Translation of "gracious god" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Be gracious unto us, God. | أسدل علينا نعمتك يا رب |
God save our gracious queen | حفظ الله ملكتنا الكريمة |
In the name of God, the most gracious | بسم الله الرحمن الرحيم |
Who is this new God they call gracious? | من هذا الاله الجديد الذين يسمونه الرحيم |
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful. | بسم الله الرحمن الرحيم. |
In the name of god, most gracious, most merciful | بسم الله الرحمن الرحيم |
Your God is One God there is no God except Him the Most Gracious , the Most Merciful . | ونزل لما قالوا صف لنا ربك وإلهكم المستحق للعبادة منكم إ له واحد لا نظير له في ذاته ولا في صفاته لا إله إلا هو هو الرحمن الرحيم وطلبوا آيه على ذلك فنزل . |
Your God is One God there is no God except Him the Most Gracious , the Most Merciful . | وإلهكم أيها الناس إله واحد متفرد في ذاته وأسمائه وصفاته وأفعاله وعبودية خلقه له ، لا معبود بحق إلا هو ، الرحمن المتصف بالرحمة في ذاته وأفعاله لجميع الخلق ، الرحيم بالمؤمنين . |
A revelation from God , the Most Gracious , the Most Merciful | تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ . |
A revelation from God , the Most Gracious , the Most Merciful | هذا القرآن الكريم تنزيل من الرحمن الرحيم ، نز له على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم . |
Yahweh is Gracious and righteous. Yes, our God is merciful. | الرب حن ان وصديق والهنا رحيم . |
In the name of God, most gracious, most merciful say | بسم الله الرحمن الرحيم |
In the name of God, The most Gracious, The most Merciful. | بسم الله الرحمن الرحيم. |
Gracious is the LORD, and righteous yea, our God is merciful. | الرب حن ان وصديق والهنا رحيم . |
In the name of God, the most gracious, the most Merciful | بسم الله الرحمن الرحيم |
In the name of God, gracious and merciful, in the name God and for the heaven's sake, | بسم الله ومن الله وبالله |
God has been gracious to us . He who practices piety and patience God never fails to reward the righteous . | قالوا أإن ك لأنت يوسف قال نعم أنا يوسف ، وهذا شقيقي ، قد تفض ل الله علينا ، فجمع بيننا بعد الفرقة ، إنه من يتق الله ، ويصبر على المحن ، فإن الله لا يذهب ثواب إحسانه ، وإنما يجزيه أحسن الجزاء . |
Has God forgotten to be gracious? Has he, in anger, withheld his compassion? Selah. | هل نسي الله رأفة او قفص برجزه مراحمه. سلاه |
Gracious God, may the food that we are about to receive strengthen our bodies. | ربنا الرحيم اجعل هذا الطعام يقوي أجسادنا |
It is from Solomon . It reads , In the name of God , Most Gracious , Most Merciful , | إنه من سليمان وإنه أي مضمونه بسم الله الرحمن الرحيم . |
It is from Solomon . It reads , In the name of God , Most Gracious , Most Merciful , | ثم بي نت ما فيه فقالت إنه من سليمان ، وإنه مفتتح بـ بسم الله الرحمن الرحيم ألا تتكبروا ولا تتعاظموا عما دعوتكم إليه ، وأق ب لوا إلي منقادين لله بالوحدانية والطاعة مسلمين له . |
God has indeed been gracious unto us . Whosoever fears God , and is patient surely God leaves not to waste the wage of the good doers . | قالوا أإن ك لأنت يوسف قال نعم أنا يوسف ، وهذا شقيقي ، قد تفض ل الله علينا ، فجمع بيننا بعد الفرقة ، إنه من يتق الله ، ويصبر على المحن ، فإن الله لا يذهب ثواب إحسانه ، وإنما يجزيه أحسن الجزاء . |
Gracious. | رائع ! |
Gracious. | حقا |
Gracious. | كريمة |
God is the most exalted King and the Supreme Truth . He is the only God and the Lord of the Gracious Throne . | فتعالى الله عن العبث وغيره مما لا يليق به الملك الحق لا إله إلا هو رب العرش الكريم الكرسي هو السرير الحسن . |
God is the most exalted King and the Supreme Truth . He is the only God and the Lord of the Gracious Throne . | فتعالى الله الملك المتصرف في كل شيء ، الذي هو حق ، ووعده حق ، ووعيده حق ، وكل شيء منه حق ، وت ق د س عن أن يخلق شيئ ا عبث ا أو سفه ا ، لا إله غيره رب العرش الكريم ، الذي هو أعظم المخلوقات . |
She said , I seek the refuge of the Most Gracious from you if you fear God . | قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا فتنتهي عني بتعوذي . |
and God was gracious to us , and guarded us against the chastisement of the burning wind | فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا . |
It is from Solomon , and it is , In the Name of God , the Gracious , the Merciful . | إنه من سليمان وإنه أي مضمونه بسم الله الرحمن الرحيم . |
And your Allah is One Allah There is no god but He , Most Gracious , Most Merciful . | ونزل لما قالوا صف لنا ربك وإلهكم المستحق للعبادة منكم إ له واحد لا نظير له في ذاته ولا في صفاته لا إله إلا هو هو الرحمن الرحيم وطلبوا آيه على ذلك فنزل . |
She said , I seek the refuge of the Most Gracious from you if you fear God . | قالت مريم له إني أستجير بالرحمن منك أن تنالني بسوء إن كنت ممن يتقي الله . |
It is from Solomon , and it is , In the Name of God , the Gracious , the Merciful . | ثم بي نت ما فيه فقالت إنه من سليمان ، وإنه مفتتح بـ بسم الله الرحمن الرحيم ألا تتكبروا ولا تتعاظموا عما دعوتكم إليه ، وأق ب لوا إلي منقادين لله بالوحدانية والطاعة مسلمين له . |
And your Allah is One Allah There is no god but He , Most Gracious , Most Merciful . | وإلهكم أيها الناس إله واحد متفرد في ذاته وأسمائه وصفاته وأفعاله وعبودية خلقه له ، لا معبود بحق إلا هو ، الرحمن المتصف بالرحمة في ذاته وأفعاله لجميع الخلق ، الرحيم بالمؤمنين . |
Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah. | هل نسي الله رأفة او قفص برجزه مراحمه. سلاه |
Or if thou wilt, swear by thy gracious self, Which is the god of my idolatry, | او اذا انت الذبول ، أقسم كريمة النفس خاصتك ، والذي هو إله وثنية بلدي ، |
Gracious, gracious. You are a good woman, Miz Cooper. | (كريمة، أنت إمرأة صالحة، آنسة (كوبير |
But God has been gracious to us , and has saved us from the torment of scorching wind . | فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا . |
Good gracious. | يا الهي ماذا هنالك |
Good gracious! | ي ا إلهي! |
Good gracious. | رحمة الله واسعة |
Oh, gracious! | رائع! |
How gracious. | يالكرمك |
God has been gracious to us and has saved us from the torment of Hell 's intense heat | فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا . |
( Allah ) Most Gracious ! | الرحمن الله تعالى . |
Related searches : Good Gracious - Gracious Hospitality - Gracious Service - Gracious Living - Gracious Host - Most Gracious - Goodness Gracious - Gracious Support - Gracious Goodness! - Gracious Invitation - Gracious Enough - Gracious Touches - God