Translation of "godforsaken" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Godforsaken - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Godforsaken land. Never thought I'd be begging for work. | يالـها من أرض مقفرة لم أكن أتصور أننى سأتوسل من آجل العمل |
What harm could anybody do the Germans in this godforsaken place? | مالاذي الذي يمكن ان يلحقة اي انسان الالمان في هذا المكان المجهول الضائع? |
I'm squatting here on this Godforsaken airfield with only two planes... | انا اجلس هنا فس هذا المطار المهجور |
Even in this godforsaken country, I've got a right to a trial! | حتى في هذا البلد الذي نساه الخالق لي الحق في محاكمة |
I've been hanging around this Godforsaken place for two long years waiting for you. | لقد ظللت في هذا المكان المهجور أنتظرك لعامين |
If you hadn't been out fishing in a rowboat in some godforsaken backwater... you'd have known about it. | ان لم تك ن خارجا تص طاد لكانت علمت بالامر . . |
On the ground. Where else do you fall when you die in the hot sun in the street of some godforsaken village? | على الأرض ،أين ستسقط حين تموت فى الشمس المحرقة |
There's gonna be the biggest, noisiest, most devilish, glorious drinking and dancing wedding ever celebrated in this godforsaken part of the world. | هناك سيصبح أكبر، ضوضاء الأكثر شيطانية، المجد الشرب والرقص الزفاف لم يحتفل ابدا في هذا الجزء الضائع من العالم |
You're getting a trial with 28 of the only kind of judges murderers and rustlers get in what you call this godforsaken country . | أنت تحصل الآن على محاكمة مع 28 من القضاة الذين يستحقهم القتلة ولصوص الماشية هذا البلد الذي تقول أن الخالق قد نساه |