Translation of "goings on" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes there are frightening goings on in the stairwell.
في بعض الآحيان توج خائفة ممايحدث على الدرج .
Now, the Flamingo is used to all kinds of goings on.
بالحياة الخاصة والإجتماعية لنزلاءه (فلامنغو) يحتوي شتى أنواع السلوك...
Goings been a little rough, huh?
لديك مشاكل مالية
They have seen thy goings, O God even the goings of my God, my King, in the sanctuary.
رأوا طرقك يا الله طرق الهي ملكي في القدس .
Who can predict his comings and goings?
من يستطيع التكهن به مجيء وذهاب
For his eyes are on the ways of a man. He sees all his goings.
لان عينيه على طرق الانسان وهو يرى كل خطواته.
Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Yahweh and these are their journeys according to their goings out.
وكتب موسى مخارجهم برحلاتهم حسب قول الرب. وهذه رحلاتهم بمخارجهم.
And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD and these are their journeys according to their goings out.
وكتب موسى مخارجهم برحلاتهم حسب قول الرب. وهذه رحلاتهم بمخارجهم.
Permit me to decide the question of my comings and goings.
اسمح لى أن اقرر مسالة ذهابى و إيابى
You want to feel like you're a participant in the goings on and activities and events around you.
تريد ان تشعر بالتقاسم والتواصل فقط انتظر ما يجري من الأنشطة والفعاليات من حولك وستجد هذا الاتصال
And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.
وهذه مخارج المدينة. من جانب الشمال اربعة آلاف وخمس مئة مقياس.
A man's goings are established by Yahweh. He delights in his way.
من قبل الرب تتثبت خطوات الانسان وفي طريقه يسر .
Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
تمسكت خطواتي بآثارك فما زلت قدماي
Be not deceived by the comings and goings of unbelievers in the land .
ونزل لما قال المسلمون أعداء الله فيما نري من الخير ونحن في الجهد لا يغرنك تقل ب الذين كفروا تصر فهم في البلاد بالتجارة والكسب .
Be not deceived by the comings and goings of unbelievers in the land .
لا تغتر أيها الرسول بما عليه أهل الكفر بالله من بسطة في العيش ، وس ع ة في الرزق ، وانتقالهم من مكان إلى مكان للتجارات وطلب الأرباح والأموال ، فعم ا قليل يزول هذا كل ه عنهم ، ويصبحون مرتهنين بأعمالهم السيئة .
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.
لان عينيه على طرق الانسان وهو يرى كل خطواته.
Man's goings are of the LORD how can a man then understand his own way?
من الرب خطوات الرجل. اما الانسان فكيف يفهم طريقه.
And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar enan this shall be your north border.
ثم يخرج التخم الى زفرون وتكون مخارجه عند حصر عينان. هذا يكون لكم تخم الشمال.
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.
لان طرق الانسان امام عيني الرب وهو يزن كل سبله.
All Parliamentary committees and Parliament itself is fully televised, allowing the general public live and recorded access to all the goings on, all the debates and all the decisions in Parliament.
ان جميع اللجان البرلمانية والبرلمان بحد ذاته متلفز مما يتيح لعامة الناس النفاذ المباشر والمسجل لكل ما يجري ،لكافة المناقشات
from Mount Hor you shall mark out to the entrance of Hamath and the goings out of the border shall be at Zedad
ومن جبل هور ترسمون الى مدخل حماة وتكون مخارج التخم الى صدد.
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked preserve me from the violent man who have purposed to overthrow my goings.
احفظني يا رب من يدي الشرير. من رجل الظلم انقذني. الذين تفكروا في تعثير خطواتي .
and the border shall turn about from Azmon to the brook of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.
ثم يدور التخم من عصمون الى وادي مصر وتكون مخارجه عند البحر.
That's really what you want in life, you want to feel connected, you want to feel relevant you want to feel like a participant in the goings on of activities and events around you
هذا حقا ما تريده في الحياة , تريد ان تشعر ان اثرك ممتد , تريد ان تشعر ان لك صلة تريد ان تشعر انك مشارك في النشاطات والفعاليات التي تحدث حولك
Or that He may not call them to account in the midst of their goings to and fro , without a chance of their frustrating Him ?
أو يأخذهم في تقلبهم في أسفارهم للتجارة فما هم بمعجزين بفائتي العذاب .
and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar Enan this shall be your north border.
ثم يخرج التخم الى زفرون وتكون مخارجه عند حصر عينان. هذا يكون لكم تخم الشمال.
And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.
ثم يدور التخم من عصمون الى وادي مصر وتكون مخارجه عند البحر.
From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath and the goings forth of the border shall be to Zedad
ومن جبل هور ترسمون الى مدخل حماة وتكون مخارج التخم الى صدد.
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
واصعدني من جب الهلاك من طين الحمأة واقام على صخرة رجلي . ثبت خطواتي
And their border on the north side was from Jordan and the border went up to the side of Jericho on the north side, and went up through the mountains westward and the goings out thereof were at the wilderness of Beth aven.
وكان تخمهم من جهة الشمال من الاردن. وصعد التخم الى جانب اريحا من الشمال وصعد في الجبل غربا وكانت مخارجه عند برية بيت آون.
The way of peace they don't know and there is no justice in their goings they have made them crooked paths whoever goes therein does not know peace.
طريق السلام لم يعرفوه وليس في مسالكهم عدل. جعلوا لانفسهم سبلا معوجة. كل من يسير فيها لا يعرف سلاما
The way of peace they know not and there is no judgment in their goings they have made them crooked paths whosoever goeth therein shall not know peace.
طريق السلام لم يعرفوه وليس في مسالكهم عدل. جعلوا لانفسهم سبلا معوجة. كل من يسير فيها لا يعرف سلاما
And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Beth horon the nether, and to Gezer and the goings out thereof are at the sea.
ونزلت غربا الى تخم اليفلطي ين الى تخم بيت حورون السفلى والى جازر وكانت مخارجها عند البحر.
And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea this shall be your land with the coasts thereof round about.
ثم ينحدر التخم الى الاردن وتكون مخارجه عند بحر الملح. هذه تكون لكم الارض بتخومها حواليها
From thence it passed toward Azmon, and went out unto the river of Egypt and the goings out of that coast were at the sea this shall be your south coast.
وعبر الى عصمون وخرج الى وادي مصر وكانت مخارج التخم عند البحر. هذا يكون تخمكم الجنوبي.
and the border shall go down to the Jordan, and the goings out of it shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders around it.'
ثم ينحدر التخم الى الاردن وتكون مخارجه عند بحر الملح. هذه تكون لكم الارض بتخومها حواليها
The border went out from Tappuah westward unto the river Kanah and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families.
وجاز التخم من تفوح غربا الى وادي قانة وكانت مخارجه عند البحر. هذا هو نصيب سبط بني افرايم حسب عشائرهم
But you, Bethlehem Ephrathah, being small among the clans of Judah, out of you one will come forth to me that is to be ruler in Israel whose goings forth are from of old, from everlasting.
اما انت يا بيت لحم افراتة وانت صغيرة ان تكوني بين الوف يهوذا فمنك يخرج لي الذي يكون متسلطا على اسرائيل ومخارجه منذ القديم منذ ايام الازل.
and the border went out to the side of Ekron northward and the border extended to Shikkeron, and passed along to Mount Baalah, and went out at Jabneel and the goings out of the border were at the sea.
وخرج التخم الى جانب عقرون نحو الشمال وامتد التخم الى شكرون وعبر جبل البعلة وخرج الى يبنئيل وكان مخارج التخم عند البحر.
And the border went out unto the side of Ekron northward and the border was drawn to Shicron, and passed along to mount Baalah, and went out unto Jabneel and the goings out of the border were at the sea.
وخرج التخم الى جانب عقرون نحو الشمال وامتد التخم الى شكرون وعبر جبل البعلة وخرج الى يبنئيل وكان مخارج التخم عند البحر.
But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel whose goings forth have been from of old, from everlasting.
اما انت يا بيت لحم افراتة وانت صغيرة ان تكوني بين الوف يهوذا فمنك يخرج لي الذي يكون متسلطا على اسرائيل ومخارجه منذ القديم منذ ايام الازل.
I wonder whether we might help ourselves to understand, say, quantum theory, if we brought up children to play computer games beginning in early childhood, which had a make believe world of balls going through two slits on a screen, a world in which the strange goings on of quantum mechanics were enlarged by the computer's make believe, so that they became familiar on the Middle World scale of the stream.
أتسائل هل نستطيع مساعدة أنفسنا عن طريق فهم، لنقل، النظرية الكمية الفيزيائية إذا ربينا الاطفال على العاب الحاسوب.. منذ الصغر لإنها، أي الألعاب، تلهم ..
And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river and the border passed toward the waters of En shemesh, and the goings out thereof were at En rogel
وصعد التخم الى دبير من وادي عخور وتوجه نحو الشمال الى الجلجال التي مقابل عقبة ادميم التي من جنوبي الوادي. وعبر التخم الى مياه عين شمس وكانت مخارجه الى عين روجل.
and your border shall turn about southward of the ascent of Akrabbim, and pass along to Zin and the goings out of it shall be southward of Kadesh Barnea and it shall go forth to Hazar Addar, and pass along to Azmon
ويدور لكم التخم من جنوب عقبة عقرب يم ويعبر الى صين وتكون مخارجه من جنوب قادش برنيع ويخرج الى حصر اد ار ويعبر الى عصمون.
And the way before them was like the appearance of the chambers which were toward the north, as long as they, and as broad as they and all their goings out were both according to their fashions, and according to their doors.
وامامها طريق كمثل المخادع التي نحو الشمال كطولها هكذا عرضها وجميع مخارجها وكاشكالها وكابوابها