Translation of "grant an application" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Application - translation :

الوضعية

Grant - translation :

منحة

Grant an application - translation :

منح التطبيق

Keywords : التطبيق تطبيق طلبك التقديم طلبي المنحة منحة أمنح تمنح جرانت

Examples (External sources, not reviewed)

The application for a NIF grant is made directly by the European Finance Institutions providing financing to an eligible NIF project.	يف رامثتسلاا ةيلآ نم تابهلا ىقلتت يتلا عيراشملا ذفنت نأ بجي ىلع عقو راوجلل ةيبورولأا ةسايسلا يف كيرش دلب يف راوجلا ةقطنم
Based on the written application, the Ministry of the Interior may grant an exemption from the prohibition to acquire and possess a category A firearm for	تصميم وتصنيع سلاح ناري من الفئة ألف.
and grant me an honourable reputation among posterity ,	واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
and grant me an honourable reputation among posterity ,	واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
It also made an emergency grant of 50,000.	كما قدمــت منحــة طــوارئ مقدارهـا ٠٠٠ ٥٠ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
Richard E. Grant (born Richard Grant Esterhuysen , 5 May 1957) is an English actor, screenwriter, and director.	ريتشارد جرانت مواليد 5 مايو 1957 في مبابان، سوازيلاند، هو ممثل بريطاني بدأ مسيرته الفنية عام 1987.
Irkick has triggered an application	أطلق Irkick تطبيقName
Total outstanding grant commitments c , These amounts exceed available resources owing to the application of the partial funding formula.	٢٥ إجمالي التزامات المنح المستحقة الدفع)ج()د(
Prompt when an application accesses an open wallet	إظهار رسالة عند دخول تطبيق لمحفظة مفتوحة
And grant me an honourable mention in later generations	واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
And grant me an honourable mention in later generations	واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
Give your application an accessibility workout	تحقق من إتاحة برنامجك
An application for review was lodged.	وق دم طلب بإعادة النظر في الأمر.
The application sent an invalid request.	أرسل التطبيق طلبا غير صالح.
And we built an iPad application.	وقمنا ببناء تطبيق آي باد.
We made an application for Layar	قدمنا طلبا للحصول على طبقة، الحقيقة المدمجة،
The Conference, in response to the application by the Russian Federation for observer status in the OIC, decided unanimously and on an exceptional basis to grant observer status to the Russian Federation.	147 تجاوبا مع طلب روسيا الاتحادية للحصول على وضع المراقب لدى منظمة المؤتمر الإسلامي، فقد قرر المؤتمر الثاني والثلاثون لوزراء الخارجية بالإجماع، وبصورة استثنائية، منح وضع المراقب لروسيا الاتحادية.
The Act provides for the grant of retroactive benefits for up to one year preceding the date of application only in exceptional circumstances can benefits be granted as from an earlier date.	وينص القانون على منح اﻹعانة بأثر رجعي لمدة تصل إلى عام سابق لتاريخ تطبيقه وﻻ يمكن إﻻ في حاﻻت استثنائية منحها بأثر رجعي سابق لهذا التاريخ.
The interested party must file an application	يجب أولا تقديم طلب صريح من المعني بالأمر
Now, this is an interactive cartoon application.	الأن، هذا برنامج كرتون تفاعلي.
Do I have to file an application?	أيجب لي أن أقدم طلبا , أم ماذا
Mattawa is an incorporated city in Grant County, Washington, United States.	ماتاوا (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة غرانت، واشنطن.
Israel cannot and will not grant legitimacy to such an organization.	ولا يمكن لإسرائيل أن تمنح الشرعية، ولن تمنحها، لمنظمة كهذه.
And what favour could an Israelite grant the Queen of Sheba?	و ما هى المصالح التى يمكن أن يمنحها إسرائيلى لملكة سبأ
When a county is colored yellow, we've received an application orange, we've accepted an application and green, a student has graduated.	عندا يكون البلد ملونا بالأصفر تلقينا طلب التحاق برتقالي قبلنا الطلب , و بالاخضر تخرج طالب
An application mostly receives the SIGILL signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents.	الإعدادات المفضلة للمطورينName
An application mostly receives the SIGFPE signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents.	ربما تريد ان تصلح برنامجك. هل تريد إلقاء نظرة على جدول التتبع Name
28. The Board encourages contacts with project managers, especially when they are submitting a grant application to the Fund for the first time.	٢٨ ويشجع المجلس إقامة اﻻتصاﻻت مع مسؤولي المشاريع، وخصوصا حين يتقدمون بطلبات الحصول على إعانات من الصندوق للمرة اﻷولى.
Such an application of law cannot be arbitrary.	ومثل هذا التطبيق للقانون لا يمكن أن يكون تعسفيا .
Identification of an Organization wide application for procurement	دال وضع مواصفات طلب شراء على نطاق المنظومة
An application has requested to change this setting.	تطبيق ما طلب تغيير هذا الإعداد.
An application has requested to change these settings.	أن تطبيقا ما يطلب تغيير هذه الإعدادات.
You need to fill out an application form.	يجب ان تملئ هذه الاستماره
The author filed an application for review of that decision, an application that was rejected by the court on 7 July 1998.	وطعن صاحب البلاغ في هذا القرار طالبا مراجعته، لكن القاضي رفض هذا الطلب في 7 تموز يوليه 1998.
The SEC rule was an attempt to grant institutional investors this right.	وكان حكم مجلس الأوراق المالية والبورصة بمثابة محاولة لمنح المستثمرين هذا الحق.
Apply for an RET grant, apply for a Fund for Teachers fellowship.	تقدم للحصول على منحة RET، قدم طلبا للحصول على منحة لزمالة المعلمين.
5.4 The Committee notes that the law in question grants to men and women alike benefits as from the day of application, unless there are sufficient reasons to grant benefits as from an earlier date.	٥ ٤ وتﻻحظ اللجنة أن القانون موضع البحث يمنح الرجال والنساء على السواء إعانات اعتبارا من تاريخ سريانه، ما لم تكن هناك أسباب كافية تبرر منح إعانات ابتداء من تاريخ أسبق.
Grant	امنح
Grant	امنح
Grant.	(ذلك مـا تظن ـه، (جرانت
Grant!	جرانت
In addition, more than 300 bilateral and multilateral treaties grant the Court jurisdiction in the resolution of disputes arising from their application or interpretation.	وعلاوة على ذلك هناك ما يربو على 300 معاهدة ثنائية ومتعددة الأطراف تمنح المحكمة ولاية فيما يتعلق بتسوية المنازعات الناشئة عن تطبيقها أو تفسيرها.
As a general principle, the debtor should be given notice of an application for provisional measures and an opportunity to challenge the application.	وكمبدأ عام، ينبغي أن يتلقى المدين إشعارا بطلب التدابير المؤقتة وأن ت تاح لـه الفرصة للطعن في الطلب.
Here's an application that I created for the iPad.	هذا تطبيق تم عمله لأجهزة آيباد.
A KDE KPart Application for xsldbg, an XSLT debugger	A كدي تطبيق لـ منق ح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية