Translation of "goods for resale" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The goods exempted shall not be subject to resale without the prior authorization of the Government.
وﻻ يجوز إعادة بيع المستلزمات المعفاة دون إذن مسبق من الحكومة.
Inventory or stock refers to the goods and materials that a business holds for the ultimate purpose of resale (or repair).
تشير كلمة المخزون (بالإنجليزية Inventory) إلى السلع والمواد التي تمتلكها الشركة لغرض نهائي كإعادة البيع (أو الإصلاح).
It was stated that, under such an approach, transactions in small value consumer goods would be exempted from registration since there was no market for the financing of the resale of such consumer goods.
وذ كر أنه بمقتضى اتباع نهج من هذا النحو، من شأن المعاملات بالسلع الاستهلاكية الصغيرة القيمة أن ت عفـى من التسجيل، لأنه ليس هناك سوق لتمويل إعادة بيع مثل هذه السلع الاستهلاكية.
Minimum resale price maintenance occurs when a manufacturer imposes a minimum resale price on a dealer, thereby limiting or even excluding a dealer's ability to offer discounts.
وفرض الحد الأدنى لسعر إعادة البيع يحدث عندما تمارسه الشركة المصنعة مع أحد الوكلاء فتقي د أو تستبعد قدرته على منح تخفيضات.
South Africa Minimum resale price maintenance in the motor vehicle industry
2 جنوب أفريقيا فرض الحد الأدنى لأسعار إعادة البيع في مجال صناعة السيارات(3)
South Africa Minimum resale price maintenance in the motor vehicle industry 4
2 جنوب أفريقيا فرض الحد الأدنى لأسعار إعادة البيع في مجال صناعة السيارات 7 10 5
The buyer, after testing a sample, ordered several containers of frozen fish for resale to a customer in Latvia.
طلب المشتري، بعد اختبار عينة، عدة حاويات سمك مجمد لإعادة بيعها إلى عميل في لاتفيا.
The main practices investigated were resale price maintenance, tied sales and exclusive contracts.
وكانت الممارسات الرئيسية التي جرى التحقيق فيها هي فرض سعر إعادة البيع، والبيع المشروط ببيع آخر والعقود الحصرية.
Section 22 prohibits per se suppliers from engaging in collective resale price maintenance.
27 وتحظر المادة 22 قيام المور دين بصورة جماعية بتثبيت أسعار إعادة البيع.
Costa Rica Resale price maintenance, exclusive contracts in the market for carbonated non alcoholic beverages and bottled fruit juice 9
6 هنغاريا الكارتلات في مجال صناعة الأسمدة 22 25 9
Costa Rica Resale price maintenance, and exclusive contracts in the market for carbonated non alcoholic beverages and bottled fruit juice.
7 كوستاريكا فرض أسعار إعادة البيع، والعقود الحصرية في سوق المشروبات الغازية غير الكحولية وعصير الفواكه المعبأ في زجاجات(8)
This case shows the effects that resale price maintenance can have in developing countries.
29 تبين هذه الحالة التأثيرات التي قد تنتج عن فرض أسعار إعادة البيع في البلدان النامية.
Similarly, Section 23 prohibits per se dealers from engaging in collective resale price maintenance.
وبالمثل، فإن المادة 23 تحظر قيام المتعاملين، بصورة جماعية، بتثبيت أسعار إعادة البيع.
In order to address that concern, it was suggested that reference should be made to consumer goods with a resale value, coupled by an indicative list of such items as vehicles, aircraft, boats, trailers and the like.
وبغية معالجة هذا الشاغل، اقت رح إيراد إشارة إلى السلع الاستهلاكية التي لها قيمة في إعادة بيعها، مقرونة بقائمة إرشادية بمثل هذه المفردات من المواد، كالسيارات والطائرات والقوارب والمركبات المقطورة، وما شابهها.
For instance, resale price maintenance through collective or individual action is prohibited per se in Sections 22, 23, 25, 27 and 34.
ومن الأمثلة على ذلك أن تثبيت أسعار إعادة البيع من خلال اتخاذ إجراءات جماعية أو فردية ي عتبر محظورا بـحد ذاته في المواد 22 و23 و25 و27 و34.
This document was circulated to all Toyota dealerships and was possible proof of resale price maintenance.
وع ممت هذه الوثيقة على جميع وكلاء تويوتا وكانت الدليل المحتمل على فرض أسعار إعادة البيع.
Goods for processing and merchanting
السلع المعدة لمعالجتها والاتجار بها
Goods sent abroad for processing
البضائع الموجهة إلى الخارج من أجل التجهيز
Consider for example transporting goods.
ضع في اعتبارك مثلا نقل البضائع.
The law should provide that non possessory acquisition security rights in consumer goods with resale value, such as motor vehicles, trailers, boats and aircraft, are effective against third parties when they are created and need not be registered in the security rights registry.
128 ينبغي أن ينص القانون على أن الحقوق الضمانية غير الحيازية في ثمن احتياز السلع الاستهلاكية التي لها قيمة في إعادة بيعها، مثل السيارات والمقطورات والقوارب والطائرات، تكون نافذة تجاه الأطراف الثالثة عندما ت نشأ ولا يكون من الضروري تسجيلها في سجل الحقوق الضمانية.
(l) Segregation requirements for dangerous goods
)ل( احتياجات فصل المواد الخطرة
Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups.
كما يشهد الطلب على السلع الت ر فية ازدهارا واضحا، إلى جانب الطلب الضعيف على السلع والخدمات التي تستهلكها المجموعات ذات الدخل المنخفض.
The period for goods return has lapsed?
مدة إرجاع البضاعــه إنتهت
Last year, she managed to get electricity connected to her shack, and she invested her savings in a refrigerator to store food and drinks for resale.
وفي العام الماضي تمكنت من توصيل الطاقة الكهربية إلى كوخها، كما استثمرت مدخراتها في شراء ثلاجة لحفظ الأطعمة والمشروبات لبيعها.
Permits for specific military goods are denied, for example, where the export of such goods is prohibited by the United Nations.
وت رفض التصريحات المتعلقة بالممتلكات العسكرية المحددة في حالات من بينها فرض الأمم المتحدة الحظر على تصديرها.
They will print goods using designs from online services that offer designs for both open source, free design goods and branded goods that may not seem very distinct except for a logo.
وسوف تطبع السلع باستخدام تصميمات من الخدمات على الإنترنت والتي تقدم تصميمات لسلع مفتوحة المصدر وحرة التصميم وأيضا تصميمات لسلع قد لا تبدو متميزة للغاية باستثناء الشعار.
Some fragile goods have been delivered for Sami.
لقد س ل مت بعض البضائع القابلة للكسر لسامي.
(c) Procedures for procurement of goods and services
(ج) إجراءات شراء السلع والخدمات
It meant paying with opium for Chinese goods.
كان ذلك يعني الدفع بالأفيون للسلع الصينية.
Make each guy responsible for his own goods.
ليصبح كل واحد مسئولا عن بضاعته
Did you get that much for the goods?
هل ربحت كل هذا ثمنا للبضائع
Goods taxed at high rates (for example, polished granite) are sold as goods taxed at lower rates (for example, as unpolished granite).
والسلع التي يفرض عليها سعر ضريبي مرتفع (الجرانيت المصقول على سبيل المثال) تباع باعتبارها سلعا ينطبق عليها سعر ضريبي منخفض (الجرانيت غير المصقول على سبيل المثال).
Goods
البضائع
Data collection for investment goods is also under way.
ويجرى أيضا جمع البيانات الخاصة بالسلع الاستثمارية.
Article 53 (previously 52). Carrier's liability for undeliverable goods
46 المادة 53 (المادة 52 السابقة) مسؤولية الناقل عن البضاعة التي يتعذر تسليمها
Note 4. Provision for goods in transit (statement III)
المﻻحظة ٤ اعتماد البضائع بالطريق )البيان الثالث(
93. Similarly, the allocation for domestic goods was revised.
٣٩ وبنفس الطريقة، أعيد النظر في قطاع اللوازم المنزلية.
Why'd you offer to carry his goods for him?
فيم كنت تفكر عندما عرضت عليه فكرة حمل بضائعة
In relation to certain categories of goods, for example capital goods, distribution services do not necessarily play an important role.
وفيما يتصل بفئات معينة من السلع، مثلا السلع الرأسمالية (الإنتاجية)، لا تقوم خدمات التوزيع بأي دور هام.
Security rights in goods in transit and export goods
الحقوق الضمانية في البضائع العابرة والبضائع المصد رة
Recommendations 104 (goods in transit) and 105 (export goods)
التوصيتان 104 (البضائع العابرة) و105 (البضائع المصد رة)
Companies make goods, but governments, they make public goods.
الشركات تصنع السلع ، لكن الحكومات تصنع السلع العامة. إنها تبحث في علاج مرض السرطان
Bandits got him. Our goods. What about our goods?
قطاع الطرق قتلوه بضائعنا , ماذا عن بضائعنا
The Commission decided to summon five Toyota dealer principals to appear before the Commission for hearings and to submit copies of all documentation relating to the determination of resale prices.
9 وقررت اللجنة استدعاء خمسة من مديري وكالات تويوتا ليمثلوا أمامها ويقدموا نسخا من جميع الوثائق المتعلقة بتحديد سعر إعادة البيع.
In addition, the Division annually collects industrial commodity production statistics, including physical production data for 530 goods and monthly physical production data for 10 goods.
وإضافة إلى ذلك تجمع الشعبة سنويا إحصاءات إنتاج السلع الأساسية الصناعية، بما فيها بيانات الإنتاج المادي لـ 530 سلعة وبيانات الإنتاج المادي الشهرية لعشر سلع أساسية.

 

Related searches : Resale Goods - Resale Of Goods - For Resale - Purchases For Resale - Purchase For Resale - Products For Resale - Merchandise For Resale - Not For Resale - Fit For Resale - Offer For Resale - Resale Value - Commercial Resale - Available Resale