Translation of "graduating university" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Before graduating, Reasoner went on to study journalism at Stanford University and the University of Minnesota.
وذهب إلى مدرسة الغرب الثانوية في مينيابولس، ثم درس الصحافة في جامعة ستانفورد وجامعة مينيسوتا.
After graduating from high school, Ahmad entered the Medical Faculty of Kabul University.
بعد تخرجه من المدرسة الثانوية ، دخل أحمد كلية الطب في جامعة كابول .
She attended the University of Tampa, graduating in 1992 with a major in Spanish Literature.
ثم التحقت بجامعة تامبا, وتخرجت في 1992 وتخصصت في الادب الإسباني.
As First Lady Hillary Rodham Clinton said in recent remarks to a graduating university class,
وعلى حد قول السيدة اﻷولى هيﻻري رودهــــام كلينتون، مؤخرا، في كلمة لها في اﻻحتفال بتخريج دفعــــة جديدة من الجامعة
After graduating from Lowell High School, she majored in English literature at the University of Pennsylvania.
بعد تخرجها من ثانوية لويل (Lowell High School) ، التحقت بجامعة بنسلفانيا قسم الأدب الإنجليزي.
While it is not compulsory to remain in school after graduating from middle school, a student can't progress to university without graduating from high school or vocational technical school.
في حين أنه ليس إلزاميا على الطالب البقاء في المدرسة بعد تخرجه من المدرسة الإعدادية، وهو لا يمكن التقدم إلى الجامعة دون أن يتخرج من المدرسة الثانوية أو المدرسة الفنية المهنية.
For about the five years after graduating from an upstanding liberal arts university, this was my day job.
لحوالي خمس سنوات بعد التخرج من جامعة متميزة للفنون الحرة، هذا كان عملي اليومي.
Career Vanhanen studied political science at the University of Helsinki, graduating as a Master of Social Sciences in 1989.
درس العلوم السياسية في جامعة هلسنكي ، وتخرجت بدرجة ماجستير في العلوم الاجتماعية في عام 1989.
She studied law and public law political science at the University of Athens, graduating in 1972 and 1974, respectively.
درست في الحقوق (تخرجت في 1972) ثم القانون العام والعلوم السياسية (تخرجت في 1974).
After graduating from the University of Kentucky, Collins worked as a school teacher while her husband finished a degree in dentistry.
شغلت كولينز بعد تخرجها في جامعة كنتاكي منصب معلمة، في حين أن حصل زوجها على شهادة في طب الأسنان.
His family moved to St. Louis, Missouri during his youth, where he attended prep school at St. Louis University High School and college at Saint Louis University, graduating in 1940.
درس وليام فرانسيس كوين في جامعة سانت لويس في ولاية ميسوري الأمريكية شارك في الحرب العالمية الثانية في قوات بحرية الولايات المتحدة كوين كان حاكم إقليم هاواي ما بين 1957 1959.
Graduating from The Chadwick School in 1987, Lee then attended Tulane University in New Orleans, where she studied voice and graduated in 1991.
تخرجه من مدرسة تشادويك في عام 1987، ثم حضر لي جامعة تولين في نيو أورليانز ، حيث درست صوت وتخرج في عام 1991.
After graduating high school in 2004, Conrad attended the Academy of Art University in San Francisco for one semester, where she met Heidi Montag.
بعد التخرج في 2004، دخلت جامعة أكاديمية الفنون (Academy of Art University) في سان فرانسيسكو لفصل دراسي واحد مع صديقتها هايدي مونتاج.
He attended Cornish College of the Arts in Seattle before graduating from the University of Washington in 1934, with a degree in speech and drama.
ودرس أيض ا في كلية كورنيش للآداب في سياتل قبل تخرجه من جامعة واشنطن في عام 1934، حيث حصل على شهادة البكالوريوس في الخطابة والدراما.
Parang High School's 14th Graduating Class Reunion
ثانوية بارانغ...التجمع الرابع عشر
So business it was, and after graduating
لقد اخترت إدارة الأعمال، وبعد تخرجي
The University for All Program (PROUNI) guarantees a fiscal incentive for private universities if they offer partial or full scholarships to students graduating from the public school system.
ويكفل برنامج جامعة للجميع توفير حافز مالي للجامعات الخاصة إذا قدمت منحا دراسية جزئية أو كاملة إلى الطلبة الذين يتخرجون في نظام المدارس العامة.
These are members of my graduating class, 1986.
هؤلاء هم زملائي في صف التخرج، عام 1986.
So, I'm graduating college and, feeling very idealistic,
إذا ، فأنا خريج جامعي وبشعوري بالمثالية المفرطة،
Huh. Then, what will you do after graduating?
هااه ، اذا ماالذي ستفعله بعد التخرج
He grew up in San Francisco, California, and attended the University of California, Berkeley, graduating with a Bachelor of Science degree in Electrical Engineering and Computer Sciences in 1971.
ألان ألكورن مهندس وعالم الكمبيوتر نشأ في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا ، وتخرج من جامعة كاليفورنيا، بيركلي حاصلا على بكالوريوس في الهندسة الكهربائية وعلوم الحاسب الآلي في عام 1971.
He believed even when the first graduating class consisted of only 13 students that year after year young Christians would be drawn to such a university in ever great numbers.
حتى لو كانت اول دفعة خريجين متكونه من 13 طالبا فقط لقد كان مؤمنا بأن السنوات القادمة ستجعل الكثير من الشباب المسيحين منجذبين لهذه الجامعة بأعداد كبيرة
He attended high school in Kuwait, graduating in 1982.
أكمل دراسته الثانوية في الكويت في عام 1982.
Stewart attended Mercersburg Academy prep school, graduating in 1928.
اتم ستيوارت الأكاديمية التاهيلية Mercersburg ، وتخرج في عام 1928.
He received his bachelor's degree in the United States at Brandeis University as a Wien Scholar, graduating with a degree in economics, then went on to earn two Master's degrees in international relations from the School of Advanced International Studies of The Johns Hopkins University and in economics from the University of Minnesota.
حصل على درجة البكالوريوس في الولايات المتحدة في جامعة براندايس كباحث من فيينا, تخرج بشهادة في علم الاقتصاد, ثم حصل على درجتين في الماجستير في العلاقات الدولية من كلية الدراسات الدولية المتقدمة في جامعة جونز هوبكينز وفي الاقتصاد من جامعة مينيسوتا.
His first job after graduating was in an audit firm.
وحصل على أول عمل له بعد التخرج في شركة تدقيق.
On behalf of the graduating seniors of Parang High School.
بإسم الطلاب الخريجين من مدرسة بارانغ الثانوية
This year's seniors will have 100 percent graduating high school.
وفي هذه السنة، سيتخر ج 100 من طلاب السنة النهائي ة.
Tony's graduating from Harvard. He's Phi Beta Kappa, you know.
سوف يتخرج طوني من جامعه هارفرد هذا الصيف انه منضم لجماعه فاي بيتا كابا كما تعلمين
She studied at the Zhukovskiy Military Air Academy, graduating in 1969.
تلقت تيروشكا تعليمها في أكاديمية زخكوسكي للطيران الجوي العسكري، وتخرجت منها عام 1969.
After graduating, she obtained a PhD degree in sociology in 1939.
وفي يوليو 1939 أكملت الدكتوراه وحصلت على درجة الدكتوراه في علم الإجتماع.
Next is the speech from the representative of the graduating class.
التالي خطبة الم مثل للخريجين
Well, aren't you going to finish dressing for your graduating party?
حسنا ، ألن تنهيا تأنقكما لحفل التخرج
After graduating from high school, he worked to help support his mother.
بعد تخرجه من المدرسة الثانوية اتجه لاري إلى العمل لمساعدة والدته.
Sunbae, since you entered on time, you're already in the graduating class...
سانبيه, منذ أن دخلت و أنت الآن في قسم التخرج
Two years ago, graduating high school was not even in my plans.
قبل عامين، التخرج من الثانوية لم يكن في خططي حتى.
Twenty two people are graduating, and all 22 are going to college.
سيتخرج منها 22 شخص، وكلهم سيلتحقون بالكلية.
After graduating from Galatasaray High School in 1970, he studied at the Sorbonne.
وبعد تخرجه من المدرسة الثانوية في عام 1970، درس في السوربون.
After graduating from New Orleans' Isidore Newman School, as well as a summer at Deep Springs College for the Telluride Association Summer Program (TASP), Isaacson graduated from Harvard University in 1974 with a BA in history and literature.
بعد تخرجه من مدرسة نيو أورلينز إيزيدور نيومان وكمشارك في البرنامج الصيفي لكلية ديب سبرينجس لجمعية تيلورايد (TASP)، تلقى إيزاكسون تعليمة في كلية هارفارد وحصل على ليسانس في الآداب في عام 1974 في التاريخ والأدب.
Graduating as a doctor or a lawyer is no longer a mark of success.
وعلى هذا فإن التخرج كطبيب أو محام لم يعد دليلا على النجاح.
He went to school in Normandy and studied law in Paris, graduating in 1889.
حصل تعليمه الثانوي في النورماندي ودرس الحقوق في باريس.
Graduating in 1910, he travelled to Europe to study in Paris and in Munich.
تخرج في عام 1910، سافر إلى أوروبا للدراسة في باريس و ميونيخ.
I remember that in the year of 1990, when I was graduating from college,
أذكر في عام 1990 عند تخرجي من الجامعة
Honorary degrees from Berlin University, Clark University, University of Birmingham, and Edinburgh University.
الشهادات الفخرية من الجامعات جامعة برلين وجامعة كلارك وجامعة برمنجهام وجامعة إدنبرة.
If we compare data on the education structure 20 years ago and the number of women graduating from secondary schools and university, we see that the number of women in these groups is very high, i.e., number of women with higher and university degrees seeking jobs and does not correspond to the education structure.
وتبين مقارنة البيانات المتعلقة بهيكل التعليم منذ 20 سنة مضت، وعدد النساء اللاتي يتخرجن من المدارس الثانوية والجامعات، أن عدد النساء اللاتي ينتمين إلى هذه الفئة، أي النساء الحائزات على شهادات عليا وجامعية واللاتي يبحثن عن عمل، مرتفع جدا ، ولا يتوافق مع هيكل التعليم.

 

Related searches : After Graduating University - Graduating From University - Graduating Class - Graduating Student - Graduating Bachelor - On Graduating - Graduating Senior - Graduating From - Are Graduating - Graduating Position - Before Graduating - Graduating College - Is Graduating