Translation of "goods are issued" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Goods - translation :

بضائع

Goods are issued - translation :

وتصدر البضائع

Issued - translation :

نشر

Keywords : البضائع السلع البضاعة بضائع سلع أصدرت أصدر اصدرت أصدروا صدرت

Examples (External sources, not reviewed)

Here are the goods	مستعدات ها هي البضائع
Those are only goods.	إنها بضاعة أحضرتها من المنزل لأبيعها
It oversupplies some goods that are morally harmful, and undersupplies goods that are morally beneficial.	فهي تفرض في تقديم المعروض من بعض السلع المضرة على المستوى الأخلاقي، وتقتصد في عرض السلع المفيدة على المستوى الأخلاقي.
They are paying twice what the goods are worth.	انهم يدفعون ضعف ما تستحقه البضاعة
Goods passing through Australian ports as transhipped goods are subject to the same export controls as goods being exported from Australia.	تخضع السلع التي تمر عبر الموانئ الأسترالية باعتبارها سلعا يعاد شحنها، لنفس الضوابط التي تخضع لها السلع التي تصدر من أستراليا.
Examples of a dangerous goods description are	وفيما يلي مثالان لوصف البضائع الخطرة
So that's where your goods are hidden?	إذن , فأنت تخفى بضاعتك هنا
Biodiversity and climatic stability are global public goods.	يعتبر التنوع الأحيائي والاستقرار المناخي من المصالح العامة العالمية.
Article 51 (previously 50). When goods are undeliverable	40 المادة 51 (المادة 50 السابقة) الحالة التي يتعذر فيها تسليم البضاعة
These are not material goods, but moral values.	وليست هذه بالسلعه المادية، لكن بالقيم الأخلاقية.
Licences are only issued for these activities.	ولا تصدر التراخيص إلا لهذه الأنشطة.
When dangerous goods are transported with other goods (e.g. heavy machinery or crates), all goods shall be securely fixed or packed in the transport units so as to prevent the release of dangerous goods.	وعند نقل البضائع الخطرة مع بضائع أخرى (مثل الآلات الثقيلة أو صناديق الشحن) تثبت كل البضائع أو تعبأ على نحو مأمون في وحدات النقل للحيلولة دون انطلاق البضائع الخطرة.
The nation's goods are a game in your hands.	خيرات الوطن لعبة بين ايديكن
He says our goods are safe in his office.	يقول أن بضائعنا بأمان فى مكتبه
In case red and yellow passages are selected, declared goods are inspected according to the procedures defined by the law, and correspondence between goods indicated in the SAD and actually existing goods is checked.	في حالة وقوع الاختيار على العبور الأحمر أو الأصفر، تخضع السلع للتفتيش وفقا للإجراءات المحددة قانونا، ويتم التحقق من مطابقة السلع المشار إليها في الوثيقة الإدارية الوحيدة مع السلع الموجودة فعلا.
Minor children are generally not issued separate passports.	ولا تصدر جوازات سفر منفصلة للأبناء القص ر.
Second, the goods and services that the traveler buys are just a small part of the array of goods and services that are traded internationally.	السبب الثاني أن السلع والخدمات التي يشتريها المسافر لا تشكل سوى جزءا ضئيلا من مجموعة من السلع والخدمات التي يتم تداولها دوليا .
(c) The port where the goods are initially loaded on a ship or the port where the goods are finally discharged from a ship or	(ج) الميناء الذي جرى فيه تحميل السفينة بالبضاعة في البدء أو الميناء الذي جرى فيه تفريغ البضاعة من السفينة في النهاية أو
Other exported goods are cotton, peanuts, wood products and apparel.	السلع المصدرة الأخرى هي القطن والفول السوداني والمنتجات الخشبية والملابس.
For moving large amounts of goods, ships are generally used.	فلنقل كميات هائلة من البضائع، يتم عامة استخدام السفن.
The shipped goods are described as 22 AUTOMOBILE UAZ 3151	وتبين السلع التي تم شحنها على أنها 22 مركبة UAZ 3151
Ninety per cent of goods and products are imported.17	ويتم استيراد تسعين في المائة من السلع والمنتجات(17).
Rations are issued in accordance with approved ration scales.	وتصرف الحصص وفقا لجداول حصص اﻹعاشة المعتمدة.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.	ومخصصات اﻹعاشة صادرة وفقا لجداول مخصصات اﻹعاشة المعتمدة.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.	وتقدم حصص اﻹعاشة وفقا لجداول حصص اﻹعاشة المعتمدة.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.	وتقــدم حصص اﻹعاشــة وفقا لجداول حصص اﻹعاشة المعتمدة.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.	وت حدد حصص اﻻعاشة وفقا لجداول حصص اﻻعاشة المعتمدة.
Permits for specific military goods are denied, for example, where the export of such goods is prohibited by the United Nations.	وت رفض التصريحات المتعلقة بالممتلكات العسكرية المحددة في حالات من بينها فرض الأمم المتحدة الحظر على تصديرها.
The Commission has also issued a Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services (A CN.9 403).	وأصدرت اللجنة أيضا quot الدليل التشريعي للقانون النموذجي ﻻشتراء السلع واﻻنشاءات والخدمات الذي وضعته لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي quot )A CN.9 403(.
Of course, people are not goods, but the same principles apply.	لا شك أن البشر ليسوا سلعا، ولكن نفس المبدأ قابل للتطبيق عليهم.
Instead, those goods are produced and consumed by the same households.	فبدلا من ذلك، تقوم الأسر نفسها بإنتاج السلع واستهلاكها.
Are you trying to make me the receiver of stolen goods?	هل تحاول أن تجعل منى متلق لذهب مسروق
Goods taxed at high rates (for example, polished granite) are sold as goods taxed at lower rates (for example, as unpolished granite).	والسلع التي يفرض عليها سعر ضريبي مرتفع (الجرانيت المصقول على سبيل المثال) تباع باعتبارها سلعا ينطبق عليها سعر ضريبي منخفض (الجرانيت غير المصقول على سبيل المثال).
Protocol passes are not issued for calendar meetings at Headquarters.	ولا تصدر تراخيص مراسم لحضور الاجتماعات المدرجة في الجدول الزمني للاجتماعات التي تعقد في المقر.
All commands are issued through changing buttons and drag drop.	الكل و سحب.
So you'll be covered until the new policies are issued.	ستؤم ن حتى مناقشة البوليصات الجديدة
Goods	البضائع
Throughout the world, to receive what one knows are stolen goods is a crime except, it seems, when the goods are stolen by dictators from the people they dominate.	ومن المعروف في مختلف أنحاء العالم أن حيازة الشخص لسلع يعرف أنها مسروقة ت ع د جريمة ـ ولكن يبدو أن الأمر يتحول إلى استثناء إذا كانت هذه السلع مسروقة من شعوب فقيرة بواسطة حكام مستبدين يجثمون على صدر هذه الشعوب.
For other bodies, including the General Assembly and its Main Committees, records are issued only once and approved corrections are reflected in a single corrigendum issued periodically.	وتحتوي يومية الأمم المتحدة على البرنامج اليومي للاجتماعات في المقر (للاطلاع على المعلومات المتعلقة باليومية انظر ص 35).
In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted?	في هذا البلد ، إذا كنت تتلقى بضائع مسروقة ، وأنت لم تحاكم
During collection, appropriate documents are needed and inspected before handover of goods.	وعند الاستلام، يشترط تقديم الوثائق المناسبة ويجري تفتيشها قبل تسلم السلع.
In addition, there are special recommendations related to particular classes of goods.	وباﻹضافة إلى ذلك، توجد توصيات خاصة تتصل بفئات معينة من البضائع.
(l) Technologies for the production of goods that are more easily recycled	)ل( تكنولوجيا انتاج سلع يمكن إعادة تدويرها بسهولة أكبر
Claims for compensation covering losses of personal goods are also being processed.	ويجري أيضا العمل في تجهيز المطالبات المتعلقة بالتعويض الذي يغطي خسائر اﻷمتعة الشخصية.
We are providing millions of dollars apos worth of goods and services.	هذا إضافة إلى أننا نقدم ما يقدر بمﻻيين الدوﻻرات من بضائع وخدمات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية