Translation of "global regulatory compliance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Compliance - translation : Global - translation : Global regulatory compliance - translation : Regulatory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A comprehensive licensing and compliance regime exists to administer these regulatory controls. | ويوجد نظام شامل لإصدار الرخص والامتثال للقانون الهدف منه إدارة هذه الضوابط التنظيمية. |
Otherwise, global financial markets will be destroyed by regulatory arbitrage. | وإلا فإن العشوائية التنظيمية سوف تؤدي إلى تدمير الأسواق المالية العالمية. |
Most investigators have little or no training in ethics and regulatory compliance, for which there is no mandatory education. | وأغلب المحققين لم يتلقوا إلا أقل القليل من التدريب فيما يتصل بأخلاقيات المهنة والالتزام بالأنظمة، حيث أن الحصول على هذا النوع من التعليم ليس إلزاميا . |
The Act also included regulatory measures over banks and non bank financial institutions in compliance with relevant international instruments. | ويشمل هذا القانون أيضا تدابير تنظيمية مفروضة على المصارف والمؤسسات المالية غير المصرفية عملا بالصكوك الدولية ذات الصلة. |
The regulatory approach has the advantage of ensuring compliance to strict quantity related standards, but only if there is adequate enforcement. | فالنهج التنظيمي له فائدة في ضمان اﻻمتثال للمعايير الصارمة المتعلقة بالكمية، شريطة وجود إنفاذ كاف. |
Fourth, regulatory structures will need to be rebuilt, and this will require a global effort. | كما تجلت ضرورة إعادة بناء الهياكل التنظيمية، ولسوف يتطلب هذا جهدا عالميا . |
They are for sale to corporations and individuals who want to offset their emissions for non regulatory purposes, are verified by independent verifiers, but are not certified by a regulatory authority for use as a compliance instrument. | وهي تباع للشركات والأفراد الراغبين في موازنة الانبعاثات الناتجة عن أنشطتهم لأغراض غير تنظيمية وتخضع للتحقق من قبل جهات تحقق مستقلة، ولكنها غير معتمدة من قبل سلطة تنظيمية لت ستعم ل كأداة امتثال. |
The Council of the Global Environment Facility has approved 2,090,000 to enable Armenia's compliance | وقد اعتمد مجلس مرفق البيئة العالمية 09,2 مليون دولار لتمكين أرمينيا من الامتثال |
And it will occur (if it does) in a global economy with fundamentally different structural and regulatory characteristics. | وإذا حدث ذلك فلن يحدث إلا في ظل اقتصاد عالمي يتمتع بخصائص بنيوية وتنظيمية مختلفة جوهريا . |
China s future competitiveness also depends on its integration into a new wave of global and regional regulatory regimes. | وتعتمد قدرة الصين التنافسية في المستقبل أيضا على اندماجها في موجة جديدة من الأساليب التنظيمية العالمية والإقليمية. |
In the global world of the borderless Internet, this type of government regulatory expansion could fragment international markets. | وفي العالم الكوني لشبكة الإنترنت غير المحدودة، قد يجزئ هذا النوع من التوسع الحكومي في وضع اللوائح الأسواق الدولية. |
In Lithuania, a cleaner production programme is being implemented with support from the Norwegian Government to improve environmental performance, competitiveness and regulatory compliance of industry. | 40 وفي ليتوانيا، يجري تنفيذ برنامج للإنتاج الأنظف بدعم من الحكومة النرويجية يهدف إلى تحسين الأداء في المجال البيئي والقدرة التنافسية والامتثال للأنظمة من جانب المؤسسات الصناعية. |
Avoiding a global race to the bottom in regulatory standards, a race to the top in incentives, or a return to protectionism, will require better global coordination. | ولا شك أن تجنب السباق العالمي إلى القاع فيما يتصل بالمعايير التنظيمية، أو السباق إلى القمة فيما يتصل بالحوافز، أو العودة إلى تدابير الحماية، سوف يتطلب قدرا أعظم من التنسيق العالمي. |
Regulatory issues | خامسا القضايا التنظيمية |
Regulatory action | الإجراء التنظيمي |
partnership regulatory | شراكة تنظيمية |
Core work programme activities with prescribed deadlines Maintenance of systems, databases and clearing houses (e.g. GHG information system) Regulatory functions (e.g. CDM Executive Board, Compliance Committee). | (ب) صيانة النظم وقواعد البيانات ومراكز تبادل المعلومات (مثل نظام معلومات غازات الدفيئة) |
There will be plenty of time to debate a new Bretton Woods and the construction of a global regulatory apparatus. | وسوف يكون الوقت متاحا لمناقشة إمكانية عقد مؤتمر ثان على غرار مؤتمر بريتون وودز (الذي انعقد في أعقاب الحرب العالمية الثانية) وإنشاء جهاز تنظيمي عالمي. |
In the decade or so leading up to the meltdown of 2007 2008, the global trend was toward regulatory integration. | ففي العقد السابق لانهيار 2007 2008، كان الاتجاه العالمي نحو التكامل التنظيمي. |
Other regulatory controls | 2 الضوابط التنظيمية الأخرى |
1. Regulatory framework | ١ اﻹطار التنظيمي |
regulatory government guidance | إرشــــاد حكومي |
regulatory voluntary action | تنظيميـــة عمــــل |
The Council of the Global Environment Facility has approved US 2.09 million dollars to enable Armenia's compliance | وقد إعتمد مجلس مرفق البيئة العالمية 09,2 مليون دولار لتمكين أرمينيا من الامتثال |
We need a democratically legitimized world finance organization, equipped with the necessary regulatory instruments, which would supervise major global financial institutions. | إننا في حاجة إلى منظمة تمويل عالمية تتمتع بالشرعية الديمقراطية، ومجهزة بالأدوات التنظيمية الضرورية، بحيث يصبح بوسعها الإشراف على المؤسسات المالية العالمية الرئيسية. |
Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform. | ولكن في غياب التنسيق الدولي فإن فرص نشوء المنافسة التنظيمية الهد امة من شأنها أن تخرب كافة جهود الإصلاح التنظيمي. |
The main reason for monitoring radiation exposures in the workplace is to provide a basis for controlling the exposures and for ensuring compliance with regulatory requirements and managerial policies. | والسبب الرئيسي لرصد حاﻻت التعرض لﻹشعاع في مكان العمل هو توفير أساس لضبط حاﻻت التعرض وضمان التقيد بالمقتضيات التنظيمية والسياسات اﻻدارية. |
To change course, global agreements that impinge on growth would be needed, along with systems that ensure compliance. | ولتغيير هذا المسار الكئيب فإن الأمر سوف يتطلب اتفاقيات عالمية قادرة على التأثير على النمو، إلى جانب الآليات التي تضمن الالتزام بهذه الاتفاقيات. |
What actions can be taken to improve enforcement and compliance mechanisms at the global, regional and national levels? | ما هي الإجراءات التي يمكن اتخاذها لتحسين إنفاذ الآليات على المستويات العالمي والإقليمي والوطني وامتثالها. |
Legal and regulatory environment3 | ألف البيئة القانونية والتنظيمية() |
Regulatory and control framework | ألف الاطار التنظيمي والرقابي |
regulatory 0.15MtC (incl. business) | ٠,١٥ مليون طن )بما فــي ذلــــك قطاع اﻷعمال( |
It should also include an audit plan that incorporates a regular mechanism for checking the level of compliance with regulatory conditions and the environmental performance of all components of the operation. | كما ينبغي أن يشمل خطة لمراجعة الحساب تتضمن آلية منتظمة لمراجعة مستوى اﻻلتزام بالشروط التنظيمية واﻷداء البيئي لجميع عناصر العملية. |
The challenge is even greater because some regulatory agencies must be multilateral, or at least intergovernmental, given the global nature of much economic activity. | ويصبح التحدي أعظم لأن بعض الهيئات التنظيمية لابد أن تكون متعددة الأطراف، أو على الأقل تشارك فيها ع دة حكومات، نظرا للطبيعة العالمية لكثير من النشاط الاقتصادي. |
The Harm of Regulatory Disharmony | مخاطر التنافر التنظيمي |
Regulatory philosophies are converging, too. | إن الفلسفات التنظيمية تتقارب أيضا. |
Franchising poses particular regulatory challenges. | 30 ويطرح منح حق الامتياز تحديات تنظيمية كبيرة. |
2.1 Legislative and regulatory provisions | 2 1 الأحكام التشريعية والتنظيمية |
H. Deregulation and regulatory reform | حاء إنهاء التحكم اﻹداري، واﻹصﻻح التنظيمي |
2. Environmental policy mechanisms regulatory | ٢ آليات السياسة البيئية التدابير التنظيمية واﻷدوات |
(e) Legal and regulatory framework | )ﻫ( اﻻطار القانوني والتنظيمي |
Regulatory support activities aim at strengthening the capability of national regulatory agencies through training, the development of regulatory guidelines and methodologies, and through informational and material support. | وترمي أنشطة الدعم التنظيمي إلى تعزيز قدرة الوكاﻻت التنظيمية الوطنية عن طريق التدريب ووضع مبادئ توجيهية ومنهجيات تنظيمية، وعن طريق الدعم اﻹعﻻمي والمادي. |
The UNIDO programme on biosafety assists developing countries and countries with economies in transition to build up their institutional capacities, especially those relating to regulatory oversight and compliance with internationally agreed standards. | 81 ويساعد برنامج السلامة البيولوجية التابع لليونيدو البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية على بناء قدراتها المؤسسية، لا سيما فيما يتعلق بالرقابة التنظيمية والامتثال للمعايير المتفق عليها دوليا. |
In the coming years, emerging markets will most likely struggle with implementation of global financial regulatory standards, which apply mostly to more sophisticated financial markets. | والأرجح أن الأسواق الناشئة سوف تخوض في السنوات المقبلة صراعا ضد تنفيذ معايير تنظيمية مالية عالمية، والتي تنطبق في الأغلب على الأسواق المالية الأكثر تطورا. |
(e) Compliance with the requirements of regional or global registers of vessels fishing or authorized to fish on the high seas | )ﻫ( اﻻمتثال لمتطلبات السجﻻت اﻻقليمية أو العالمية للسفن التي تقوم بالصيد أو المأذون لها بالصيد في أعالي البحار |
Related searches : Compliance Regulatory - Regulatory Compliance - Global Regulatory - Global Compliance - Maintain Regulatory Compliance - Regulatory Compliance Risk - Full Regulatory Compliance - Regulatory Compliance Consulting - For Regulatory Compliance - Regulatory Compliance Statement - Achieve Regulatory Compliance - Regulatory Non-compliance - Regulatory Compliance Requirements - Regulatory Compliance Issues