Translation of "graze" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Graze - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They graze everything down, intensive grazing.
هي ترعى في كل شيء رعي مكثف
Cows graze one day. They move, OK?
الأبقار ترعى هنا وهي تتحرك ,, حسنا
This male must graze as quickly as he can
هذا الذكر يجب أن يأكل بسرعة قدر المستطاع
It's my land, Father, a place where we graze the sheep.
لقد رجوتها يا أبي
He's got this here whole state of Mississippi to graze on.
اصبح لديه هنا كل ولاية المسيسبي ليتغذى عليها
They graze, they defend each other, they work together, they generate wealth.
حسنا هذا جيد. ترعى مع بعضها ، وتدافع عن بعضها ، تعمل معا ، وتكو ن ثروة .
And each year, people took their livestock farther and farther afield to graze.
و كل عام , أخذ الناس مواشيهم أبعد و أبعد من ذلك لترعاها.
He can graze again, he can cut, he can bring in another species,
يستطيع الرعي ثانية يستطيع القص يستطيع إحضار فصائل أخرى
Eat , and graze your cattle indeed in this are signs for people of intellect .
كلوا أيها الناس من طيبات ما أنبتنا لكم ، وارعوا حيواناتكم وبهائمكم . إن في كل ما ذ كر ل علامات على قدرة الله ، ودعوة لوحدانيته وإفراده بالعبادة ، لذوي العقول السليمة .
so eat and graze your cattle . In this there are signs for men of understanding .
كلوا أيها الناس من طيبات ما أنبتنا لكم ، وارعوا حيواناتكم وبهائمكم . إن في كل ما ذ كر ل علامات على قدرة الله ، ودعوة لوحدانيته وإفراده بالعبادة ، لذوي العقول السليمة .
Electronic tagging of animals permitted to graze may be an effective enforcement tool (Allflex, 2004).
وقد يشكل وضع بطاقات إلكترونية على الحيوانات المسموح لها بالرعي أداة إنفاذ فعالة (Allflex, 2004).
You eat and let your cattle graze ' Surely , in this there are signs for those of understanding .
كلوا أيها الناس من طيبات ما أنبتنا لكم ، وارعوا حيواناتكم وبهائمكم . إن في كل ما ذ كر ل علامات على قدرة الله ، ودعوة لوحدانيته وإفراده بالعبادة ، لذوي العقول السليمة .
How beautiful you find them when you bring them home and when you drive them out to graze .
ولكم فيها جمال زينة حين تريحون تردونها إلى مراحها بالعشي وحين تسرحون تخرجونها إلى المرعى بالغداة .
How beautiful you find them when you bring them home and when you drive them out to graze .
ولكم فيها زينة ت د خل السرور عليكم عندما ت ر د ونها إلى منازلها في المساء ، وعندما ت خ رجونها للمرعى في الصباح .
Then the lambs will graze as in their pasture, and strangers will eat the ruins of the rich.
وترعى الخرفان حيثما تساق وخرب السمان تاكلها الغرباء
The inclusion of a Graze function and or some form of self destruct device is an advisable improvement.
32 وإدماج وظيفة كشط و أو نبيطة تدمير ذاتي يشكل عملية تحسين مستصوبة.
And in them is your elegance , when you bring them home at evening , and when you leave them to graze .
ولكم فيها جمال زينة حين تريحون تردونها إلى مراحها بالعشي وحين تسرحون تخرجونها إلى المرعى بالغداة .
And in them is your elegance , when you bring them home at evening , and when you leave them to graze .
ولكم فيها زينة ت د خل السرور عليكم عندما ت ر د ونها إلى منازلها في المساء ، وعندما ت خ رجونها للمرعى في الصباح .
Graze where you will, you shall not house with me Look to't, think on't, I do not use to jest.
رعي حيث شئت ، لا يجوز لك بيت معي to't انظروا ، أعتقد on't ، وأنا لا تستخدم لباب الدعابة.
The whites could farm, graze and hunt as they wished, but we black, we were not regarded as responsible to use wildlife.
بمستطاع البيض أن يزرعوا، يرعوا ويصيدوا كما يشاؤون، لكن نحن السود، لم نكن نعتبر أهلا للثقة لإستخدام الحياة البرية.
If you don't know, most beautiful among women, follow the tracks of the sheep. Graze your young goats beside the shepherds' tents.
ان لم تعرفي ايتها الجميلة بين النساء فاخرجي على آثار الغنم وارعي جداءك عند مساكن الرعاة
The cow and the bear will graze. Their young ones will lie down together. The lion will eat straw like the ox.
والبقرة والدبة ترعيان. تربض اولادهما معا والاسد كالبقر ياكل تبنا.
You can imagine a tangent line that goes just like that, and it would just barely graze the curve at that point.
يمكنك ان تتخيل خط قاطع مثل هذا، و وبالكاد يلامس المنحنى على تلك النقطة
The whites could farm, graze and hunt as they wished, but we black, we were not regarded as responsible to use wildlife.
بمستطاع البيض أن يزرعوا، يرعوا ويصيدوا كما يشاؤون، لكن نحن السود، لم نكن نعتبر أهلا للثقة
He can graze again, he can cut, he can bring in another species, like the lambs, or he can make hay for the winter.
يستطيع الرعي ثانية يستطيع القص يستطيع إحضار فصائل أخرى كالحملان، أو يستطيع عمل تبن للشتاء
There is life and cheer for you as you drive them home in the evening , and lead them out in the morning to graze .
ولكم فيها جمال زينة حين تريحون تردونها إلى مراحها بالعشي وحين تسرحون تخرجونها إلى المرعى بالغداة .
So leave her alone to graze on God 's earth . And do her no harm , lest you should be instantly afflicted with a torment .
ويا قوم هذه ناقة الله لكم آية حال عامله الإشارة فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسوها بسوء عقر فيأخذكم عذاب قريب إن عقرتموها .
There is life and cheer for you as you drive them home in the evening , and lead them out in the morning to graze .
ولكم فيها زينة ت د خل السرور عليكم عندما ت ر د ونها إلى منازلها في المساء ، وعندما ت خ رجونها للمرعى في الصباح .
So leave her alone to graze on God 's earth . And do her no harm , lest you should be instantly afflicted with a torment .
ويا قوم هذه ناقة الله جعلها لكم حجة وعلامة تدل على صدقي فيما أدعوكم إليه ، فاتركوها تأكل في أرض الله فليس عليكم رزقها ، ولا تمس وها بع ق ر ، فإنكم إن فعلتم ذلك يأخذكم من الله عذاب قريب من ع ق رها .
And in my hotel room, each time I practiced making it appear and throwing her in the air, she would graze the wall and end up on the bed.
وفي غرفة الفندق كنت أتدرب مرارا على كيفية جعلها تظهر ومن ثم إرسالها إلى الفضاء ولكنها في كل مرة كانت تلمس الحائط وينتهي بها المطاف على السرير
My people , this is the she camel of God , a miracle ( to support the truth which has been brought ) to you . Leave her to graze in the land of God .
ويا قوم هذه ناقة الله لكم آية حال عامله الإشارة فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسوها بسوء عقر فيأخذكم عذاب قريب إن عقرتموها .
My people , this is the she camel of God , a miracle ( to support the truth which has been brought ) to you . Leave her to graze in the land of God .
ويا قوم هذه ناقة الله جعلها لكم حجة وعلامة تدل على صدقي فيما أدعوكم إليه ، فاتركوها تأكل في أرض الله فليس عليكم رزقها ، ولا تمس وها بع ق ر ، فإنكم إن فعلتم ذلك يأخذكم من الله عذاب قريب من ع ق رها .
And then something happened to his rear most foot, and he went headlong and rolled sideways just in time to graze the feet of his brother and partner, following headlong.
ثم حدث شيء ما في قدمه الخلفية معظم له ، وذهب المتهور وتدحرجت فقط جانبية في الوقت المناسب لرعي أقدام شقيقه وشريكه ، في أعقاب المتهور.
UNDOF continued its efforts, through frequent patrolling and the establishment of standing patrols, to prevent incidents involving Syrian shepherds who graze their flocks close to and west of the A line.
وواصلت القوة جهودها، بتسيير دوريات متكررة وانشاء دوريات ثابتة، لمنع وقوع حوادث للرعاة السوريين الذين يرعون قطعانهم بجوار الخط quot ألف quot وغربه.
And having brought our treasure where we will, then take we down his load and turn him off, like to the empty ass, to shake his ears, and graze in common.
حتى إذا أوصلنا لكنزننا الذي نريده.. أزلنا عنه ح مله وتركناه.. كتركنا للحمار بعد حمل المتاع عنه فيهز أذنه، ويرعى في الأرض
O my people , this is the she camel of God , a sign for you . Let her graze on God s land , and do not harm her , lest an imminent punishment overtakes you .
ويا قوم هذه ناقة الله لكم آية حال عامله الإشارة فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسوها بسوء عقر فيأخذكم عذاب قريب إن عقرتموها .
O my people , this is the she camel of God , a sign for you . Let her graze on God s land , and do not harm her , lest an imminent punishment overtakes you .
ويا قوم هذه ناقة الله جعلها لكم حجة وعلامة تدل على صدقي فيما أدعوكم إليه ، فاتركوها تأكل في أرض الله فليس عليكم رزقها ، ولا تمس وها بع ق ر ، فإنكم إن فعلتم ذلك يأخذكم من الله عذاب قريب من ع ق رها .
Some rocket fuzes can be fitted with a Graze' function which is a device to cause the fuze to function if it strikes a target at a shallow angle and starts to ricochet.
31 ويمكن تجهيز صمامات تفجير بعض الصواريخ لأداء وظيفة كشط وذلك بنبيطة تسبب عمل صمامة التفجير إذا أصابت هدفا بزاوية صغيرة وبدأت في النبو.
The northern part of the area was proclaimed as a National Park in 1991 after 18 years of negotiation with the local community, who continue to live and graze their livestock in the area.
أعلن أن الجزء الشمالي من الصحراء حديقة وطنية في عام 1991 بعد 18 عاما من التفاوض مع شعب ناما المحلي، والذين ما زالوا يعيشون ويرعي مواشيهم في الصحراء، وتبلغ مساحتها 1،624 كيلومترا مربعا.
O my people , this she camel of God is a token for you . So leave her alone to graze on God 's earth , and do not molest her , otherwise the swiftest punishment would befall you .
ويا قوم هذه ناقة الله لكم آية حال عامله الإشارة فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسوها بسوء عقر فيأخذكم عذاب قريب إن عقرتموها .
This she camel of Allah is a sign for you . Let her graze freely in Allah s land , and do not cause her any harm , for then you shall be seized by a prompt punishment .
ويا قوم هذه ناقة الله لكم آية حال عامله الإشارة فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسوها بسوء عقر فيأخذكم عذاب قريب إن عقرتموها .
O my people , this she camel of God is a token for you . So leave her alone to graze on God 's earth , and do not molest her , otherwise the swiftest punishment would befall you .
ويا قوم هذه ناقة الله جعلها لكم حجة وعلامة تدل على صدقي فيما أدعوكم إليه ، فاتركوها تأكل في أرض الله فليس عليكم رزقها ، ولا تمس وها بع ق ر ، فإنكم إن فعلتم ذلك يأخذكم من الله عذاب قريب من ع ق رها .
This she camel of Allah is a sign for you . Let her graze freely in Allah s land , and do not cause her any harm , for then you shall be seized by a prompt punishment .
ويا قوم هذه ناقة الله جعلها لكم حجة وعلامة تدل على صدقي فيما أدعوكم إليه ، فاتركوها تأكل في أرض الله فليس عليكم رزقها ، ولا تمس وها بع ق ر ، فإنكم إن فعلتم ذلك يأخذكم من الله عذاب قريب من ع ق رها .
Tell me, you whom my soul loves, where you graze your flock, where you rest them at noon For why should I be as one who is veiled beside the flocks of your companions? Lover
أخبرني يا من تحبه نفسي اين ترعى اين تربض عند الظهيرة. لماذا انا اكون كمقن عة عند قطعان اصحابك
' My nation , this is the shecamel of Allah , a sign for you . Leave her to graze upon the earth of Allah and do not touch her with evil lest you be seized by a punishment that is near '
ويا قوم هذه ناقة الله لكم آية حال عامله الإشارة فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسوها بسوء عقر فيأخذكم عذاب قريب إن عقرتموها .

 

Related searches : Graze Up - Graze On - Graze Livestock - Graze Oneself