Translation of "granaries" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The granaries were full. | فامتلئت المخازن بالحبوب |
The temple granaries are full. | صوامع المعبد مملوءة بها |
You raided the temple granaries? Yes. | أقمت بإغاره على صوامع المعبد |
Because of Moses there is no wheat in the temple granaries. | بالطبع بسبب موسى فإنه لا يوجد قمح في صوامع المعبد |
Appoint me over the granaries of the land , ( he said ) I shall be a knowledgeable keeper . | قال يوسف اجعلني على خزائن الأرض أرض مصر إني حفيظ عليم ذو حفظ وعلم بأمرها ، وقيل كاتب حاسب . |
Appoint me over the granaries of the land , ( he said ) I shall be a knowledgeable keeper . | وأراد يوسف أن ينفع العباد ، ويقيم العدل بينهم ، فقال للملك اجعلني والي ا على خزائن مصر ، فإني خازن أمين ، ذو علم وبصيرة بما أتولاه . |
He said , Put me in charge of the country s granaries . I am indeed fastidious well informed . | قال يوسف اجعلني على خزائن الأرض أرض مصر إني حفيظ عليم ذو حفظ وعلم بأمرها ، وقيل كاتب حاسب . |
He said , Put me in charge of the country s granaries . I am indeed fastidious well informed . | وأراد يوسف أن ينفع العباد ، ويقيم العدل بينهم ، فقال للملك اجعلني والي ا على خزائن مصر ، فإني خازن أمين ، ذو علم وبصيرة بما أتولاه . |
Granaries are often built above the ground to keep the stored food away from mice and other animals. | ويتم بناء مخازن القمح عادة فوق سطح الأرض للحفاظ على الأغذية الم خز نة بعيد ا عن الفئران والحيوانات. |
The seeds rot under their clods. The granaries are laid desolate. The barns are broken down, for the grain has withered. | عف نت الحبوب تحت مدرها. خلت الاهراء. انهدمت المخازن لانه قد يبس القمح. |
The Japanese began to build raised floor storehouses as granaries which were constructed using metal tools like saws and chisels that began to appear at this time. | بدأ اليابانيون لبناء مخازن في الطابق كما رفعت صوامع الحبوب التي شيدت باستخدام أدوات معدنية مثل المناشير والأزاميل التي بدأت تظهر في هذا الوقت. |