Translation of "grandparents" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : أجدادي أجداد الأجداد أجدادك جداي

  Examples (External sources, not reviewed)

Of course, from their grandparents and even their great grandparents.
بالطبع من أجدادهم وحتى من أسلافهم القدامى
This is Sangmin's grandparents.
هذا أجداد سانجماين
Who were my grandparents?
و من هم أجدادي
Who were my grandparents?
من كان أجدادي
These are your grandparents.
هؤلاء أجدادك
What did my grandparents and my great grandparents do to protect the forest for me?
ماذا كان أجدادي وأجداد أجدادي ليفعلوا لحماية الغابة من أجلي
Your grandparents were peaceful people.
أجدادكم كانوا أشخاص مسالمون
She was raised by her grandparents.
كانت عضوة في الفرقة الراقصة أفتر سكول .
For our children. For our grandparents.
من أجل أطفالنا. من أجل أجدادنا.
Our parents, grandparents, our aunts, uncles ...
اجدادنا .. آباءنا .. امهاتنا .. أعمامنا
To make room for your grandparents.
لإفساح المجال لأجدادك
All of my grandparents are still living.
كل اجدادي ما زالوا يعيشون
So, it was a world without grandparents.
لذلك، فإنه كان عالما بدون أجداد.
My grandparents pushed that number to 70.
أجدادي دفعوا هذا الرقم إلى عمر السبعين .
Do you know where your grandparents were born?
هل تعرف أين ولد أجدادك
We are experiencing what our grandparents and parents experienced.
لقد اختبرنا ما عرفه أجدادنا وأباؤنا.
Well we can report, in fact, that we're grandparents.
فيسعدنا ان نخبركم اننا غدونا جدا وجدة
Now I never really asked my grandparents for anything.
الآن لا أطلب جدي أي شيء أبدا
My grandparents, they were in the middle of it.
جدي وجدتي، كانوا في المنتصف
The children. They are with their grandparents this week.
الأطفال, انهم مع جدتهما هذا الأسبوع
They were the grandparents of Norwegian artist, Carl von Hanno.
وهم أجداد الفنان النرويجي كارل فون هانو (Carl von Hanno).
Some grandparents seem to like their grandchildren more than their children.
بعض الاجداد يحبوا احفادهم اكثر من ابنائهم
I also had paternal grandparents who couldn't afford to keep me.
كان عندي اجداد أبي لكنهم لم يستطيعوا أن يعتنوا بي
he would tell you, as he told me, I asked myself, he said, What did my grandparents and my great grandparents do to protect the forest for me?
سوف يجيبك, كما أجابني, قال لقد سألت نفسي, ماذا كان أجدادي وأجداد أجدادي ليفعلوا لحماية الغابة من أجلي
AIDS orphans were often taken in by grandparents with greatly diminished income.
وغالبا ما يأخذ الأيتام ضحايا الإيدز أجدادهم ذوي الدخول المتضائلة بشكل كبير.
And the children go with the grandparents or the aunts or the neighbors.
لهذا السبب نريد أن ن بقي تلك المرأة على قيد الحياة.
Many can prove that their parents and even grandparents were born in Cambodia.
ويستطيع العديد منهم أن يثبت أن آباءهم وحتى أجدادهم ولدوا في كمبوديا.
I think one of the things I am passionate about, my grandparents work,
أعتقد أن واحدا من الأشياء التي أنا شغوف بها عمل جد اي.
His grandparents were Jews, but he is worse than Pharaoh and his soldiers.
هذا ميئة في الميئة يهود جدوده غير أن هو أشر من فرعون و جنوده
My great grandparents died, all of them, by the time they were 60.
أجدادي الأوائل ماتوا , كلهم , عندما كانوا في عمر الستين .
All four of my grandparents, for example, left school in their early adolescence.
أجدادي من كلا الجانبين، مثلا ، تركوا المدرسة في مرحلة المراهقة المبكرة. اضطروا لذلك.
Made in 1939, the film is older than most of our members' grandparents.
و كون الفيلم أ نتج في عام 1939، فالفيلم أقدم من معظم أجداد أعضاء النادي.
But I had my grandparents, my maternal grandparents Joseph and Shirley, who adopted me just before my third birthday and took me in as their own, after they had already raised five children.
لكن كان لدي أجدادي جدي الأموميين جوزيف و شيرلي، الذين تبنوني قبل ميلادي الثالث بقليل و أخذوني كحفيد حقيقي لهم، بعد أن كانوا قد ربوا خمسة أطفال.
My great great grandparents came to the Malvinas Islands in 1873, and there my great grandparents, James Patterson and Elizabeth Fraser, were born, the latter in 1878 as the eldest of eight siblings.
إن أجداد أجداد أجدادي جاءوا إلى جزر مالفيناس في عام ١٨٧٣، وولد هناك جدي اﻷكبر وجدتي الكبرى، جيمس باترسون واليزابيث فريزر، وقد ولدت اليزابيث في عام ١٨٧٨ بوصفها اﻷخت الكبرى بين ثمانية أشقاء.
But I had my grandparents, my maternal grandparents Joseph and Shirley, who adopted me just before my third birthday and took me in as their own, after they had already raised five children.
لكن كان لدي أجدادي جدي الأموميين جوزيف و شيرلي، الذين تبنوني قبل ميلادي الثالث بقليل
We are living on average today 34 years longer than our great grandparents did.
فنحن اليوم نعيش في المتوسط اكثر ب 34 سنة مما كان يعيش عليه اسلافنا
My mother, my father, and my grandparents arrived in Greece, hunted from Asia Minor.
وصل أجدادي وأمي وأبي من آسيا الصغرى إلى اليونان م طاردين.
Children without adoptive parents can be raised by their grandparents or other family members.
الأطفال بدون أبوين بالتبني يمكن أن يتربوا على يد أجدادهم أو غيرهم من أفراد الأسرة.
We are living on average today 34 years longer than our great grandparents did.
فنحن نعيش اليوم بمقدار يزيد 34 عاما عما كان يعيشه أجداد أجدادنا.
We learn them from our textbooks, popular histories, movies, documentaries, and grandparents and neighbors.
نتعلمهم من كتبنا الدراسية ، القصص المشهورة الأفلام الوثائقية ، الأجداد والجيران
And grandparents are very important, because they are the transmitter of cultural evolution and information.
والأجداد مهمون جدا، لأنهم من ينقل التطور الثقافي والمعلومات.
My grandparents were very proud, and I moved to Boston, and I set up shop.
وانتقلت لبوسطن، و أسست محل
The Union s founding story is not their story, but the story of their parents or grandparents.
ذلك أن قصة تأسيس الاتحاد ليست قصتهم، بل هي قصة آبائهم وأجدادهم.
However, their attachment remains strong to the home they, or their parents or grandparents, left behind.
ولكن بالرغم من ذلك تظل الروابط للأصول، أو الروابط العائلية مع الآباء والجدود موجودة.
Larsson lived with his grandparents in a small wooden house in the country, which he loved.
عاش لارسون مع جده وجدته في منزل خشبي صغير في الريف الذي كان يحبه.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية