Translation of "graduate from school" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Graduate - translation :

تخرج

Graduate from school - translation :

تخرج من المدرسة

School - translation :

مدرسة

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه أتخرج تتخرج خريج يتخرج اتخرج مدرستي الحقوق للمدرسة المدرسه المدارس

Examples (External sources, not reviewed)

Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school.	والآن البنات يتفوقن على الأولاد في كل مستوى، من المدرسة الإبتدائية إلى المدرسة العليا.
And it was the same learning by rote from primary school through graduate school.	وكان هو نفسه التعليم عن طريق الحفظ عن ظهر قلب من المدرسة الإبتدائية حتى فوق الجامعي.
Half of them statistically won't even graduate from High School.	إحصائيا لن يتخرج نصفهم من المدرسة الثانوية .
I'm a high school graduate only.	أنا خريجه ثانويه عامــــة
When I was in graduate school,	حين كنت طالب دراسات عليا،
Godin earned his MBA in marketing from the Stanford Graduate School of Business.	غودين حصل على درجة الماجستير من كلية الدراسات العليا في جامعة ستانفورد الأعمال.
I am the first person in my family to graduate from high school.	أنا أول فرد في أسرتي يتخرج من الثانوية.
I applied to graduate school on a whim.	قدمت طلب الالتحاق بكلية الدراسات العليا بسبب نزوة.
Next year, his daughter will graduate from high school with honours his son is in his second year of high school.	وفي العام المقبل ستتخرج ابنته من المدرسة الثانوية مع مرتبة الشرف وابنه في السنة الثانية من المدرسة الثانوية.
A graduate of the Copacabana School of Dramatic Art.	وتخرجت من كوبا كابانا مدرسة الفنون المسرحية.
In 2004, Berg earned his Master of Design Studies from the Harvard Graduate School of Design.	ونال شهادة الماجستير في التصميم من جامعة هارفرد في عام 2004.
But I, and a friend of mine from graduate school, we didn't see it that way.	لكن أنا وزميل لي من قسم الدرسات العليا ، لم نرها بهذه الطريقة .
I went out to be the first one to graduate from my family in high school.	اتضح أني كنت أول من تخرج من عائلتي من المدرسة الثانوية.
I was a total failure in school, not really headed to graduate high school.	كنت فاشلا ذريعا في المدرسة، لم يكن واضحا ما إذا كنت سأتخرج من الثانوية .
But when I went to graduate school to study biomechanics,	ولكن بعد التخرج اتجهت الى دراسة الميكانيكا الحيوية بيو ميكانيك
A graduate from a prestigious school like me is reduced to doing these job at the station.	شخص مثلي خريج جامعه محترمه يعمل عملا حقيرا كهذا في المحطه
I graduated from graduate school in 2006, and I got a fellowship to go back to Europe.	لقد انتهيت من الدراسات العليا في عام 2006 وحصلت على منحة لكي اعود الى أوروبا
But... it's such a waste that you didn't get to graduate from that college, that school background.	لكن... مضيعة كبيرة انك لم تتخرجي من الجامعة
The first time I taught a writing class in graduate school	في أول مرة أدرس فيها كتابة المقال بالمرحلة الجامعية
Well, for a long time, since I was in graduate school,	منذ وقت طويل حين كنت في الدراسات العليا
He is a 2000 honors graduate of the University of Chicago as well as a graduate of Randolph High School.	و لقد تخرج عام 2000 من جامعة شيكاغو كما أنه خريج مدرسة راندولف الثانوية.
Years ago, when I was in graduate school, one of my graduate advisors who knew I was interested in feminism	سنوات مضت , عندما كنت في الدراسات العليا , واحد من أساتذتى الذين عرفوا أننى مهتمة بالنشاط النسائى إعتبرت نفسي ناشطة نسائية , كما لا أزال
The Yale School of Medicine is the graduate medical school at Yale University in New Haven, Connecticut.	جامعة ييل مدرسة الطب هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية.
The university plans to open a graduate school and to make the school a center for research.	كما و تعمل الجامعة على فتح كلية للدراسات العليا و جعل الجامعة مقرا للبحوث العلمية.
Harvard Business School (HBS) is the graduate business school of Harvard University in Boston, Massachusetts, United States.	هي كلية أعمال (تمنح الماجستير أو الدكتوراه) تابعة لجامعة هارفارد في مدينة بوسطن في ولاية ماساتشوستس الأمريكية.
It is now awarded by the Columbia University Graduate School of Journalism.	وتهدى تلك الجائزة الآن عن طريق كلية الدراسات العليا في الصحافة في جامعة كولومبيا.
The campus of the European Graduate School is located in Saas Fee.	ويقع في ساس فيي الحرم الجامعي لكلية الدراسات العليا الأوربية.
One in three of you guys will graduate high school with diabetes.	واحد من كل ثلاثة منكم سيتخرج مصابا بالسكري
Because of you, I might not be able to complete graduate school.	بسببك قد لا اتخرج
Of those, 52.5 per cent attended elementary school, 23.2 per cent attended high school and 9 per cent attended college or graduate school.	من هؤلاء، 52.5 في المائة في المدارس الابتدائية، و 23.2 في المائة في المدارس الثانوية، و 9 في المائة في الكليات أو الجامعات.
Professor of Sociology, University of Buenos Aires Law School Graduate Dept. 1974 1975	3 أستاذ علم الاجتماع، كلية الحقوق، جامعة بوينس آيرس، قسم الدراسات العليا، 1974 1975.
He wrote a letter of recommendation for me to get into graduate school.	وكذلك كتب رسالة توصية لي للالتحاق بالدراسات العليا.
One of my girlfriends in graduate school, Marie, said, Kim, I figured it out.	واحدة من صديقاتي اللاتي تخرجن معي ماري قالت لي .. أتعلمين كيم
Before having the opportunity to graduate from Harvard Business School, Davidson was called up by the Navy, for which he had volunteered.	قبل وجود فرصة للتخرج من كلية هارفارد للأعمال، ديفيدسون كان يسمى من قبل القوات البحرية، والتي كان قد تطوع.
When did you graduate from college?	متى تخر جت من الكلي ة
When did Tom graduate from college?	متى تخر ج توم من الكلية
Which university did you graduate from?	ما إســـم الجامعـــه التي تخرجتـــي منها
Okay? Did you graduate from university?	في سيول في حي
In 1891, Du Bois received a scholarship to attend the sociology graduate school at Harvard.	1891 حصل دو بويز علي منحة دراسية للالتحاق بالدراسات العليا في علم الأجتماع في جامعة هارفارد.
So I left the classroom, and I went to graduate school to become a psychologist.	لذا غادرت غرفة الصف، وذهبت إلى كلية الدراسات العليا لأصبح طبيب نفساني.
Graduate of Bethany College, West Virginia JD., New York University Law School LLM and SJD in International Legal Studies, Harvard Law School.	خريج كلية بيتاني، غرب فرجينيا دكتور في الحقوق من مدرسة القانون بجامعة نيويورك ماجستير في الحقوق، دكتور في علم القضاء في مجال الدراسات القانونية الدولية من كلية الحقوق بهارفارد.
Niyazov forced students, from grammar school to the post graduate level, to make his idiosyncratic book, the Ruhnama , the primary focus of their studies.	أرغم نيازوف الطلاب من المرحلة الإعدادية إلى المرحلة الجامعية على دراسة كتابه الشخصي ampquot الرهنامةampquot باعتباره المادة الأساسية في دراساتهم.
Valuable inputs were provided by John Mathews, Macquarie Graduate School of Management, Macquarie University, Sydney, Australia.	هناك إسهامات مفيدة قد مها جون ماثيوسJohn Mathews, Macquarie Graduate School of Management, Macquarie University, Sydney, Australia.
Professor of International Law, Faculty of Law and Graduate School of Law, Chuo University, Tokyo, Japan	أستاذ القانون الدولي، كلية الحقوق وكلية الدراسات العليا في القانون، جامعة تشوو، طوكيو، اليابان
And if that's not enough, they've gone on to say, most before they graduate high school.	واذا لم يكن هذا كافيا , فإنهم ذهبوا للقول غالبا قبيل تخرجهم من المدرسة الثانوية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية