Translation of "grassland" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But, in fact, they're grassland habitats for grassland birds and plants.
ولكن، في الحقيقة هي مراعي عشبية موطن للطيور والنباتات العشبية.
B. Grassland Conversion
باء تحويل المراعي )اﻷراضي المعشوشبة(
Compared to grassland management
بالمقارنة مع الأهتمام بالعشب
This picture is a typical seasonal grassland.
هذه الصورة نموذجي المراعي الموسمية
Wild plants grow in woods, grassland and on rocky ground.
النباتات البرية تنمو في الغابات، والمراعي، وعلى أرض صخرية.
So, Papa, now you got 2,000 acres more of good grassland.
اذا،بابا.. لديك الفين فدان زيادة الان من اراضي المراعي الجيدة
Issues relating to table 5.B Cropland, and table 5.C Grassland
2 مسائل متعلقة بالجدول 5 باء الأراضي الزراعية، والجدول 5 جيم المروج
And if it doesn't, the grassland and the soil begin to die.
وإذا لم يحدث ذلك، المراعي والتربة تبدأ بالموت.
And I also like to think of offices as being a temperate grassland.
و أيضا اعتقد ان المكاتب قد تكون مثل الأراضي العشبية المعتدلة.
So on this bit of grassland, we'll do it, but just in the foreground.
بذلك على هذا قليلا من المراعي، ونحن سوف تفعل ذلك، ولكن فقط في المقدمة.
A part of the surrounding land was grassland, enabling the villagers to raise sheep and goats.
كان جزءا من الأراضي المحيطة بها والمراعي، وتمكين القرويين لرفع الأغنام والماعز.
Grassland to forested land Cropland to forested land Wetland to forested land Settlement to forested land.
(ب) من الأراضي المزروعة إلى الأراضي الحرجية
The SPUR2 suite of models simulates the effects of climate change on grassland ecosystems and cattle production.
سلسلة نماذج SPUR2 هي بيانات تحاكي آثار تغير المناخ في النظم الإيكولوجية للمراعي والمواشي.
And when they reached Central Asia, they reached what was effectively a steppe super highway, a grassland super highway.
وأخيرا وصلوا إلى وسط آسيا وهكذا وصلوا إلى ما كان بمثابة طريق سريع، طريق سريع عشبي.
And worse than that, burning one hectare of grassland gives off more and more damaging pollutants than 6,000 cars.
وأسوأ من ذلك، حرق هكتار واحد من الأراضي العشبية ويعطي قبالة أكثر من ذلك، وأكثر ضررا،
Now looking at this grassland of ours that has gone dry, what can we do to keep that healthy?
الآن، تبحث في هذه المراعي لبلدنا التي قد ذهب الجافة، ما يمكن أن نفعله للحفاظ على صحة ذلك
A water meadow (also water meadow or watermeadow) is an area of grassland subject to controlled irrigation to increase agricultural productivity.
المرج المائي (بالإنجليزية water meadow أو watermeadow) هو مساحة من البستان تخضع للري المنظم لزيادة الإنتاجية الزراعية.
As we see on this research station where this grassland that was green in 1961, by 2002 had changed to that situation.
وكما نرى في هذه المحطة البحثية، حيث هذه المراعي التي كان الأخضر في عام 1961، بحلول عام 2002 قد غيرت إلى هذا الوضع.
The damp climate and extensive deforestation in the 16th and 17th centuries resulted in much of the region being covered in rich green grassland.
أدى مناخ رطب وإزالة الغابات واسعة النطاق في القرنين 16 و17 في معظم أنحاء المنطقة التي تغطيها المروج الخضراء الغنية.
Another project was designed to protect super arid, arid and semi arid grassland ecosystems in Mongolia through developing a national biodiversity conservation area network.
وصمم مشروع آخر لحماية النظم البيئية للمناطق العشبية القاحلة للغاية والقاحلة ونصف القاحلة في منغوليا عن طريق شبكة وطنية لمناطق التنوع اﻻحيائي.
I began helping a family in the Karoo desert in the 1970s turn the desert that you see on the right there back to grassland.
لقد بدأت مساعدة أسرة في صحراء كارو في السبعينات تحويل الصحراء أن تشاهد على ظهره هناك حق للمراعي،
Declining rainfall contributed directly or indirectly to crop failures, the encroachment of the desert into pasturelands, the decline of water and grassland for livestock, and massive deforestation.
لقد ساهم انخفاض معدلات تساقط الأمطار على نحو مباشر أو غير مباشر في تلف المحاصيل، وزحف الصحراء على أراضي المراعي، والافتقار إلى المياه والأراضي المعشوشبة اللازمة لرعي الماشية، والتصحر الشديد.
Other (non specified sources), in addition to the Forest Land category, whereas N2O emissions from N fertilization of cropland and grassland are reported in the Agriculture sector.
في الجدول 5 (أولا )، يمكن للأطراف التبليغ في الفقرة زاي عن مصادر أخرى (غير محددة)، فضلا عن فئة الأراضي الحرجية، بينما يتم التبليغ في القطاع المخصص للزراعة عن انبعاثات أكسيد النيتروز الناتج عن التسميد النيتروجيني للأراضي الزراعية والمروج.
Still, in this place, in this grassland where you can see our very first office there on that hill, four years later, there is this one green blop on the Earth's surface ...
ومازال في هذا المكان، في هذه المراعي حيث تستطيع أن ترى أول مكتب لنا هناك على هذا التل، وبعد اربع سنوات، يوجد بقعة خضراء على سطح الأرض ...
Still, in this place, in this grassland where you can see our very first office there on that hill, four years later, there is this one green blop on the Earth's surface ... (Applause)
ومازال في هذا المكان، في هذه المراعي حيث تستطيع أن ترى أول مكتب لنا هناك على هذا التل، وبعد اربع سنوات، يوجد بقعة خضراء على سطح الأرض ...
Plenty of system goes through cycles and in this figure we can see a natural grassland and we don't call it unsustainable just because every six months it seems to die way to nothing.
كثير من الأنظمة تمر بدورات ... و في هذه الصورة نرى أرضا معشوشبة مخضرة طبيعيا و لا نقول أنها ليست مستدامة لمجرد ان كل ستة أشهر
So one year ago, I was just a boy in the savanna grassland herding my father's cows, and I used to see planes flying over, and I told myself that one day, I'll be there inside.
إذن قبل سنة , كنت فقط صبي من أرض السافنا أرعى أبقار أبي و كنت معتاد على رؤية الطائرات و هي تحلق
But if you do not look at grasslands but look down into them, you find that most of the soil in that grassland that you've just seen is bare and covered with a crust of algae,
في هطول الأمطار عالية لا نتيجة. ولكن إذا كنت لا تبدو في المراعي ولكن ننظر إلى أسفل إلى لهم،
And people who understand far more about carbon than I do calculate that for illustrative purposes, if we do what I'm showing you here, we can take enough carbon out of the atmosphere and safely store it in the grassland soils for thousands of years.
والناس الذين يفهمون أكثر بكثير عن الكربون مما أقوم بحساب ذلك، لأغراض التوضيح، وإذا فعلنا ما أنا يظهر لك هنا،
The fledgling Communist Party and its three Red Armies were driven out of their bases in the South in the early 1930 s by Chiang Kaishek s Nationalist government. Pursued and harried by their enemies, they crossed high mountains, turbulent rivers, and impassable grassland, with Mao steering the course from victory to victory.
وبعد أن قطعت عشرة آلاف ميل خلال عامين من الجلد والمثابرة والشجاعة والأمل في مواجهة عقبات كئود وظروف مستحيلة، نجحت الجيوش الحمراء في الوصول إلى شمال غرب الصين.

 

Related searches : Permanent Grassland - Rolling Grassland - Grassland Soil - Wooded Grassland - Rough Grassland - Natural Grassland - Grassland Birds - Grassland Management - Open Grassland - Grassland Species - Improved Grassland - Temperate Grassland - Dry Grassland - Wet Grassland