Translation of "grave negligence" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Grave - translation : Grave negligence - translation : Negligence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It's probably criminal negligence. | ربما ستكون جريمة إهمال |
It would be grave negligence on the part of the international community if it fails to fulfil its obligations towards Somalia in a timely and decisive manner. | وسيكون من قبيل الإهمال الفظيع من جانب المجتمع الدولي إذا أخفق عن الوفاء بالتزاماته إزاء الصومال بطريقة ملائمة وحاسمة. |
However, recognition without action is negligence. | بيد أن الاعتراف دون عمل يصبح إهمالا. |
Negligence is a type of damage or offense. | الإهمال هو نوع من الضرر أو الجرم |
I think that this is the result of gross negligence. | انما هو نتيجة جشع وإهمال متعمد |
Those responsible for this element of the investigation displayed gross negligence. | وقد أبدى المسؤولون عن هذا العنصر من التحقيق إهمالا فادحا. |
Less grave offences are premeditated offences punishable by deprivation of liberty for more than three years but not exceeding five years and offences committed through negligence and punishable by deprivation of liberty for more than five years. | أما الجرائم الأقل جسامة فهي الجرائم المدب رة مسبقا التي ي عاقب عليها بالحرمان من الحرية مدة تزيد على ثلاث سنوات ولا تتجاوز خمس سنوات، والجرائم التي ت رتكب عن طريق الإهمال والتي ي عاقب عليها بالحرمان من الحرية مدة تزيد على خمس سنوات. |
Grave | حادnormal severity |
Grave | خطيرمميتالقبر |
PUF, 1970 The Esthetics of Negligence La Fontaine's Contes , by John C. Lapp. | كتاب The Esthetics of Negligence La Fontaine's Contes من إصدار John C. Lapp. |
Her grave? | قبرهـا |
A grave. | مقبرة |
In paragraph 1 it is stated that the general liability is based on negligence. | ويقال في الفقرة 1 إن المسؤولية العامة تقوم على أساس التقصير. |
If gross negligence is involved, the total cost of the damage may be levied. | واذا كان اﻷمر ينطوي على إهمال جسيم، فإنه يمكن تحصيل التكلفة الكاملة للضرر. |
Grave New World | عالم جديد خ ط ر |
Her father's grave. | قبر أبوها. |
A grave robber. | لص مقابر. |
It's my grave. | انا مقبرتى |
'I'm being pushed into a grave. The situation is grave,' I moan. | اني اندفع إلى القبر، الوضع مرهب قلت بأنين. |
(a) Appropriate actions should be taken against the persons implicated in negligence and fuel embezzlement | (ع) لوحظ إفراط في استهلاك الوقود لمركبة ببعثة الأمم المتحدة في سيراليون، بما مقداره 122 دولارا. |
10. Expresses grave concern | 10 تعرب عن شديد القلق إزاء ما يلي |
Expresses grave concerns at | 3 تعرب عن قلقها الشديد إزاء ما يلي |
(b) Other grave consequences | (ب) عواقب وخيمة أخرى. |
Expresses grave concern at | 2 تعرب عن قلقها البالغ إزاء |
Expresses grave concern at | 3 تعرب عن قلقها الشديد إزاء ما يلي |
You're a grave robber? | هل أنت سارق القبور |
Still beside the grave. | .مازال عند المقابر يا سيدي |
Not grave digging again. | ليس حفر القبور ثانية |
They saw the grave. | شاهدوا القبر. |
Negligence, prevention of child labour and abandonment of children and internally displaced persons should also be covered. | ويتعين أيضا تغطية قضية الإهمال ومنع عمالة الأطفال والتخلي عنهم والمشردين داخليا. |
2. Expresses grave concern at | 2 تعرب عن قلقها البالغ إزاء |
2. Expresses grave concern at | 2 تعرب عن بالغ قلقها إزاء |
Because his grave was exhumed. | لأنه تم نبش قبره. |
I was facing the grave. | كنت أواجه القبر . |
That was a grave mistake. | وكان ذلك خطأ فادحا . |
The sea is their grave. | أصبح البحر قبرهم. |
Till you reach the grave . | حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا . |
till you reached the grave . | حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا . |
Till you reach the grave . | واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها . |
till you reached the grave . | واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها . |
Expresses its grave concern at | 3 تعرب عن بالغ قلقها إزاء ما يلي |
Expresses its grave concern at | 3 تعرب عن بالغ قلقها بشأن ما يلي |
3. Expresses grave concerns at | 3 تعرب عن قلقها الشديد إزاء ما يلي |
FRlAR Not in a grave | الراهب وليس في مقبرة |
I was facing the grave. | كنت أواجه القبر ( الموت ) . |
Related searches : Grave Mistake - Grave Threat - Grave Marker - Grave Error - Grave Accent - Mass Grave - Grave Mound - Grave Risk - Grave Illness - Grave Fault - Grave Injury - Grave Issue