Translation of "global status report" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Global - translation :

عالمي

Global status report - translation :

تقرير الوضع العالمي

Report - translation :

أبلغ عن

Status - translation :

الحالة

Keywords : الحراري الاحتباس عالمية العالمي ظاهرة التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا المنزلة وضعكم منزلة وضعك بوك

Examples (External sources, not reviewed)

The present report provides a summary of the status of the global and regional programmes.	5 ويقدم هذا التقرير موجزا لحالة البرامج العالمية والإقليمية.
Status Report	الحالة تقريرSMS memory slot
The status report shall include	64 يشمل التقرير المرحلي ما يلي
Global Monitoring Report 2005.	() انظر اطلاق العنان لتنظيم المشاريع جعل الأعمال التجارية تنجح من أجل الفقراء (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.III.B.4).
Fourth Global Environment Outlook report	ألف التقرير الرابع لتوقعات البيئة العالمية
A status report was released in June 2003.	وقد صدر تقرير مرحلي بهذا الصدد في حزيران يونيه 2003.
Status report on activities specific to rural women	3 كشف حساب تحقيق الأنشطة النوعية للنساء الريفيات
Report of the Committee against Torture and status	تقرير لجنــــة مناهضة التعذيب وحالة اتفاقية مناهضة
The city is regarded as a strong candidate for global city status.	وتعتبر المدينة كمرشح قوي للحصول على صفة المدينة العالمية.
Status report major human rights problems affecting indigenous peoples	رابعا تقرير مرحلي المشاكل الرئيسية المتعلقة بحقوق الإنسان والتي تؤثر على الشعوب الأصلية
Status report on the review of third national communications	جيم تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الثالثة (البند 3(ج) من جدول الأعمال)
REPORT OF THE COMMISSION ON THE STATUS OF WOMEN	تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها
Global Report on Human Settlements 2005	وطبعة 2005 وي قي م التقرير المعنون مؤقتا بعنوان تمويل الموئل والتنمية الحضرية ، اتجاهات تمويل المأوى والتمويل الحضري في جميع أقاليم العالم، والعوامل الوطنية والعالمية التي تقف وراء هذه الاتجاهات.
All of these indicators are commonly used to judge a country s global status.	هذه هي المؤشرات التي تستخدم عادة في الحكم على المكانة العالمية لدولة ما.
It is clear that modern Russia lacks global status in the Soviet sense.	من الواضح أن روسيا الحديثة تفتقر إلى المكانة العالمية بالمعنى السوفييتي.
The telephony network was the second to achieve global status, in the 1950s.	وكانت شبكة الهاتف ثاني شبكة تحقق الحالة العالمية، في خمسينيات القرن العشرين.
Status of global laboratory and analytical use exemptions pursuant to decision XV 8	5 حالة إعفاءات الاستخدامات المختبرية والتحليلية العالمية وفقا للمقرر 15 8
4 See IMF HIPC Status of Implementation Report, August 2004.	(4) انظر صندوق النقد الدولي التقرير المتعلق بحالة التنفيذ بالنسبة للبلدان النامية الفقيرة المثقلة بالديون، آب أغسطس 2004.
Annual Report Year 2001. Port Vila Municipality Civil Status Unit.	(2001)، التقرير السنوي لعام 2001، بورت فيلا، وحدة الأحوال المدنية التابعة لبلدية المدينة.
C. Statistical report on the status of women in the	جيم التقريــر اﻻحصائـي عن مركز المرأة في النظام الموحد لﻷمم
Report of the Commission on the Status of Women on	تقرير لجنـة مركـز المرأة عن أعمال دورتهـا السابعة والثﻻثين
The Secretariat will present a status report on this item.	ستقدم اﻷمانة تقريرا للحالة بشأن هذا البند.
The Global Competitiveness Report, 2004 2005. Geneva.	() المرجع نفسه.
Global Immunization Vision and Strategy oral report	واو رؤية واستراتيجية التحصين على الصعيد العالمي تقرير شفوي
(d) Survey and report on the status of National Professional Officers	(د) الدراسة الاستقصائية والتقرير عن وضع الموظفين الفنيين الوطنيين
(i) Technical material monthly report on status of contributions 12 12	apos ١ apos المواد التقنية تقرير شهري عن حالة اﻻشتراكات
The External Auditor would report on the status of implementation of those recommendations in his next report.	وسوف يبل غ مراجع الحسابات الخارجي عن حالة تنفيذ تلك التوصيات في تقريره المقبل.
A 48 388 Status of multilateral agreements report of the Secretary General	A 48 388 حالة اﻻتفاقات المتعددة اﻷطراف تقرير اﻷمين العام
One P 5 to lead the Global Report Unit	وظيفة بالرتبة ف 5 لقيادة وحدة التقرير العالمي
l UNAIDS 2004 Report on the global AIDS epidemic.	(ل) تقرير برنامج الأمم المتحدة المعني بالفيروس الإيدز بشأن وباء الإيدز في العالم.
Global Information Technology Report 2004 2005, World Economic Forum.	(4) التقرير العالمي عن تكنولوجيات المعلومات، 2004 2005، المنتدى الاقتصادي العالمي.
24 UNAIDS 2004 Report on the global AIDS epidemic.	(24) تقرير برنامج الأمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز حول وباء الإيدز العالمي، لسنة 2004.
30 World Economic Forum, Global Competitiveness Report 2004 2005.	(30) المحفل الاقتصادي العالمي، تقرير المنافسة العالمية 2004 2005.
47 Global Environment Facility, Annual Report, 31 March 2005.	(47) مرفق البيئة العالمي، التقرير السنوي، 31 آذار مارس 2005.
REPORT OF THE PREPARATORY COMMITTEE FOR THE GLOBAL CONFERENCE	تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية
But the US has also been unable to achieve the global status of a Yalta superstate.	ولكن الولايات المتحدة أيضا كانت عاجزة عن اكتساب وضع الدولة الخارقة الذي كان لها في أيام مؤتمر يالطا.
UNIDO must maintain its status as an independent development organization within the global partnership for development.	ولا بد لليونيدو من أن تحافظ على مركزها كمنظمة إنمائية مستقلة في إطار الشراكة العالمية المتعلقة بالتنمية.
60 In Botswana, the UNDP poverty status report is fully disaggregated by sex.	60 وفي بوتسوانا، جاء التقرير المرحلي عن الفقر لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مفصلا تفصيلا كاملا بحسب الجنس.
The report addressed priorities in four areas legal status, education, health and economy.	وعالج التقرير الأولويات في أربعة مجالات الوضع القانوني والتعليم والصحة والاقتصاد.
The present report describes the status of the Convention and the Optional Protocol.	ويبين هذا التقرير حالة الاتفاقية والبروتوكول الاختياري.
Recommendations contained in the report of the Commission on the Status of Women	الإجراء الذي اتخذه المجلس
This part of the report describes the country's geographical, demographic and economic status.	يصف هذا الفصل الوضع الجغرافي و الاجتماعي والاقتصادي والصحي والأسري.
(iii) The status report on UNFPA implementation of General Assembly resolution 47 199.	apos ٣ apos تقرير حالة عن تنفيذ صندوق اﻷمم المتحدة للسكان لقرار الجمعية العامة ٧٤ ٩٩١.
138. A status report on the implementation of the recommendations is given below.	١٣٨ ويرد أدناه تقرير عن حالة تنفيذ التوصيات.
A 49 379 Status of multilateral disarmament agreements report of the Secretary General	A 49 379 حالة اﻻتفاقات المتعددة اﻷطراف في ميدان نزع السﻻح تقرير اﻷمين العام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية