Translation of "goal met" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| When EU leaders met last spring to assess progress, they pitifully recognized that the Lisbon Strategy s goal was unlikely to be met. | فحين التقى زعماء الاتحاد الأوروبي في الربيع الماضي لتقييم التقدم الذي أحرزته أوروبا، أدركوا بنفوس عامرة بالأسف أن الهدف الذي من أجله تبنت أوروبا استراتيجية لشبونة لم يكن من المحتمل أن يتحقق. |
| 3. Regrets that the goal of 50 50 gender distribution has not been met and that overall progress in achieving this goal remains limited | 3 تأسف لأن هدف توزيع الجنسين بنسبة 50 50 لم يتحقق ولأن التقدم العام المحرز نحو بلوغ هذا الهدف لا يزال محدودا |
| At the current pace, the goal of reducing the child mortality rate will be met 30 years late. | وبالسرعة الحالية، لا يمكن تحقيق هدف تقليص نسبة وفيات الأطفال إلا بعد ثلاثين عاما. |
| According to the Secretary General apos s report, however, only 56 per cent of that goal has been met to date. | لكن، وفقا لتقرير اﻷمين العام، لم يتم الوفاء حتـى اﻵن إﻻ ﺑ ٥٦ في المائة من ذلك الهدف. |
| 2. Regrets that the goal of 50 50 gender distribution was not met by the end of 2000, and urges the Secretary General to redouble his efforts to realize significant progress towards this goal in the near future | 2 تعـرب عـــن الأســـف لأن نسبـة الـ50 50 المستهدفـــة لتوزيـــع الجنسين لم تتحقق بحلول نهاية عام 2000، وتحث الأمين العام على مضاعفة جهوده لإحراز تقدم كبير نحو بلوغ هذا الهدف في المستقبل القريب |
| 4. Regrets that the goal of 50 50 gender distribution was not met by the end of 2000, and urges the Secretary General to redouble his efforts to realize significant progress towards this goal in the near future | 4 تعـرب عـــن الأســـف لأن نسبـة الـ50 50 المستهدفـــة لتوزيـــع الجنسين لم تتحقق بحلول عام 2000، وتحث الأمين العام على مضاعفة جهوده لإحراز تقدم كبير نحو بلوغ هذا الهدف في المستقبل القريب |
| Specifically, MDG1 set a target of reducing the extreme poverty rate in half by 2015, a goal that was met 5 years ahead of schedule. | وعلى وجه التحديد، تعيين MDG1 هدفا لخفض معدل الفقر المدقع إلى النصف بحلول عام 2015، وهو الهدف الذي كان في استقباله 5 سنوات قبل الموعد المحدد. |
| 2. Regrets that the goal of 50 50 gender distribution was not met by the end of 2000, and urges the Secretary General to redouble his efforts to realize significant progress towards this goal in the very near future | 2 تعـرب عـــن الأســـف لأن هدف توزيع الجنسين بنسبـة 50 50 لم يتحقق بحلول نهاية عام 2000، وتحث الأمين العام على مضاعفة جهوده لإحراز تقدم كبير نحو بلوغ هذا الهدف في المستقبل القريب جدا |
| 4. Regrets that the goal of 50 50 gender distribution will not be met by the end of the year 2000, and urges the Secretary General to redouble his efforts to realize significant progress towards this goal in the near future | 4 تعــــرب عـــن الأسـف لأن نسبــــة الـ 50 50 المستهدفـــة لتوزيع الجنسين لم تتحقق بحلول عام 2000، وتحث الأمين العام على مضاعفة جهوده لإحراز تقدم كبير نحو بلوغ هذا الهدف في المستقبل القريب |
| Goal! | هدف! |
| Goal | الهدف |
| The goal of the International Conference on Population and Development of mobilizing 17 billion for implementing reproductive health programmes by the year 2000 had not been met. | 43 لم يتم بحلول عام 2000 استيفاء هدف المؤتمر الدولي للسكان والتنمية حشد 17 بليون دولار من أجل تنفيذ برامج الصحة الإنجابية. |
| Met? | التقينا |
| Noting with appreciation those departments and offices that have achieved the goal of gender balance, as well as those departments that have met or exceeded the goal of 50 per cent in the selection of women candidates for vacant posts in the past year, | وإذ تحيط علما مع التقدير بالإدارات والمكاتب التي حققت هدف إقامة التـوازن بين الجنسين، وبالإدارات التي بلغت أو تجــاوزت الهــدف المتمثـل فـي بلوغ نسبة 50 في المائة لاختيار مرشحات للوظائف الشاغرة في السنة الماضية، |
| Goal Type | نوع الهدف |
| Temperature goal | هدف درجة الحرارة |
| Goal 1. | الهدف 1 |
| Goal 3. | الهدف 3 |
| Goal 7. | الهدف 7 |
| Goal 1 | الهدف 1 |
| Goal 2 | الهدف 2 |
| Goal 3 | الهدف 3 |
| Goal 5 | الهدف 5 |
| Goal 6 | الهدف 6 |
| Goal 7 | الهدف 7 |
| Goal 8 | الهدف 8 |
| Draw goal | رسم تسميات |
| Goal type | الهدف النوع |
| goal type | الهدف النوع |
| Goal Type | الهدف النوع |
| Goal Seek | السعي للهدف |
| Goal Seek... | الـسعي للهدف... |
| First, set your goal and make it a great goal. | اولا حدد هدفك و اجعله هدفا كبيرا |
| The Monitoring Group also met with members of the opposition, who made it clear that the final goal was the removal of President Yusuf and to control the TFG institutions. | واجتمع فريق الرصد كذلك بأعضاء من المعارضة أوضحوا أن الهدف النهائي هو تنحيــة الرئيس يوسف والسيطرة على مؤسسات الحكومة الاتحادية الانتقالية. |
| Taking note with appreciation of those departments and offices that have achieved the goal of gender balance, as well as of those departments that have met or exceeded the goal of 50 per cent in the selection of women candidates for vacant posts in the past year, | وإذ تحيط علما مع التقدير بتلك الإدارات والمكاتب التي حققت هدف إقامة التوازن بين الجنسين، وبتلك الإدارات التي بلغت أو تجاوزت الهدف المتمثل في نسبة الـ 50 في المائة لاختيار مرشحات للوظائف الشاغرة، |
| Met somebody? | ـ قابلت شخص ما |
| Before I met my husband, after I met my husband. | قبل ان اقابل زوجى وبعد آن قابلت زوجى |
| An i goal | هدف i |
| Ukraine s Own Goal | أوكرانيا تسجل هدفا في مرماها |
| The overall goal | الهدف العام |
| Goal oriented strategies | استراتيجيات موجهة حسب الأهداف |
| Reach a goal | الوصول a |
| KsirK Goal Display | الهدف العرض |
| KsirK Displaying Goal | العرض الهدف |
| That's my goal. | يهزم المرض, هذا هدفي |
Related searches : Met The Goal - Goal Is Met - Met - Meet Met Met - Fully Met - Met You - Was Met - Being Met - Met Mast - Well Met - He Met - Condition Met - Has Met
