Translation of "grazing regime" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grazing - translation :

رعي

Grazing regime - translation :

نظام الرعي

Regime - translation :

النظام الحاكم

Keywords : ترعى الرعي المراعي آكلة يرعى الفاشي نظامه النازي لنظام للنظام

Examples (External sources, not reviewed)

With reduced grazing pressure, the quality of the rangeland and wildlife habitats can be expected to improve, resulting in a more sustainable grazing regime that is less dependent on the purchase of livestock feeds.	ومع انخفاض الضغط على المراعي، من المتوقع أن تتحسن جودة المراعي وموائل الحياة البرية، مما سيؤدي إلى وجود نظام رعي أكثر استدامة وأقل اعتمادا على شراء العلف.
Grazing is interfered with.	ويعترض طريق الرعي.
They graze everything down, intensive grazing.	هي ترعى في كل شيء رعي مكثف
Provided you with grazing livestock and children	أمدكم بأنعام وبنين .
Provided you with grazing livestock and children	فخافوا الله ، وامتثلوا ما أدعوكم إليه فإنه أنفع لكم ، واخشوا الله الذي أعطاكم من أنواع النعم ما لا خفاء فيه عليكم ، أعطاكم الأنعام من الإبل والبقر والغنم ، وأعطاكم الأولاد ، وأعطاكم البساتين المثمرة ، وفج ر لكم الماء من العيون الجارية .
As provision for you and your grazing livestock .	متاعا مفعول له لمقدر ، أي فعل ذلك متعة أو مصدر أي تمتيعا لكم ولأنعامكم جمع نعم وهي الإبل والبقر والغنم .
As enjoyment for you and your grazing livestock .	متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا .
As enjoyment for you and your grazing livestock .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
All I found was her horse grazing calmly.	و كل ما وجدته هو حصانها
These programmes also cover grazing water, forestry and agriculture.	وتتضمن هذه البرامج توفير المياه للمواشي والحراجة والزراعة.
(d) Mechanization of afforestation and grazing land fodder harvest	(د) ميكنة التحريج وحصاد علف المراعي
8.7 It is submitted that after logging, as reindeer do not remain grazing on managed areas, grazing pressure comes to bear on the remaining territory.	8 7 وأفيد أنه بالنظر إلى أن الرنة لا تظل، بعد قطع الأشجار، ترعى في المناطق المعدة لهذا الغرض، يفضي الإفراط في الرعي إلى زيادة العبء على الأراضي المتبقية.
It was the traditional grazing land of the 'Azazme tribe.	كان من أراضي الرعي التقليدية من ' قبيلة أزازمي.
A practical effect was government seizure of traditional communal grazing lands.	وكان تأثير عملية مصادرة الحكومة ل أراضي الرعي المجتمعية التقليدية.
It also includes all mineral rights, all rivers... all grazing ground.	وتشمل أيضا جميع حقوق التعدين والأنهار... وكل المراعي
After logging, logging waste prevents reindeer grazing and compacted snow hampers digging.	وتمنع نفايات قطع الأشجار الرنة من الرعي بعد القطع، ويؤدي الجليد المتراكم إلى صعوبة الحفر.
Grazing ruminant animals, like cattle and sheep, also contribute significantly to climate change.	كما يساهم رعي الحيوانات المجترة مثل الماشية والأغنام في تغير المناخ بشكل كبير.
The residents were also grazing increasing numbers of livestock within the Game Reserve.	4 وكان المقيمون يرعون أيضا أعدادا متزايدة من المواشي في محتجزات الصيد.
They have long legs which help them to walk in water and when grazing.	لها سيقان طويلة والتي تساعدها على السير في المياه.
Establishing limitations on animal numbers requires agreement on an initial allocation of grazing rights.	16 إن فرض حدود على أعداد رؤوس الحيوانات يقتضي الاتفاق على تخصيص حقوق الرعي في المقام الأول.
They put 25,000 sheep in one flock, really mimicking nature now with planned grazing.	وضعوا الغنم 25,000 في قطيع واحد، حقا محاكاة الطبيعة الآن مع الرعي المخطط لها،
Recovery is also hampered by recurrent instability, which limits access to markets, grazing and other resources.	ويتعثر الانتعاش أيضا بسبب تواتر القلاقل، مما يحد من إمكانية الوصول إلى الأسواق والمراعي وغير ذلك من الموارد.
The confrontation was triggered by a dispute over the control of a well and grazing areas.	وحدثت المواجهة نتيجة نزاع للسيطرة على إحدى الآبار ومناطق للرعي.
And from those, I developed what we call holistic management and planned grazing, a planning process.	ومن تلك التي وضعت ما نسميه الإدارة الشاملة والرعي المخطط لها، عملية تخطيط،
