Translation of "good first impression" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

الأول

Good - translation :

جيد

Good first impression - translation :

اول انطباع جيد

Impression - translation :

الانطباع

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد انطباع إنطباع الإنطباع الانطباع انطباعاً

Examples (External sources, not reviewed)

First of all, I wanted to give you a good visual first impression.	أولا، أريد أن أعطيكم انطباعا مرئيا أوليا جيدا.
It was a good impression.	تفهم لماذا عندنا سلسلة من ألاوامر، أليس كذلك
It was a good impression.	يبدو أن لديهم الكثير من الجمال.
At the very start, I had a good impression of Kyu Ho sunbae at first,	سابقــا ، وفــي البداية كــان لــدي انطباع جيـد عـن كيو هو سينباي
History has confirmed that first impression.	وأكد التاريخ هذا الانطباع الأول لدى الجمهور.
I expectyou to make a good impression.	أتوقع تعطى إنطباعا جيدا.
You made a terrible first impression on me.	لقد أخذت عنك انطباع أولي سيء
With Bruno, the first impression says it all.	مع برونو الإنطباع الأول كافي
I regret, sir, my ladies have not given good impression.	أعتذر عما حدث، سيدي، سيداتي لم يتركن انطباعا جيدا
Like the first impression that's stamped on a coin.	مثل أو ل إنطبـاع مختوم على عملة معدنية
Dorothy. Pardon me for whispering. Try to make a good impression.	إعذروني لأني أهمس حاولي أن تخلقي إنطباع جيد
It's all about trying to see beyond the first impression.	انها كل شيء عن محاولة لرؤية ما وراء الانطباع الأول.
No longer alone, the ladies became serious to make a good impression	أهتمت السيدات بترك إنطباعا جيدا بعدما لم يعدن وحدهن
We have rarely received so good an impression in so short a time.	إستلمنا إنطباع جيد في هذا الوقت القصير
She, going on first, was under the impression that Hall was sneezing.	انها ، يذهب أولا ، وكان تحت انطباع بأن القاعة كانت العطس.
I've always given him the impression that I was living in pretty good style.	معي لحفظ فواتير الفنادق ، وأفترض. لقد أعطيت له دائما الانطباع بأنني كان يعيش في اسلوب جيد جدا.
This sound colors our first impression of any room it can't be helped.	هذا الصوت الذي يحدد دخولنا الى اي غرفة لايمكن تجاهله
Then he had an odd impression that he had heard a low voice say, Good Heavens!	ثم كان له انطباع الغريب انه لم يسمع بصوت منخفض ويقول يا الهي!
A general impression first, Cuss, and then, you know, we can go looking for clues.	إن الانطباع العام الأول ، لعنة ، ومن ثم ، كما تعلمون ، يمكننا أن نذهب يبحث عن القرائن .
Why? To give you a first impression of what you are about to get into.	لماذا لتعطيكم انطباعا أوليا
My first impression was that this is an extraordinary project by people with vision and imagination.	كان إنطباعي الأول أنه مشروع غير إعتيادي من قبل أشخاص ذوي رؤية وخيال ولكن رد فعلي الأول كان،
It is always dangerous to give the impression of being the first to blink when facing authoritarian regimes.	فمن الخطورة بمكان في كل الأحوال أن نعطي انطباعا بأننا أول المترددين عندما نجد أنفسنا في مواجهة الأنظمة الاستبدادية.
Our first impression is of an urban Adam and Eve, ... ... or a moment of flirtation in the forest.	للوهلة الأولى،تبدو نسخة حضرية من آدم وحواء... .. أو المغازل في الغابة.
Is this impression right?	ولكن، هل يصدق هذا الانطباع
What is your impression?	ما هو انطباعك
I had the impression....	كان لدي انطباع...
First, the good news.	ولنبدأ أولا بالأخبار السارة.
In general, participants expressed their good impression that the seminar generated valuable information that could form good basis for future work of the SBSTA in this area.	وبوجه عام، أعرب المشاركون عن ارتياحهم لأن الحلقة الدراسية قدمت معلومات قي مة يمكن أن تشكل أساسا جيدا للأعمال المقبلة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا المجال.
So we get the impression the false impression that we are seeing everything in detail.	لذا نحن نحصل على الانطباع انطباع خاطئ بأننا نرى كل شيء بالتفصيل.
So we have to back that up and just get our first impression of somebody right from the beginning.	لذا يجب أن ندعم هذا و ان نحصل على انطباعنا الاول عن شخص منذ البداية
It's my impression of water.	هذا انطباعي عن الماء
This impression is no accident.	إن هذا الانطباع لم يتولد من قبيل الصدفة.
left such a lasting impression.	ترك انطباعا دائم.
Good. Overtake the first car.	جيد .إجتز السياره الأولى
First become a good nun.	أو لا ، كوني راهبة صالحة.
Happiness, whatever the odds, comes first...Of course, I've moderated this first impression later on, but at the time, I immediately thought I'm not going anywhere else .	مع الوقت، خ ف ت هذا الإنطباع الأولي بطبيعة الحال ولكن في حينها قلت لنفسي لن أغادر هنا أبدا .
Of course, the world first learned of the Chernobyl disaster from Swedish scientists, creating the impression that we were hiding something.	بالطبع لم يعرف العالم بأول الأنباء عن كارثة تشرنوبيل إلا من علماء سويديين، الأمر الذي أدى إلى خلق انطباع بأننا كنا نحاول إخفاء شيء ما.
I was under the impression she...	... كان لدي اعتقاد بأنها
I'm sorry for giving that impression.	انا اسف لو ترك لديكم اى انطباع سئ واعتذر
My turn to do an impression.	دوري لأقوم بتعابير
And here is her thumb impression.	وهنا توقيعك
Good. You're my first sale today.	جيد ، أنت أول زبائني اليوم
The first is to consider whether the word structured might not be softened in some way, because it gives the wrong impression.	الفكرة اﻷولى هي النظر فيما إذا كان من الممكن تخفيـــف وقــع كلمة quot منظمة quot بطريقة ما، ﻷنها تعطي انطباعا خاطئا.
Give me your impression of this book.	أعطني انطباعك عن هذا الكتاب.
What's your impression of the United States?	ما إنطباعك عن أمريكا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية