Translation of "go so far" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, how far does eternity go? | إذن إلى أين تمتد الأبدية |
| So how far did we go? | وهكذا كم طول البعد الذى قطعناه |
| So I'm going to go with A, so far. | لذلك أنا سأختار ( أ ) لحد الآن. |
| It's so easy to go too far! | أليسا جميلين |
| Why must you go so far away? | لماذا ستذهب بعيدا |
| Whatever it is, you can go so far. | أى كان الأمر , يمكنكم الذهاب بعيدا . |
| Out here a man can go just so far. | يمكن أن يمتلك المرء الأراضى هذه الأيام |
| We'll go so far away, they'll never find us. | سنذهب بعيدا ، لن يجدوننا بعد ذلك |
| So I don't want to go too far into it. | لذلك لا أريد أن أتعمق فالموضوع |
| So then people said, well, how far will it go? | و من ثم سأل الناس، الى اين ينتهي المطاف |
| So I will not really go too far into it. | ولذلك لن أذهب بعيدا في ذلك. |
| You needn't go so far away leaving your son behind | ليس عليك بأن تذهب بعيدا تاركأ إبنك خلفك. |
| and I might even go so far as to get deloused. | ورب مـا أذهب إلـى أبعد من ذلك وأفل ـي نفسـي |
| Don't go far. | لاتذهب بعيدا |
| But, so far, they have not been willing to go this route. | بيد أنها حتى الآن لم تكن راغبة في سلوك هذا المسار. |
| So after I jiggled this once, how far did the wave go? | بعدما حركت هذا مرة واحدة , ما هي المسافة |
| How far back does that go? How far back does modern language go? | الى كم سيعود هذا الى أي مدى تعود اللغة الحديثة |
| So how far can we go? One last little bit and I'll stop. | إلى أين يمكن ان نصل أمر صغير أخير، ثم سأتوقف. |
| I tried to go far away to play so she wouldn't find me. | كنت احاول اللعب بعيدا حتى لا تجدنى subtitle by garaa |
| Let's go far away. | دعينا نذهب بعيدا |
| Can't go very far. | لا يمكنني الذهاب بعيدا جدا |
| Don't go far away. | ولا تبتعد |
| He couldn't go far. | لا يمكنه أن يبتعد. |
| Don't go too far. | لا تتمادى. |
| If you want to go far, go together. | إذا أردت الذهاب بعيدا ، أذهب مع الجماعة. |
| I go as far as you go, ma'am. | سأذهب حيثما تذهبان يا سيدتي. |
| So deep inside we all know, you go sufficiently far down, you have atoms. | عميقا جدا في الداخل حيث نعلم جميعنا أننا في الموضع المناسب عميقا، سنرى الذرات. |
| He didn't go far away. | هو لم يذهب إلى مكان بعيد. سيعود قريبا جدا |
| You will go far away. | سوف تذهبين بعيدا |
| You go too far, Marlowe. | لقد تماديت يا (مارلو). |
| I wouldn't go that far. | لن أصل إلى هذا الحد |
| I wouldn't go that far. | ليس لهذا الحد. |
| Professor, you go too far. | لقد تماديت كثيرا ، أستاذ. |
| THEY CAN GO TOO FAR | أن بإمكانهما المضي بعيدا |
| As far as illusions go, | إنه رجل ساحر .. |
| Go far away, too. Go! Bread, bread, bread, bread. | من فضلكن اذهبا هناك |
| It's amazing that you can go so far simply studying the chemical composition of stars. | لمن الرائع, ان تستطيع إحراز تقدم كبير من خلال دراسة التركيب الكيميائي للنجوم |
| Because why should our students have to go so far away from where they live? | لأنه لماذا على طلابنا أن يذهبوا بعيدا جدا عن حيث يقطنون |
| No, old friend, I must go. I go far away. | لا يا صديقى العجوز، يجب ان اذهب . انا سأرحل |
| We need to go far, quickly. | نحتاج للذهاب بعيدا ، وبسرعة. |
| How far does this universe go? | إلى أين يمتد هذا الكون |
| But as far as milestones go... | إنما نمضي بهذا الهاتف من إبداع إلى إبداع... |
| We can't have far to go. | ليس امامنا مهرب . |
| Who knows how far you'll go! | من يدرى إلى أى مدى ستذهب |
| How far upriver can we go? | ـ إلى أي مدى يمكن أن نمضي عكس مجرى النهر |
