Translation of "governess" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Governess - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The other governess. | المعل مة الأخرى. |
I'm the new governess. | اننى المربية الجديدة |
You're the new governess. | أنت المربية الجديدة |
You need a governess. | يا إلهي ستحتاجين مربية |
You're my new governess. | أنتي معل مت ي الجديدة . |
You're not the new governess? | ألست المربية الجديدة |
Please don't play governess, Karen. | رجاء لا تلعبي دور المربية، كارين . |
You're to be her governess? | هل ستكونين معلمتها |
Have they had a governess before? | كان عندهم معل مة قبل ذلك |
You look like half a governess. | تبدين كنصف معلمة |
Perhaps it isn't a governess at all. | ربما هى ليست م در سة اصلا . |
I I'm a children's governess, you know. | اننى, اننى مجرد معلمة اطفال كما تعلم . |
I don't want a governess, said Mary sharply. | لا أريد مربية ، قالت ماري بحدة. |
I'm a governess, you know. My name's Froy. | اننى م عل مة اسمى فروى . |
He's been asking to see the governess. Who? | انه يطلب رؤية المربية الجديدة |
Do you wish the position as her governess? | هل ترغبين في العمل كمربية لها |
You know, the count's worse than a family governess. | تقصد انه في حفظ لكم من العودة الى البر |
You know, the count's worse than a family governess. | أتعلم, أن الكونت أسوء من حاكم الأسرة |
I'm a governess and a music teacher, you know. | اننى م در سة... معلمة موسيقى . |
Only that she was a governess going back home. | لا.. |
I intend to find a position as a governess. | اننى أنوى البحث عن وظيفة مربية |
Well, I suppose you have a governess for her. | حسنا ، أعتقد أن لديها مربية |
Well, of course they need more than a governess. | ح سنا ،بالطبع ي حتاجون أكثر م ن معل مة. |
She's our new governess, Miles, and she's awfully nice. | هي معل مت نا الجديدة ،مايلز، وهي لطيفة إلى حد بعيد. |
She was an excellent governess and a most respectable woman. | ك انت معل مة ممتازة و أكثر إمرأة احتراما. |
I think you're far too pretty to be a governess. | أعتقد أنك جميلة ل كي تك وني معل مة. |
Oh, what a hateful, what a grumpy old governess you have. | أوه،يا له من بغيض، يا لها من معل مة عجوز حاد ة الطبع ع ن د ك . |
The master had better get you a governess, same as he said he would. | يصل. وكان سيد الحصول على أفضل لك والمربية ، نفس قال انه. |
He's been sort of a bodyguard, governess and a very bad valet ever since. | لقد كان حارس شخصى و مربية و خادم سئ جدا منذ أتى |
I suppose you'll be coming to tell me to look out for a new governess. | أعتقد أنك ستطلبين منها البحث عن مربية أخرى |
The novel follows Agnes Grey, a governess, as she works within families of the English gentry. | تتبع الرواية أغنيس غراي، وهي مربية تعمل مع أسر من طبقة النبلاء الإنجليزية. |
Yes, but why should they go to all this trouble to kidnap a harmless little governess? | نعن, ولكن,لماذا يتكب دون كل هذا العناء ليخطفوا م در سة مسالمة |
He had a governess from the day he was born... until six months ago, when George let her go. | كان لديه المربية من اليوم الذي ولد فيه ... حتى قبل ستة أشهر، عندما جورج السماح لها الذهاب. |
A teacher who facilitates education for an individual may also be described as a personal tutor, or, largely historically, a governess. | ويجوز للمعلم الذي يسهل التعليم بالنسبة للفرد كما يمكن وصفها بأنها شخصية المعلم، أو، إلى حد كبير من الناحية التاريخية، وهي المربية. |
She said, 'Hasn't Mr. Craven got no governess for her, nor no nurse?' and I said, 'No, he hasn't, though Mrs. Medlock says he will when he thinks of it, but she says he mayn't think of it for two or three years.' | وقالت لم السيد كرافن حصلت على أي مربية لها ، ولا توجد ممرضة وأنا قال لا ، انه لم يكن ، على الرغم من السيدة Medlock يقول انه سوف عندما يفكر فيها ، لكنها يقول انه mayn't التفكير في الأمر لمدة سنتين أو ثلاث سنوات . |
The young English governess who came to teach her to read and write disliked her so much that she gave up her place in three months, and when other governesses came to try to fill it they always went away in a shorter time than the first one. | كره المربية الشباب الإنكليز الذين قدموا إلى تعليمها القراءة والكتابة لها حتى ان الكثير تخلت مكان لها في ثلاثة أشهر ، وعندما جاء الى مربيين أخرى محاولة لملء ذلك ذهبوا بعيدا دائما في وقت أقصر من الأولى. |