Translation of "grade school" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Grade school or high school...? Hey, Mitch!
التعليم الإبتدائي أم العالي
He never made grade school!
كيف حال أخي إنه بخير
Take junior grade school for example.
نأخذ ادني درجة مدرسية على سبيل المثال
Education Cambridge School Certificate (Grade 1) Bukit Mertajam High School
(1) وسام جمهورية نيجيريا الاتحادية برتبة ضابط
Almost 99 of children that enroll in first grade of primary school successfully reach the fifth grade of primary school.
161 ونحو 99 في المائة تقريبا من الأطفال الذين يلتحقون بالصف الأول من المدرسة الابتدائية يصلون بنجاح إلى الصف الخامس من المدرسة الابتدائية.
Reforms must aim at making grade school and high school teachers accountable.
من الضروري أيضا أن تهدف الإصلاحات إلى تمكين مدرسي التعليم الأساسي والتعليم الثانوي من تحمل المسئولية.
University of Cambridge School Certificate First Grade, 1957.
شهادة مدرسية من جامة كمبردج الصف الأول، 1951 إلى 1957 1957.
It also trains grade two secondary school teachers.
كما يتولى تدريب مدرسي الصف الثاني الثانوي.
I am studying in the ______ grade, in the ______ school.
أنا في الفصل_____ بمدرسة _____.
How can I go to grade school with kids?
كيف لي أن أذهب لمدرسة إبتدائية مع الأطفال
Well, I think that when I was in grade school,
حسنا ، أعتقد أنني حينما كنت في المدرسة الأولية،
Table 12 Performance in primary school by grade between 1997 and 1999
الجدول 12 العائد الداخلي في المرحلة الابتدائية حسب المستوى 1997 1999
They usually left school when they were in 7th or 8th grade.
عادة يتركون المدرسة عندما كانوا في الصف 7 أو 8.
I couldn't work. I was only 13 and still in grade school.
لم أكن أعمـل، كمـا كـان عمري حينهـا 13 سنة ومـا زلت في المدرسة الإبتدائية
Grade six, the end of primary school, can be considered the grade in which students are chosen for the next cycle.
كما أن معدل الانقطاع عن الدراسة بين الصفين الرابع والخامس ضعيف، إذ يمكن اعتبار الصف الخامس، الذي يشكل نهاية المرحلة الابتدائية، الفصل المتوج لهذه المرحلة.
Johnson spent 10th grade at President William McKinley High School in Honolulu, Hawaii.
وقضى الصف العاشر في الرئيس ويليام مكينلي الثانوية في هونولولو، هاواي.
Depending on the local school authorities, English is currently a compulsory subject between first grade and ninth grade, with all students continuing in secondary school studying English for at least another year.
اللغة الإنجليزية حاليا مادة إجبارية (حسب السلطات المدرسية المحلية) بين الصف الأول والصف التاسع، مع استمرار جميع التلاميذ في المدارس الثانوية لعام آخر على الأقل في دراسة اللغة.
Sister Mary Kevin had been bandying it about my second grade class at school.
الاخت ماري كيفن قد المحت بمواربة عن ذلك في الصف الثاني في المدرسة. ولكن عندما قالت ذلك،
She studied at a Catholic school, and at one point was bullied in fifth grade.
درست ميغومي في مدرسة كاثوليكية، وفي إحدى المرات تعرضت للضرب في الصف الخامس.
And some people say it's because, in 9th grade, boys start dropping out of school.
وبعض الناس يقولون أنه بسبب ، في العام الدراسي التاسع ، يبدأ الأولاد بترك المدرسة .
In most states, children are required to attend school from the age of six or seven (generally, kindergarten or first grade) until they turn 18 (generally bringing them through twelfth grade, the end of high school) some states allow students to leave school at 16 or 17.
يجب على الأطفال في معظم الولايات الذهاب إلى المدرسة ابتداء من ستة أو سبعة أعوام (رياض الأطفال أو الصف الأول) حتى بلوغهم الثامنة عشر (الصف الثاني عشر، وهو نهاية المرحلة الثانوية)، تمكن بعض الولايات الطلاب من ترك المدرسة في سن السادسة عشر أو السابعة عشر.
I'm going to start way back in the third grade at Oakdale School in Barberton, Ohio.
سأبدأ من الفصل الثالث في مدرسة أوكدايل بباربرتن بولاية أوهايو
When I was a kid, I attended Montessori school up to sixth grade in Atlanta, Georgia.
عندما كنت طفلا ، فالواقع درست في مدرسة مونتيسوري حتى الصف السادس في اتلانتا، جورجيا.
These are sixth graders that enter this school at anywhere between a second grade level to,
هم في الصف السادس لكن مستواهم مابين الثاني إلى
The Awty International School is a private school located in Spring Branch, western Houston, Texas, USA, for students in pre kindergarten through grade 12.
مدرسة اوتي الدولية مدرسة خاصة تقع في فرع الربيع، غرب هيوستن ، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية ، للطلاب في مرحلة ما قبل الروضة حتى الصف ١٢.
The total number of special primary schools in the school year 1999 2000 was 27 of which 25 were eight grade schools, and the others, four grade schools.
600 وخلال العام الدراسي 1999 2000، وبلغ إجمالي عدد المدارس الابتدائية من الفئة الخاصة خلال العام الدراسي 1999 2000، 27مدرسة منها 25 مدرسة حتى الفصل الثامن، ومدرستان حتى الفصل الرابع.
I worked hard in school, but when I was in eighth grade, it was a determining factor.
عملت بجد في المدرسة، ولكن عندما كنت في الصف الثامن، كان عاملا حاسما.
She grew up in Middleburg and Jacksonville, and went to University Christian School before transferring to Wolfson High School when she was in tenth grade.
لقد نشأت في ميدلبورغ وذهبت جاكسونفيل، ومدرسة مسيحية قبل أن تنتقل إلى جامعة كلية وولفسون السامية عندما كانت في الصف العاشر.
The school stopped in third grade, so then I entered the public school system, and it felt like I had been sent to the Gulag.
توق فت عن المدرسة في الصف الثالث، ثم دخلت في نظام المدارس العامة، وشعرت أن ه قد تم إرسالي إلى معسكرات العمل.
Third reason that boys are out of sync with school today kindergarten is the old second grade, folks.
والسبب الثالث الذي يجعل الذكور خارج النسق العام النسق الثقافي الدراسي هو ان رياض الاطفال قد غدت بالنسبة للمعلومات هي نفسها الصف الثاني الابتدائي فيما مضى
And then she enrolled in an adult high school to begin to address her third grade reading level.
ثم سجلت في المدرسة الثانوية للكبار لكي تطور مهارة القراءة لديها التي كانت تقارن بمستوى المرحلة الثالثة.
He is, by the way, a straight A student in the ninth grade in his school in Boston.
وهو، بالمناسبة، طالب بالصف التاسع وحاصل على علامات امتياز بمدرسته في بوسطن
There were 27 special primary schools in Republika Srpska as of the end of the school year 1999 2000. Two of them are four grade, and 25 eight grade primary schools.
599 وفي نهاية السنة الدراسية 1999 2000، كان يوجد في جمهورية صربسكا 27 مدرسة ابتدائية من الفئة الخاصة اثنتان منها تستمر فيها الدراسة حتى الفصل الرابع، فيما تستمر 25 مدرسة ابتدائية حتى الفصل الثامن.
UNICEF's estimation is that in developing countries 20 of the children of primary school age do not attend school, and another 30 drop out by grade 4.
وتشير تقديــرات اليونيسيف إلى أن نسبة 20 في المائة من الأطفال في سن الالتحاق بالمدرسة الأولية لا تلتحق بالمـــدارس في البلــدان الناميــة، وتهجر نسبة 30 في المائة أخرى الدراسة عند الصف الرابع.
From this time he began to attend public school, having to begin in first grade with much younger children.
من هذا الوقت بدأ لحضور المدارس العامة، وبعد أن تبدأ في الصف الأول مع أطفال أصغر منهم سنا.
It is compulsory for children who have reached 7 years of age to enter grade 1 of primary school.
وتسجيل التلاميذ الذين بلغوا السابعة من العمر في الصف الأول من المدرسة الابتدائية إلزامي.
And I don't mean that they drop out of school in the third or fourth grade they don't go.
ولا أعني أنهن يتركن المدرسة في الصف الثالث أو الرابع لا يدخلن أساسا .
Graduated in 1968 (Grade   very good  ). Graduate Studies at the University of Athens, Law School, Degree in Law and Political Science (Licence en droit public et science politique) in 1972 (Grade  excellent  ).
الدراسة الجامعية بجامعة أثينا، كلية الحقوق، إجازة في القانون والعلوم السياسية في عام 1972 (بتقدير ممتاز ).
The programme addresses students of the First and Second Grade of Gymnasio (Secondary School) who are characterized by low school performance and a high probability of dropping out.
ويتوجه البرنامج إلى تلاميذ الفرقة الأولى والثانية من المدارس الثانوية (الغمناسيو) ممن يتسمون بأداء مدرسي منخفض مع احتمال زيادة تسربهم.
And, in Kenya, Uganda, and Tanzania, public school students lack the core skills expected at their age and grade level.
وفي كينيا، وأوغندا، وتنزانيا يفتقر طلاب المدارس العامة إلى المهارات الأساسية المتوقعة في سنهم ومستواهم التعليمي.
He attended a high school specializing in science and mathematics in the tenth grade, he won a local physics olympiad.
درس في المدرسة الثانوية المتخصصة في العلوم والرياضيات في الصف 10، و حصل على أولمبياد الفيزياء المحلية.
In the episode, Bart fails four consecutive history exams and the school psychiatrist recommends that Bart repeat the fourth grade.
في الحلقة يفشل بارت في إمتحان التاريخ لمدة أربع مرات متتالية ويوصي الطبيب النفسي بأن يعيد بارت الصف الرابع.
My name is Waad Ibrahim Osman, I'm 12 years old, and I study in 7th grade in Khartoum Basic School.
اسمي وعد إبراهيم عثمان.. وأنا أبلغ 12 سنة وادرس في الصف السابع في مدرسة الخرطوم للتعليم الأساسي
Beatrice started in first grade after all, she'd never been to a lick of school with a six year old.
بياتريس بدأت الصف الأول حيث أنها لم تتلق أي تعليم سابق بجوار أقرانها الذين هم في عمر السادسة.
Dai Manju was in sixth grade when her parents said, We're going to pull you out of school because the 13 dollar school fees are too much for us.
داي مانجو كانت في الصف السادس عندما قال والداها، سنقوم بإخراجك من المدرسة لأن الثلاثة عشر دولارا رسوم المدرسة هي كثيرة علينا.

 

Related searches : School Grade - Grade At School - High School Grade - Grade Of School - Special Grade - Exam Grade - Grade Scale - Higher Grade - Premium Grade - On Grade - Grade Change - Technical Grade