Translation of "global talent pool" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Global - translation :

عالمي

Global talent pool - translation :

المواهب العالمي

Pool - translation :

حوض السباحة

Talent - translation :

موهبة

Keywords : الحراري الاحتباس عالمية العالمي ظاهرة المسبح البلياردو البركة بركة بلياردو موهبة الموهبة المواهب موهبتك مواهب

Examples (External sources, not reviewed)

In the 1980s, the global expansion of the talent pool continued.	في الثمانينات، استمر الانتشار العالمي للمواهب حول العالم.
UNICEF agrees to expedite the development of the emergency talent pool.	88 وتوافق اليونيسيف على الإسراع بإنشاء مجمع المواهب لحالات الطوارئ.
The talent pool is promoted as the best place to find candidates for casual positions.	وتعر ف مجموعة الأشخاص ذوي المواهب بأنها أفضل مكان لإيجاد مرشحين لشغل وظائف عرضية.
You think you can play bigmoney pool or poker for 40 hours with only talent?	تظن أنه يمكنك لعب البلياردو علي الكثير أو بوكر لأربعين ساعة بسبب الموهبة فقط
In paragraph 104, the Board recommended that UNICEF expedite the development of its emergency talent pool .	87 وفي الفقرة 104، أوصى المجلس اليونيسيف بالإسراع بإنشاء مجمع المواهب لحالات الطوارئ.
The Nova Scotia Public Service Commission has established the Diversity Talent Pool, the Diversity Accommodation Fund, and the Diversity Round Table.	468 وأنشأت لجنة الخدمة العامة في نوفا سكوتيا مجموعة الأشخاص ذوي المواهب المتنوعة، وصندوقا للتكيف للتنوع، ومائدة مستديرة للتنوع.
Employment of women on an equal basis with men provides companies with a larger talent pool, potentially increasing creativity, innovation, and productivity.	وتوظيف النساء على قدم المساواة مع الرجال يزود الشركات بمجموعة أكبر من المواهب ويزيد من الإبداع والابتكار والإنتاجية.
Finally, in accordance with the principle of geographic rotation, the new Secretary General of UNCTAD should be selected from the pool of Asian talent available.	واختتم بيانه باقتراحه أن يتم اختيار الأمين العام الجديد للأونكتاد من بين مجموعة المرش حين الآسيويين ذوي المواهب، وفقا لمبدأ التناوب الجغرافي.
A second role for the IMF is to act as a global reserve pool.	الدور الثاني الذي يتعين على صندوق النقد الدولي أن يضطلع به هو أن يعمل كمركز للاحتياطي العالمي.
Talent!	الموهبة!
Given that the focus of technical cooperation had shifted from providing individual expertise to more strategic interventions, including building national capacity and enabling local talent to benefit from global knowledge networks, the rationale for maintaining a standing pool of advisers was questionable.	وبالنظر إلى أن تركيز التعاون التقني قد تحول من تقديم الخبرات الفردية إلى اتخاذ إجراءات أكثر استراتيجية، بما فيها بناء القدرة الوطنية وتمكين المواهب المحلية من الاستفادة من شبكات المعارف العالمية، فإن مبرر الاحتفاظ بمجموعة دائمة من المستشارين يدعو إلى التساؤل.
Our talent pool isn t really a billion, some argue it s only the well off and middle class, maybe 300 million strong, who can afford to play sports.	ويزعم البعض أن الموهوبين بيننا ليسوا مليارا من البشر بل إن أفراد الطبقة المتوسطة فقط، والذين قد لا يزيد عددهم على ثلاثمائة مليون، هم القادرون على تحمل تكاليف ممارسة الرياضة.
Each one of us has a talent, at least one talent.	كل واحد منا لديه موهبة واحدة على الأقل
Pool.	البلياردو .
Your talent, naturally.	اليأس ، نعم بالضبط
Has he talent?	هل لديه الموهبة
You have talent.	لديك موهبة .
In 2004 2005, the Affirmative Action Casual Inventory, which provided members of the designated affirmative action groups with entry level casual public service opportunities, was renamed the Diversity Talent Pool.	وفي الفترة 2004 2005، أعيد تسمية سجل العمل الإيجابي للعمال العرضيين ، الذي يتيح لأعضاء مجموعات العمل الإيجابي المعينة فرصا للانخراط في وظائف حكومية عرضية، ليصبح مجموعة الأشخاص ذوي المواهب المتنوعة .
Pool Bottom	قاع بركة
Pool Force	القــوة
Pool shark!	يا وحش البلياردو.
Unless we act, by mid century the global economy will be characterized by massive waste of talent and unequal opportunities.	وما لم نتحرك وبسرعة، فإن الاقتصاد العالمي سوف يتميز بحلول منتصف هذا القرن بقدر هائل من إهدار المواهب وعدم تكافؤ الفرص.
You shoot bigtime pool. Everyone says you shoot bigtime pool.	أنت تلعب علي أكثر من ذلك، هذا ما يقوله الجميع.
Because it takes talent.	لأن الأمر يتطلب موهبة
Insatiable ambition and talent.	طموحات ومواهب بلا حدود.
Wonderful, what a talent!	رائع! تمتلكين موهـبة فـذة!
Your talent, my voice.	موهبتك، صوتي.
So I have talent.	اذن لدي موهبة
It's a Godgiven talent.	انها منحه الهية.
You have a talent a definite talent and it's your duty to use it.	لديك موهبة موهبة أكيدة وواجب عليك لاستخدامها.
Sami played pool.	لعب سامي البلياردو.
Gene Pool Rules	قواعد تجميع الجينات
In a pool?	في الحوض
We're playing pool.	اننا نلعب البليارد.
A phosphorescent pool.	بركة متفسفرة.
The swimming pool!	حوضالسباحه!
It will strengthen its efforts to go global by attracting more scientific talent to Europe, whether researchers of European origin or others.	كما يعتزم المجلس تعزيز جهوده الرامية إلى تحقيق مكانة عالمية من خلال اجتذاب المزيد من المواهب العلمية إلى أوروبا، سواء كان أصحاب هذه المواهب من أصول أوروبية أو غيرها.
The talent needs a break.	هذه الموهوبة تحتاج الى قسط من الراحة.
Is that your another talent?	هل هى موهبة أخرى
Perhaps talent is not enough.	ربما أن الموهبة ليست كافية
He has lots of talent.	لديه الكثير من المواهب.
We have our own talent.	لدينا مواهبنا الخاصة
How about that talent, huh?	ما رأيك في ذلك
That's a very rare talent.	هذه موهبة نادره
I'm Eddie Felson. I shoot straight pool. Got any straight pool shooters here?	أنا (ايدي فيلسون) وألعب البلياردو الاحترافي، ألديك من يلعبه هنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية