Translation of "graduate degree" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Degree - translation : Graduate - translation : Graduate degree - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
He has a Master's degree in History and an additional graduate degree in Political Science and International Relations. | وهو حاصل على درجة الماجستير في التاريخ وعلى درجة الدراسات العليا ,كذلك في العلوم السياسية والعلاقات الدولية. |
One graduate has said that he completed his degree in only two terms | قال احد الخريجين بأنه اكمل دراسته |
Twenty teachers had received formal training ranging from certificate to post graduate degree level courses. | فقد تلقى عشرون مدرسا تدريبا رسميا يشمل دورات لمختلف مستويات التعليم بدءا بالشهادة اﻻبتدائية وانتهاء بشهادات الدراسات العليا. |
The same year, women accounted for 57 per cent of graduate diploma graduate certificate students, 56 per cent of advanced diploma diploma and bachelor degree students. | وفي العام نفسه، شكلت المرأة نسبة 57 في المائة من الخريجين حملة الدبلوم شهادة التخرج، ونسبة 56 في المائة من حملة الدبلوم العالي درجة البكالوريوس. |
Hadi Heidari, 38, is a graduate of Tehran s Arts and Architecture University with a degree in painting. | هادي حيدري، 38 عام ا، تخر ج كرسام من جامعة الفنون والعمارة في طهران. |
Only 1 per cent have a college degree, and another 1 per cent went to college but didn't graduate. | 1 فقط لديهم شهادات جامعية و1 دخلوا الجامعة لكنهم لم يتخرجوا. |
He moved to the UK in 1989 to continue a post graduate degree in Geo physics at Newcastle University. | نال درجة البكلوريوس في الجيولوجيا من جامعة اليرموك وانتقل إلى المملكة المتحدة في عام 1989 لمواصلة الدراسات العليا. |
The Global Voices community is highly educated. Over 85 of respondents indicated they have completed a university degree, and more than 40 have a post graduate or doctoral degree. | المستوى التعليمي لأعضاء الأصوات العالمية عال جدا ، فأكثر من 85 ممن أجابوا على الإستطلاع قالوا أنهم أكملوا تعليمهم الجامعي، وأكثر من 40 حاصلون على درجات علمية فوق الجامعية أو درجة الدكتوراة. |
In fact, Rodiles returned after getting a graduate degree (in theoretical physics) abroad Pardo is a biochemist trained in Havana. | لكن باردو وروديلس لا يريدون المغادرة وفي واقع الامر عاد روديلس بعد ان حصل على شهادة جامعية في الفيزياء النظرية في الخارج. ان باردو هو مختص في الكيمياء الحيوية حيث تدرب في هافانا. |
Lee is a graduate of Korea University and received an honorary degree from Paris Diderot University on May 13, 2011. | تخرج إي من جامعة كوريا وحصل على الدرجة الفخرية من جامعة باريس ديديرو في 13 مايو 2011. |
Jencks received his Bachelor of Arts degree in English literature at Harvard University in 1961 and a Master of Arts degree in architecture from the Harvard Graduate School of Design in 1965. | ولد في بالتيمور، درس الأدب إنكليزي في جامعة هارفارد، في وقت لاحق حصل على شهادة الماجستير في الهندسة المعمارية من كلية الدراسات العليا للتصميم في عام 1965. |
They could take a two year training program on that specific skill, be excellent at it and graduate with a practical degree. | وعليهم الالتحاق ببرنامج تدريبي مدته سنتين في هذه المهارة المحددة والتفوق فيها والتخرج بدرجة عملية. |
University of California, Berkeley offers a graduate degree in HST through its History program, and maintains a separate sub department for the field. | جامعة كاليفورنيا في بيركلي يقدم درجة البكالوريوس في HST من خلال برنامج عن تاريخ العلوم , ويحافظ على قسم فرعي مستقل للحقل. |
The proportion of women having post graduate degrees is 14 64, women with Master's degree and PhD are 80 227 and 5 41 respectively. | ونسبة النساء اللاتي يحملن شهادة جامعية عليا 14 64، واللاتي يحملن شهادة الماجستير والدكتوراه 80 227 و 541 على التوالي. |
COMSTECH agreed to look into the possibility of sponsoring students for a Bachelor of Science degree in engineering, and other graduate programmes at ICTVTR. | ووافقت اللجنة على أن تنظر في امكانية رعاية الطﻻب الذين يعملون على تحصيل بكالوريا العلوم الدرجات الهندسة، وبرامج أخرى للخريجين في المركز. |
Reeve's father was a Princeton University graduate studying for a master's degree in Russian at Columbia University prior to the birth of his son, Christopher. | وكان والد ريف للخريجة جامعة برينستون يدرسون للحصول على درجة الماجستير في اللغة الروسية في جامعة كولومبيا قبل ولادة ابنه كريستوفر. |
And even if you graduate from high school, if you're low income, you have less than a 25 percent chance of ever completing a college degree. | وحتى إن تخرجت من الثانوية وأنت من ذوي الدخل المحدود فإن فرصتك أقل من 25 مقارنة بمن أكمل تعليمه الجامعي |
Today we graduate. | اليوم نحن نتخرج |
I'm a graduate. | أنا متخرج . |
The oldest college graduate was 95. The youngest college graduate was 10. | أكبر الخريجين كان عمره 95 سنة! |
It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level. | وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية. |
And I went off to college and got a degree in marine zoology, and then moved to Hawaii and entered graduate school at the University of Hawaii. | وذهب للكلية وحصلت على شهادتي في علم الحيوان البحري ومن ثم إنتقلت الى هاواي في جامعة هاواي |
And I said, Well, I've taught graduate I've had graduate students, I've taught undergraduate classes. | فقلت لهم، في الحققة، أنا أدر س في الدراسات العليـ كان لدي طلاب دراسات عليا، ودرست كذلك طلاب بكالوريوس. |
Tom will graduate in October. | سيتخرج توم في أكتوبر. |
Now I'm an arts graduate | الآن أنا متخرج من تخصص الفنون |
This is a graduate student. | هذا طالب دراسات عليا، هذا ما يقوم به في مشروع أطروحته، |
1995 1997 postgraduate Masters's degree course in Criminal sciences at the University of Latvia Faculty of Law, Master's thesis Criminal liability against illegal logging , graduate Master of law, MA law | 2 1995 1997 دورة للدراسات العليا لنيل درجة الماجستير في العلوم الجنائية بكلية القانون بجامعة لاتفيا، رسالة الماجستير بعنوان المسؤولية الجنائية عن قطع الأشجار غير القانوني ، نال عنها درجة الماجستير في القانون. |
Next spring I want to graduate. | أريد أن أتخرج الربيع القادم. |
When did you graduate from college? | متى تخر جت من الكلي ة |
When did Tom graduate from college? | متى تخر ج توم من الكلية |
Which university did you graduate from? | ما إســـم الجامعـــه التي تخرجتـــي منها |
I'm a high school graduate only. | أنا خريجه ثانويه عامــــة |
When I was in graduate school, | حين كنت طالب دراسات عليا، |
My son is in graduate class. | أنا إبني في السنة النهائية |
When I was a graduate student, | عندما كنت طالبا في الدراسات العليا, كنت في الحقيقة |
Separate rooms until you graduate, okay? | الغرف منفصلة إلى أن تتخر ج حسنا |
Okay? Did you graduate from university? | في سيول في حي |
Old college graduate now, huh? Yeah. | خريج الكلية الكبير، صحيح |
Graduated in 1968 (Grade very good ). Graduate Studies at the University of Athens, Law School, Degree in Law and Political Science (Licence en droit public et science politique) in 1972 (Grade excellent ). | الدراسة الجامعية بجامعة أثينا، كلية الحقوق، إجازة في القانون والعلوم السياسية في عام 1972 (بتقدير ممتاز ). |
A fifth degree times a fifth degree. | عبارة من الدرجة الخامسة عبارة من الدرجة الخامسة |
The Master of Public Administration (M.P.Adm., M.P.A., or MPA) is a professional post graduate degree in public administration which is the public sector's offering equivalent to the private sector's Master of Business Administration. | ماجستير الإدارة العامة (بالإنجليزية Master of Public Administration، وتختصر إلى MPA، وبالفرنسية Maîtrise en administration publique) هي درجة من درجات الدراسات العليا ت منح في مجال الإدارة العامة. |
Professor, The Graduate Institute of International Studies | استاذ، المعهد العالي للدراسات الدولية |
I'm a law graduate and have money. | ومعدلي فوق 90، ومعي أموال. |
Rory is a graduate student at Stanford. | روري هو طالب دراسات عليا في جامعة ستانفورد. |
And I said, Well, I've taught graduate | فقلت لهم، في الحققة، أنا أدر س في الدراسات العليـ |
Related searches : Graduate Level Degree - Graduate Master Degree - Graduate Position - Graduate Training - Law Graduate - College Graduate - University Graduate - Graduate Job - Graduate Course - Graduate Scheme - Graduate Work - Graduate Economist - Graduate University