Translation of "grant a concession" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Concession - translation : Grant - translation : Grant a concession - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

General! Why don't you make a concession?
جنرال لم لا تقوم بتقديم تنازل
The Technical Secretariat will require citation in an UN report or list or, in the alternative, three separate sources of information to corroborate any concession holder's involvement in such activities or Encroachment into protected, private or other concession areas or having worked beyond the concession holder's allocated concession area or Holding a concession or taking over a concession through force or other non legal procedure.
ويبدو أن أسلوب العمل الذي يتبعه كبار الموظفين في الحكومة الانتقالية في تسريب الموارد الحكومية من أجل أغراض مختلفة مشروعة وغير مشروعة هو نفسه المستخدم من قبل نظام تشارلز تايلور السابق.
And now a small concession from Dr. Summers?
و الآن هل لي بتنازل صغير منك د. (سمرز) أيضا
It's a special concession because it's your first night home
هذا امتياز خاص لأنها كانت الليلة الأولى لك فى البيت
Well, thank you for that concession.
شكرا على هذا التنازل
Acknowledging the recent completion of the Forest Concession Review and welcoming the report of the Forest Concession Review Committee,
وإذ يقر بإتمام عملية استعراض منح امتيازات استغلال الغابات في الآونة الأخيرة ويرحب بتقرير لجنة استعراض منح امتيازات استغلال الغابات،
The concession holder will have to show proof that the previous concession holder legally relinquished its concession according to the rule of law or went through due process with the FDA and opportunities for arbitration.
وتتعلق معظم الموارد المفقودة برجال أعمال لهم علاقات تجارية وثيقة مع نظام تشارلز تايلور السابق.
In their view, any concession in the course of a negotiation is weakness.
ومن منظورهم فإن أي تنازل على مسار المفاوضات يشكل ضعفا.
I said, I'll make a concession. I'll take the husbands along as well.
فقلت سأقدم تنازل. سآخذ الأزواج كذلك
A very awkward hour passed before he accepted reality and made a gracious concession speech.
ثم مرت ساعة بالغة الح ر ج قبل أن يتقبل رومني الواقع ويلقي بخطاب لبق اعترف فيه بفوز أوباما.
Any thought of concession or compromise is gravely mistaken.
وأي تفكير في التنازل أو التسوية يشكل خطأ فادحا .
Little Grant is a town in Grant County, Wisconsin, United States.
ليتل غرانت هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Obama has already offered a pre emptive concession on a free trade agreement with South Korea.
ولقد ع ر ض أوباما بالفعل تنازلا وقائيا على اتفاقية التجارة الحرة مع كوريا الجنوبية.
Diplomacy, of course, should not be viewed as a favor or concession that signals softness.
لا ينبغي لنا بطبيعة الحال أن ننظر إلى الدبلوماسية باعتبارها تفضلا أو تنازلا يدل على اللين والضعف .
But it is politically impossible for the Chinese government to alter its exchange rate policy under pressure without some concession from the US, and a tightening of US monetary policy could be sold as such a concession.
ولكن من المستحيل على الصعيد السياسي أن تبدل الصين سياسة سعر الصرف التي تنتهجها تحت الضغوط وبدون بعض التنازلات من جانب الولايات المتحدة، وتستطيع الولايات المتحدة أن تقدم مثل هذا التنازل بإحكام سياستها النقدية.
BF ... without a MacArthur grant.
باري فريدمان شيء لا يتعلق بالمنحة التي حصلنا عليها
A concession, running for 99 years, was granted to Sir Robert Williams on 28 November 1902.
منح امتياز تشغيل الخط السككي لمدة 99 عاما، إلى السير روبرت ويليامز في 28 نوفمبر 1902 .
But this I say by way of concession, not of commandment.
ولكن اقول هذا على سبيل الاذن لا على سبيل الامر.
Draft evaluation criteria for the Forest Development Authority concession review committee
ولم يصدر التقرير خلال سبعة أشهر إلا بعد أن طلب الفريق من مكتب الرئيس نسخة منه في آذار مارس 2005.
Human rights and fundamental freedoms do not come as a generous concession from a State or its authorities.
إن حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية ليست هبة من دولة ما أو سلطاتها.
Lord , grant me a righteous son .
رب هب لي ولدا من الصالحين .
and grant you a majestic triumph .
وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
Lord , grant me a righteous son .
رب هب لي ولدا من الصالحين .
Lord , grant me a righteous son .
وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
Lord , grant me a righteous son .
وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
His response was a grant program.
وكان جوابه هو برنامج منح
Their mainspring had broken, but they couldnít give it up, because it would involve a similar concession.
أنها حياة مثالية رائعة ... ذخيرتهم الرئيسية نفذت ، ل كن هم لا ي ستطيعون أ ن ي ستسلموا
Grant
امنح
Grant
امنح
Grant.
(ذلك مـا تظن ـه، (جرانت
Grant!
جرانت
Women are entitled to maternity insurance, which includes a hospitalization grant, a maternity grant, a birth allowance and a maternity leave allowance.
360 يحق للمرأة أن تحصل على تأمين للأمومة، مما يتضمن منحة الإقامة في المستشفيات ومنحة الأمومة وعلاوة الولادة وبدل إجازة الأمومة.
My Lord , grant me a righteous ( son ) '
رب هب لي ولدا من الصالحين .
My Lord , grant me a righteous ( son ) '
وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
(a) Education grant review of the level
(أ) منحة التعليم استعراض المستوى
I can get you a City grant.
يستطيع أخوك أن يدفع كفالتك
Will you grant us a last request?
هل تضمن لنا طلب آخيرt?
Grant access
منح النفاذ
Death grant
منحة الوفاة
Grant Authorization
امنح استيثاق
Grant All
امنح الكل
General Grant.
(الجنرال (جرانت
In a concession to commonsense, they concede that people may make mistakes and, to that extent, a stimulus may be beneficial.
وفي تنازل إلى المنطق السليم، يقرون بأن الناس قد يرتكبون الأخطاء، وأن الحوافز قد تكون مفيدة إلى حد ما.
The meagre concession for Valentine s Day, enabling a pathetic export of 25,000 flowers, was just that meagre and pathetic.
فقط كان هناك فترة سماح هامشية في يوم الفالنتين لتصدير كمية لا تزيد عن 25 ألف زهرة، وهي كمية لا تسمن ولا تغني من جوع.
If a concession holder meets the two sets of criteria above it will be evaluated on the following points.
180 يوصي الفريق بما يلي

 

Related searches : Making A Concession - As A Concession - Make A Concession - With A Concession - For A Grant - Request A Grant - Grant A Mandate - Offer A Grant - By A Grant