Translation of "good information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Good - translation :

جيد

Good information - translation :

معلومات جيدة

Information - translation :

معلومات

Keywords : جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات

Examples (External sources, not reviewed)

Such information is crucial for making good decisions.	وتشكل مثل هذه المعلومات أهمية حاسمة لاتخاذ قرارات جيدة.
I'd say that was good information. Bailey's lefthanded.	تلك معلومات صحيحة لأنه أعسر
The fourth is documentation and information sharing and good practices.	والعنصر الرابع هو التوثيق وتبادل المعلومات والممارسة الرشيدة.
This information is too good for it to be free.	تلك المعلومات تكلف الكثير
That is a good thing, because it facilitates information and communication.	وهذا أمر جيد لأنه ييسر وصول المعلومات وإجراء الاتصالات.
This is good information to have, and it's not that complicated.	هذه معلومة جيدة يجب ان تكون في الحسبان وهي ليست بذلك التعقيد
Good, my orders are to give you all the necessary information.	جيد, ان اوامرى ان اعطيك كل المعلومات الضرورية
The Freedom of Information Act 2000 largely requires information to be disclosed unless there are good reasons for secrecy.	ويتطلب قانون حرية المعلومات لعام 2000 إلى حد كبير الإفصاح عن معلومات ما إن لم تكن هناك أسباب وجيهة للسرية.
Good offices and peacemaking, peace keeping research and the collection of information	المساعي الحميدة وصنع السلم وحفظ السلم واﻷبحاث وجمع المعلومات
Good offices and peacemaking, peace keeping, research and the collection of information	لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ )A 46 6 Rev.1 و Add.1()أ(
So we actually need a quite good mechanism to store the information.	لذا فنحن نحتاج لآلية جيدة لحفظ المعلومات.
Depressed people process information much more thoroughly, whether it is good or bad.	والمحبطون يعالجون المعلومات بدقة أكبر بكثير سواء أكانت سيئة أو جيدة.
Like information in the public domain, they were a good accessible without restraint.	وهي، شأنها شأن المعلومات في المجال العام، سلعة يمكن الحصول عليها بدون قيد().
The Haitian Blogger did a good job of posting regular updates with critical information	أحسن المدون الهايتي صنعا إذ واظب على إدراج أحدث التطورات التي تحمل معلومات دقيقة
You shouldn't need to pay for the search engine to give you good information.	يجب أن لا تحتاج إلى دفع لمحرك البحث تعطيك معلومات جيدة.
I did good research and I got the information on the world's fastest cars.	ولد لقد قمت بالبحث ووجدت معلومات كثيرة عن أسرع السيارات في العالم
I see you have made good use of the information. I drew it myself.	لقد استفدت بشكل جيد من المعلومات
Boy I did good research and I got the information on the world's fastest cars.	ولد لقد قمت بالبحث ووجدت معلومات كثيرة عن أسرع السيارات في العالم
Lenders would have good information about whom to do business with and whom to shun.	وبهذا يحصل المقرضون على معلومات جيدة عمن يمكن القيام بأعمال تجارية معه ـ ومن ينبغي مقاطعته.
The Department of Public Information should be commended for its good work on that score.	وتستحق إدارة شؤون الإعلام الثناء على العمل الطيب الذي قامت به في هذا المجال.
67. The national reports themselves provide a good beginning for such an exchange of information.	٦٧ وتوفر التقارير الوطنية نفسها بداية طيبة لتبادل المعلومات هذا.
We have to seek information that's relevant to people, not information based upon opinions, folkways, hand down values or feelings of 'good' and 'bad'.	علينا أن نسعى للحصول على المعرفة ذات الصلة بالناس، ليست المعرفة التي تستند إلى الآراء والعادات، أو الحكم على القيم او المشاعر بأنها جيدة أو سيئة .
The terrorists had good information about their targets, while the US before September 11 had poor information about the identity and location of terrorist networks.	إذ كان الإرهابيون يمتلكون معلومات جيدة عن أهدافهم، في حين كانت الولايات المتحدة قبل الحادي عشر من سبتمبر تمتلك قدرا هزيلا من المعلومات حول هوية الشبكات الإرهابية ومواقعها.
Raising awareness and disseminating information on good practices in relation to knowledge sharing and knowledge management	التوعية ونشر معلومات بشأن الممارسات الجيدة فيما يتصل بتبادل المعارف وإدارتها
13. The good conduct of a peace keeping operation depends on command, control, communications and information.	١٣ يتوقف حسن إدارة عمليات السلم على القيادة والسيطرة واﻻتصاﻻت والمعلومات.
Early intervention requires good information, which means United Nations Departments and agencies must pool their data.	والتدخل المبكر يقتضي توفر معلومات جيدة، اﻷمر الذي يعني أنه يجب على إدارات اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها أن تجمع بياناتها.
It seems like when you give people easier ways to share information, more good things happen.	يبدو وكأنك إن أعطيت الناس وسائل اسهل للحصول على معلومات، يحدث الكثير من الأمور الجيدة.
Evan Williams, give people more good ways to share information and follow your hunch at TED.	... إعطي الناس المزيد من المعلومات وتتبع حدسك TED.
As a good newspaperman, you wouldn't use information unless it was fact, now, would you, Jim?	طبعا كصحفي جيد انك لا تستخدم المعلومات إلا إذا كانت حقائق، الآن، أليس كذلك، جيم
That Day it will declare its information ( about all what happened over it of good or evil ) .	يومئذ بدل من إذا وجوابها ت حدث أخبارها تخبر بما عمل عليها من خير وشر .
That Day it will declare its information ( about all what happened over it of good or evil ) .	يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها .
Well actually we are having a lot of success extracting good information without torture at the moment.	حسنا في الواقع نحن لدينا العديد من النجاحات في الحصول على معلومات جيدة من دون التعذيب الآن .
But they're very good at taking in lots of information from lots of different sources at once.	ولكنهم بارعون للغاية في استيعاب كم كبير من المعلومات من العديد من المصادر المختلفة في آن واحد.
Prepare her report name, nationality, age, parents' names and her profession. We have good information about her.	لدينا معلومات جيدة عنها
In general, participants expressed their good impression that the seminar generated valuable information that could form good basis for future work of the SBSTA in this area.	وبوجه عام، أعرب المشاركون عن ارتياحهم لأن الحلقة الدراسية قدمت معلومات قي مة يمكن أن تشكل أساسا جيدا للأعمال المقبلة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا المجال.
Good information requires not just the right to know, but also the right to tell a diversified media.	إن الاط لاع الجيد لا يتطلب دعم حق المعرفة فحسب، بل يستلزم أيضا دعم حق التبليغ ـ وهو ما يتطلب تنوع أجهزة الإعلام.
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having provided the requested information in good time.	2 ويعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة لتقديمها المعلومات المطلوبة في وقت مبكر.
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having provided the requested information in good time.	2 يعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة لتقديمها المعلومات المطلوبة في الوقت المطلوب.
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having provided the requested information in good time.	2 يعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة لتقديمها المعلومات المطلوبة في الوقت المحدد.
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having forwarded the requisite information in good time.	2 يعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة لتقديمها المعلومات المطلوبة في الوقت المناسب.
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having provided the requested information in good time.	2 يعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة على موافاته بالمعلومات المتعلقة بالقضية في وقت سريع.
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having forwarded the requisite information in good time.	2 ويعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة لموافاته بالمعلومات المطلوبة في الوقت المناسب.
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having forwarded the requisite information in good time.	2 ويعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة على موافاته بالمعلومات المطلوبة في وقت جيد.
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having forwarded the requisite information in good time.	2 ويعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة على موافاته بالمعلومات المطلوبة في الوقت المناسب.
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having forwarded the requisite information in good time.	2 يعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة على موافاته بالمعلومات المطلوبة في الوقت المناسب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية