Translation of "global knowledge society" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Global - translation :

عالمي

Global knowledge society - translation :

مجتمع المعرفة العالمي

Knowledge - translation :

المعرفه

Society - translation :

المجتمع

Keywords : الحراري الاحتباس عالمية العالمي ظاهرة المعرفة والمعرفة المعرفه معرفتنا للمعرفة المجتمع مجتمع مجتمعنا للمجتمع بالمجتمع

Examples (External sources, not reviewed)

But do widely accepted labels like Information Age and knowledge based society adequately describe the global movement that is underway?	ولكن هل تكفي التسميات المقبولة على نطاق واسع مثل عصر المعلومات و المجتمع القائم على المعلومات لوصف الحركة العالمية الجارية الآن بدقة
How will it be a knowledge society?	كيف لها أن تكون مثل هذا المجتمع
The publication was timely in terms not only of the advent of a global knowledge society, but also of the Millennium Declaration.	وقد صدرت الدراسة في الوقت المناسب، ليس فقط من زاوية نشأة مجتمع المعرفة العالمي، ولكن أيضا من زاوية الإعلان بشأن الألفية.
Promoting global scientific knowledge and understanding	تعزيز المعرفة والفهم العلميين على الصعيد العالمي
And India wants to be a knowledge society.	وتريد الهند أن تكون مجتمع ا للمعرفة.
The digital Society, the Knowledge Economy, and the transition to it	1 المجتمع الرقمي اقتصاد المعرفة والتحول إليه.
In a knowledge society, that number is now 427 to 1.	في مجتمع المعرفة ، هذا العدد الآن 427 إلي 1.
The knowledge society to highlight the opportunities that a knowledge society creates for diversity, for strengthening women's position in society and for more equal social relations through initiatives undertaken by the Government itself in these areas.	5 مجتمع المعارف تسليط الضوء على الفرص التي تتولد في مجتمع المعارف في مجالات التنوع، وتعزيز مركز المرأة في المجتمع، وتهيئة علاقات اجتماعية أكثر اتساما بالمساواة، وذلك من خلال مبادرات على يد الحكومة نفسها في هذه الميادين.
We should be marching towards a global society.	يجب علينا السير تجاه مجتمعنا العالمي.
1660 Royal Society of London for the Improvement of Natural Knowledge founded.	1660 الجمعية الملكية في لندن لتحسين المعرفة الطبيعية تأسست.
The role of civil society, especially of communities with local knowledge, is crucial.	ويبقى دور المجتمع المدني، ولا سيما المجتمعات المحلية التي لديها المعرفة المحلية، حاسما.
Five netizens share their opinion and knowledge with Global Voices below.	خمسة مواطني إنترنت يشاركون أسفله رأيهم ومعرفتهم مع الأصوات العالمية.
Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge.	والمنظور العالمي، والمعارف المحلية
The throwaway society cannot be contained it has gone global.	مجتمع المرميات لا يمكن احتوائه لقد أصبح عالميا
(f) Indicators concerning civil society, local community participation and traditional knowledge should be included.	(و) ينبغي إدراج المؤشرات المتعلقة بالمجتمع المدني ومشاركة المجتمع المحلي والمعرفة التقليدية
Moreover, education is the foundation upon which a knowledge and information society is built.	والتعليم أيضا هو الأساس الذي يقوم عليه مجتمع المعرفة والمعلومات.
Global civil society statement to the Governing Council Global Ministerial Environment Forum at its ninth special session	يتشرف المدير التنفيذي أن يقدم في مرفق هذه المذكرة، بيان المجتمع المدني العالمي الموجه إلى مجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية التاسعة.
In today's global society, business interests increasingly overlap with development objectives.	وفي المجتمع العالمي المعاصر تتداخل بشكل متزايد المصالح التجارية مع أهداف التنمية.
The global society is only as strong as its weakest link.	فالمجتمع العالمــي ليس قويــا إﻻ بقدر قوة أضعف حلقاته.
Policy specialists supported by the global programme work alongside colleagues from regional programmes, creating synergies in project formulation and implementation, sharing interregional good practices and consolidating knowledge into global knowledge products.	أما اختصاصيـو السياسات فيعملون، بدعم من البرنامج العالمي، جنبا إلى جنب مع زملاء من البرامج الإقليمية، مولدين بذلك أوجه تآزر في وضع وتنفيذ المشاريع، ومتقاسمين الممارسات الأقاليمية السليمة، ومجسدين المعرفة في منتجات معرفية عالمية.
Seventh global civil society statement to the Governing Council Global Ministerial Environment Forum at its ninth special session	بيان المجتمع المدني العالمي السابع أمام مجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية التاسعة
We are talking about an accountable society, a society that is fair and just, and we don't even do justice in the knowledge market.	نحن نتكلم عن مجتمع مسؤول، مجتمع عادل وسوي، ونحن لا نطبق العدل حتى في سوق المعرفة.
This can best be characterized as a non zero sum global society.	إن أفضــل ما يوصف به ذلـك أنه مجتمــع عالمي قابل للتأثير المتبادل.
Surely people can all see the logic of a one global society.	كل الناس تستطيع ان تري المنطق في مجتمع واحد عالمي
The institutions of this global society can be created by our endeavors.	مؤسسات هذا المجتمع العالمي يمكن صنعها بواسطة مساعينا.
In 2004, the UNDP Energy and Environment Group, the Global Environment Facility and the Civil Society Organizations Division developed a comprehensive practice note on traditional knowledge and access to genetic resources and benefit sharing.	2 كان الفريق المعني بالطاقة والبيئة التابع للبرنامج الإنمائي قد قام عام 2004، بالتعاون مع مرفق البيئة العالمية وشعبة منظمات المجتمع المدني، بوضع مذكرة عمل شاملة تتعلق بالمعارف التقليدية وإمكانية الوصول إلى الموارد الجينية وتقاسم الفوائد.
Another hope is found in the common global appreciation of the sources of knowledge.	والأمل الآخر يتمثل في التقدير العالمي المشترك لمصادر المعرفة.
Christakis and Fowler claim that society should use the knowledge about social networks in order to create a better society with a more efficient public policy.	ادعى كل من كريستاكيس وفاولر بأن المجتمع يجب أن تستخدم المعرفة حول الشبكات الاجتماعية من أجل خلق مجتمع أفضل مع سياسة عامة أكثر كفاءة.
Global Consumer Project on Technology's A2K resources Consumers International's A2Knetwork.org Yale Information Society Project A2K Program Local A2K Brazil A2K Derechos Digitales (Chile) (Spanish) Bibliotheca Alexandrina's A2K Portal (English Arabic) Access to knowledge in Egypt	Consumer Project on Technology's A2K resources Seed's Freedom from IPR Yale Law School A2K Research Program A2K Brazil A2K Derechos Digitales (Chile) (الإسبانية) Bibliotheca Alexandrina's A2K Portal (الإنجليزية العربية) Consumers International's A2Knetwork.org Jack Balkin's What is Access to Knowledge?
Persons belonging to minorities should have adequate opportunities to gain knowledge of the society as a whole	وينبغي أن تتاح للأشخاص المنتمين إلى أقليات فرص ملائمة للتعرف على المجتمع في مجموعه.
We have the means by which we could create a truly global society.	لدينا الوسائل التي عبرها نقدر على صنع مجتمع عالمي حقيقي.
Research comprises creative work undertaken on a systematic basis in order to increase the stock of knowledge, including knowledge of humans, culture and society, and the use of this stock of knowledge to devise new applications.	البحث أو التجربة التنموية هو العمل الممنهج لزيادة رصيد المعرفة، بما فيها المعرفة والثقافة الإنسانية والمجتمع، واستخدام هذا المخزون من المعرفة لابتكار تطبيقات جديدة.
GCFII made a positive contribution to global policy, advocacy, knowledge generation and sharing, and partnerships.	10 وأسهم إطار التعاون العالمي الثاني بصورة إيجابية في السياسات العالمية، والدعوة، وتوليد واقتسام المعرفة، والشراكات.
Civil society organizations welcome the opportunity to present this global civil society statement to the United Nations Environment Programme (UNEP) and the ninth special session of its Governing Council Global Ministerial Environment Forum.	1 ترحب منظمات المجتمع المدني بهذه الفرصة لكي تقدم بيان المجتمع المدني العالمي السابع هذا إلى الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
To empower global society to act, Ban has launched a bold new global initiative, for which I am grateful to volunteer.	ولتمكين المجتمع الدولي من العمل، أطلق بان كي مون مبادرة عالمية جديدة أتشرف بالتطوع للعمل بها.
Under the Global Marine Species Assessment project, the Union and its partners are launching a global assessment to improve knowledge of marine species.	ويقوم الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة وشركاؤه بإطلاق تقييم عالمي لتحسين المعرفة بالأنواع البحرية، وذلك في إطار مشروع التقييم العالمي للأنواع البحرية.
quot Science and technology should expand society apos s pool of knowledge and stimulate further learning and development.	quot ينبغي للعلم والتكنولوجيا أن يوسعا دائرة معارف المجتمع وأن يشجعا على مزيد من التعلم والتطور.
Global Voices Català has won an award at the Catalonia Blog Awards held annually in Catalonia by the association Societat de Tecnologia i Coneixement (STIC) (Technology and Knowledge Society) in the category of communications and new media.	فازت الأصوات العالمية بالكتالونية على جائزة أفضل مدونة في قسم الاتصالات والإعلام الجديد، والتي يقيمها مجتمع التكتولوجيا والمعرفة (STIC) بصورة سنوية في كاتالونيا.
It will be recalled that in 1998 the Commission published the Knowledge Societies Information Technology for Sustainable Development, which proved to have contributed immensely towards raising awareness of the importance of ICTs in an increasingly global society.	15 ومن الجدير بالذكر أن اللجنة أصدرت في عام 1998 دراسة بعنوان مجتمعات المعرفة تسخير تكنولوجيا المعلومات لأغراض التنمية المستدامة () وكان لها إسهاما فائقا في تنمية الوعي بأهمية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مجتمع ذي طابع عالمي متنام .
The global study included a global environmental data and information systems knowledge base, global lessons learned for the design of environmental information systems and a conceptual design document for AGEDI.	كما قام برنامج الأمم المتحدة للبيئة بتنسيق دراسة إقليمية وعالمية من أجل مبادرة قاعدة البيانات البيئية العالمية في أبو ظبي.
Tag it. Attribute it. Metadata. Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge.	ترميزها، وتصنيفها. وتمكين المجتمع من إضافة العمق المحلي والمنظور العالمي، والمعارف المحلية
In some countries, government and civil society have better knowledge on gender issues and are more proactive than UNDP.	41 وتتمتع الحكومات والمجتمع المدني في بعض البلدان بمعرفة بالمسائل الجنسانية وبالاستعداد لمعالجتها أكثر مما يتمتع به برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
(b) Identifying specific needs among government agencies and institutions of civil society for strengthening their requisite knowledge and experience	)ب( تعيين اﻻحتياجات المحددة فيما بين الوكاﻻت الحكومية ومؤسسات المجتمع المدني لتدعيم متطلباتها من المعرفة والخبرات
We are witnessing simultaneous global convergence (the narrowing of income, wealth, and knowledge gaps between countries) and local divergence (widening income, wealth, and knowledge gaps within countries).	وفي نفس الوقت، نشهد نوعا من التقارب العالمي (تضاؤل فجوات الدخول والثروات والمعارف بين الدول) والتباعد المحلي (اتساع فجوات الدخول والثروات والمعارف داخل كل دولة).
The pursuit of a sustainable global society of low CO2 emitters requires a tremendous effort.	والواقع أن السعي إلى تحقيق هذه الغاية يتطلب جهودا هائلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية