظمى أو تناست هذه الحقيقة، أو فقدت القدرة على العمل وفقا لها، فلابد وأن تبدأ في الانحدار. |
| In so doing, both Governments have shown coordination ability and great responsibility with respect to this resource. | وبذلك أبدت الحكومتان قدرتهما على التنسيق ودرجة كبيرة من المسؤولية فيما يتعلق بهذا المصدر. |
| Honoured, because the Member States of UNIDO had expressed confidence in his ability to lead such a great institution. | وهو يشعر بالفخر لأن الدول الأعضاء في اليونيدو أعربت عن ثقتها في قدرته على تسيير مؤسسة كبيرة كهذه. |
| Detective Captain Hansen from that great city to the north, testify as to his character and ability he was most enthusiastic. | رئيس المحققين هانسين من تلك المدينة العظيمة فى الشمال شهد بشخصيتة وقدراتة القائد هانسين كان من أشد المتحمسين لة |
| So, the theater company has the ability to do totally hermetic, light controlled, sound controlled, great acoustics, great intimacy Shakespeare, but can also do Beckett with the skyline of Dallas sitting behind it. | إذا , تملك شركة المسرح القدرة على تقديم عرض ساحر, مع تحكم رائع بالإضاءة والصوت, وحميمية رائعة لمسرحية لشيكسبير. كما يمكنها تقديم عرض لبيكيت مع أفق سماء دالاس في الخلفية. |
| We should avoid any weakening of its ability effectively and efficiently to promote peace, as this would do great harm to its credibility. | وينبغي لنا أن نتجنب أي إضعاف لقدرتها على تعزيز السلم بفعالية وكفاية، ﻷن من شأن ذلك أن يلحق أذى كبيرا بمصداقيتها. |
| But we also value esprit de corps and the ability to diplomatically resolve inter personal conflict while under great stress in remote locations. | في حين أننا نقد ر روح الفريق والقدرة على حل النزاع الشخصي بطرق دبلوماسية في الأوقات العصيبة في مواقع العمل البعيدة. |
| BERKELEY and DURHAM A great strength of economics is its ability to examine how decisions are made from the point of view of decision makers. | بيركلي ودورهام ـ من بين أهم العناصر التي تضفي على الاقتصاد قوته تلك القدرة التي يتمتع بها على فحص الكيفية التي يتم بها اتخاذ القرارات من وجهة نظر صناع القرار. |
| The so called Great Moderation lulled many policymakers into a false sense of security about their ability to manage the economy and deal with financial crises. | ويبدو أن ما أطلق عليه الاعتدال العظيم أغرى العديد من صناع القرار السياسي بالارتكان إلى شعور زائف بالأمان بشأن قدرتهم على إدارة الاقتصاد والتعامل مع الأزمات المالية. |
| This exceeds my ability | هذا الشيء بفوق طاقتي أنا |
| Ability, Personality and Experiences. | القدرة، الشخصية والتجارب. |
| That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot. | حيث القدرة على هندسة الميكروبات , القدرة على هندسة الأنسجة الحيوية , والقدرة على هندسة الإنسان الألى بدأت تقود إلى بدايات تغيير ما . |
| That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot. | حيث القدرة على هندسة الميكروبات , القدرة على هندسة الأنسجة الحيوية , والقدرة على هندسة الإنسان الألى |
| True merit, Franklin wrote, consists in an inclination joined with an ability to serve mankind, one s country, friends, and family which ability is to be acquired or greatly increased by true learning and should, indeed, be the great aim and end of all learning. | يقول فرانكلين في كتاباته عن الجدارة الحقيقية إنها تتألف من الميل المصحوب بالقدرة على خدمة البشرية، والوطن والأصدقاء والأسرة ومثل هذه القدرة يمكن اكتسابها أو تعظيمها إلى حد كبير من خلال التعلم الحقيقي ولابد في الواقع أن تكون الهدف الأسمى والغاية القصوى لكل التعلم . |
| As the historian Tony Judt points out It s not a different ability, it s no ability. | فكما يشير المؤرخ توني جوديت إنها ليست قدرة مختلفة، بل هي عكس القدرة. |
| Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure. | المهارة رقم واحد هو القدرة على التعرف على النجاح والقدرة على الاعتراف بالفشل. |
| And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control. | ويركز على مهارة بعد الأخرى، أو قدرة بعد الأخرى، تحت رقابة انتباه محددة. |
| Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have. | بعض الأشخاص لديهم قدرات موسيقي ة أفضل بالإضافة إلى قدرة أكبر على تقدير الموسيقى أكثر من الأخرين |
| This episode, which other central banks watched with great interest, tended to reinforce the views of those who are skeptical of monetary authorities ability to manage exchange rates. | والواقع أن هذه التجربة، التي راقبتها بنوك مركزية أخرى بقدر عظيم من الاهتمام، كانت تميل إلى تعزيز وجهات نظر أولئك الذين شككوا في قدرة السلطات النقدية على إدارة أسعار الصرف. |
| The adoption of measures on such important questions without the international community's broad support would not strengthen our ability to resolve the great problems we have to face. | فاعتماد تدابير بشأن مسائل بهذه الدرجة من الأهمية من دون التأييد الواسع النطاق من المجتمع الدولي لن يعزز قدرتنا على حل المشكلات الكبيرة التي يتعين علينا أن نواجهها. |
| I also take great pleasure in warmly thanking the Committee Secretary, Mr. Sohrab Kheradi, whose ability and vast experience contributed greatly to the successful conclusion of our work. | كما يسرني كثيرا أن أوجه الشكر الحار ﻷمين اللجنة، السيد سوهراب خيرادي، الذي أسهمت مهارته وخبرته الواسعة إسهاما كبيرا في اختتام أعمالنا بنجاح. |
| I really trust his ability. | أنا حقا أثق بقدرته. |
| Could not load ability list. | لم يتمكن من تحميل قائمة الوظيفة. |
| III. SOURCES OF ENTREPRENEURIAL ABILITY | ثالثا مصادر القدرة على مباشرة اﻷعمال الحرة |
| Third they have the ability. | ثالثا لديهم القدرة . اذا كان لديهم القدرة ، كل منا يستطيع الاختيار |
| Babies come with this ability. | الاطفال لديهم هذه القدرة. |
| My ability and my potential. | لقدراتي و إمكانياتي. |
| Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. | تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة والروبوت . |
| Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. | تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة |
| Great friend, great spouse, great parent, great career. | صديق عظيم، قرين عظيم، أب عظيم، مسيرة عمل عظيمة |
| To reverse that trend in inter ethnic relations, great emphasis should be placed on protecting the identities of all communities and on their ability to influence their own future. | ومن أجل عكس مجرى ذلك الاتجاه في العلاقات بين الأعراق، ينبغي التشديد كثيرا على حماية هويات جميع الطوائف وقدرتها على تنظيم مستقبلها. |
| Great linguists, great historians, great geographers? | لسانيين جيدين، مؤرخين ، أو جيوقرافيين |
| And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather. | وأول قاتل لأم من قبل ولدها، كان جد جد جد جد جد جدي. |
| Man has the ability to talk. | الإنسان لديه القدرة على الكلام. |
| 51. This involves the ability to | ١٥ يشكل هذا القدرة على القيام بما يلي |
| Director Joo, you've overestimated my ability. | مخرجة جو، لقد غاليتي في تقدير إمكانياتي |
| like mastering the ability to read. | اكتساب الخبرة للقدرة على القراءة. |
| You had this kind of ability? | لديك هذا النوع من المقدره |
| And I do have the ability, | ولدي هذه المهارة |
| It improves our ability to learn. | ويحسن قدرتنا على التعلم. |
| So, the best to my ability | حيث , افضل لقدرتي |
Related searches : Great Great Grandmother - Great Great Granddaughter - Speaking Ability - Verbal Ability - Reading Ability - Supply Ability - Natural Ability - Language Ability - Physical Ability - Spatial Ability - Intellectual Ability - Academic Ability