What we had failed to understand was that the seasonal humidity environments of the world, the soil and the vegetation, developed with very large numbers of grazing animals, and that these grazing animals developed with ferocious pack hunting predators.	ماذا نحن قد لا يفهم وكان ذلك البيئات الرطوبة الموسمية للعالم، التربة والغطاء النباتي
Southern Chile is rich in forests and grazing lands, and features a string of volcanoes and lakes.	جنوب شيلي غنية في الغابات والمراعي، ويضم سلسلة من البراكين والبحيرات.
In certain countries, grazing land reforms are brought about by the changing context of the development institutions.	34 وفي بعض البلدان، جاءت الإصلاحات المتعلقة بأراضي الرعي نتيجة لتغير السياق المؤسسي للتنمية.
With me, one casual bit of grazing in another pasture and the gate was slammed behind me.	بالنسبة ألي, رعي قليل غير مقصود في مرعى أخر و أغلق الباب ورائي
Clearing tropical forests for grazing or palm oil production releases large quantities of stored carbon into the atmosphere.	ذلك أن إزالة الغابات الاستوائية من أجل خلق مساحات للرعي أو إنتاج زيت النخيل يتسبب في إطلاق كميات كبيرة من الكربون المخزن إلى الغلاف الجوي.
The process used for enforcing the limitations on grazing will be critical to the success of the programme.	17 وستشكل العملية المتبعة في فرض قيود على الرعي أمرا حاسما لنجاح البرنامج.
In addition, 56 square kilometres of grazing land and 60 kilometres of roads had been cleared of mines.	وعﻻوة على ذلك، كان قد جرى تطهير ٥٦ كيلومترا مربعا من أراضي الرعي و ٦٠ كيلو مترا من الطرق من اﻷلغام.
Now we know that desertification is caused by livestock, mostly cattle, sheep, and goats over grazing the plants,	الآن، ونحن نعلم أن التصحر هو الناجمة عن الثروة الحيوانية في الغالب، الأبقار والأغنام والماعز الرعي النباتات، موافق ، ترك التربة العارية
Is a bad feeder lot operation for beef better or worse than a bad grazing operation for beef?	هل ممارسات تسمين المواشي السيئة أفضل أم اسوأ من ممارسات الرعي الجائر
Regime change is the replacement of one regime with another.	يشير تغيير النظام إلى استبدال نظام بنظام آخر.
Indeed, the conflicts in Darfur, Somalia, and Côte d Ivoire were partly caused by disputes over agricultural and grazing land.	والواقع أن الصراعات في دارفور، والصومال، وكوت ديفوار، كانت راجعة جزئيا إلى نزاعات على الأراضي الزراعية والمراعي.
Traditional approaches used in the Badia to enforce grazing rights may play an important role in such a programme.	وقد يكون للنهوج التقليدية المتبعة في البادية من أجل إنفاذ حقوق الرعي دور هام في هذا البرنامج.
The loans made through this fund are designed to rehabilitate family productive businesses such as poultry or grazing animals.	والقروض المقدمة عن طريق هذا الصندوق تهدف الى إعادة إنعاش اﻷعمال الانتاجية المنشأة على مستوى اﻷسرة مثل تربية الدواجن والحيوانات السائمة.
Allegedly the Lou and Jekany clans of the Nuer tribes fought for grazing lands and burnt down some villages.	فقد قيل إن عشيرتي اللو والجكاني من قبائل النوير قد تقاتلتا على المراعي، وأحرقت بعض القرى.
He used the example of a common grazing area in which each person by simply maximizing their own flock	ولقد ضرب مثالا عن منطقة رعي مشتركة يكون كل شخص فيها، بمجرد القيام بزيادة قطيعه،
As you are well aware... there are treasures of unmined gold and silver... and, the rich grazing land and	فكما تعلم... هناك كنوز من الذهب والفضة غير مستغلة... والمراعي الغنية، و...
comprehensive legal regime	)أ( تنفيذ النظام القانوني الشامل
D. Special regime	دال النظام الخاص
The legal regime envisaged in the Guide is a purely domestic regime.	17 والنظام القانوني المتوخى في الدليل هو نظام داخلي بحت.
It is Allah who made for you the grazing animals upon which you ride , and some of them you eat .	الله الذي جعل لكم الأنعام قيل الإبل خاصة هنا والظاهر والبقر والغنم لتركبوا منها ومنها تأكلون .
It is Allah who made for you the grazing animals upon which you ride , and some of them you eat .	الله سبحانه هو الذي جعل لكم الأنعام لتنتفعوا بها من منافع الركوب والأكل وغيرها من أنواع المنافع ، ولتبلغوا بالحمولة على بعضها حاجة في صدوركم من الوصول إلى الأقطار البعيدة ، وعلى هذه الأنعام ت ح م لون في البرية ، وعلى الفلك في البحر ت ح م لون كذلك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية