Translation of "global corporate" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Network of Global Corporate Control was the first extensive analysis of economic networks.
شبكة السيطرة العالمية على الشركات وكانت أول تحليل مكثف للشبكات الاقتصادية.
(c) A focused global unit addressing portfolios for which client decision making takes place at the corporate level.
(ج) وحدة عالمية مركزة تختص بالحافظات من أجل صنع القرارات المتعلقة بالعملاء على المستوى العام للمكتب.
Corporate identity.
هوية الشركة.
Corporate strategy
النتائج
Corporate responsibility
مسؤولية الشركات
For example, the Extractive Industries Transparency Initiative recently improved its global standard by requiring disclosure of corporate payments and government revenues.
فعلى سبيل المثال، حسنت مبادرة شفافية الصناعات الاستخراجية مؤخرا من معاييرها العالمية من خلال اشتراط الإفصاح عن مدفوعات الشركات والعائدات الحكومية.
In short, the global economy replete with get rich quick schemes, overpaid bosses, and corporate fraud has lost its moral bearings.
نستطيع أن نقول باختصار إن الاقتصاد العالمي قد خسر حسه الأخلاقي، بعد أن أصبح يعج بخطط الثراء السريع، ورؤساء الشركات الذين يتقاضون أجورا فلكية، وعمليات الاحتيال الشركاتي.
CHICAGO The ongoing global economic crisis is not only causing incumbent governments to lose elections it is also shaking corporate boards.
شيكاغو ــ إن الأزمة الاقتصادية العالمية الجارية لم تكن السبب في خسارة الحكومات القائمة للانتخابات فحسب بل إنها تزلزل الأرض تحت أقدام مجالس إدارات الشركات.
CAMBRIDGE When they met earlier this month, G 20 finance ministers and central bankers called for global improvements in corporate governance.
كمبريدج ـ حينما اجتمع وزراء مالية مجموعة العشرين ومحافظو البنوك المركزية في وقت سابق من هذا الشهر، نادوا بإدخال تحسينات عالمية على حوكمة الشركات.
Improving resource mobilization is now included as one of the global priorities in the new UNHCR corporate plan for 2007 2009.
336 وقد أ درج حاليا تحسين عملية حشد الموارد كإحدى الأولويات الشاملة في الخطة العامة للمفوضية للفترة 2007 2009.
The study we published last year, called The Network of Global Corporate Control, was the first extensive analysis of economic networks.
الدراسة التي نشرناها العام الماضي بعنوان شبكة تحكم الشركات العالمية كانت أول دراسة تحليلية شاملة للشبكات الإقتصادية.
Pricing Corporate Governance
تثمين حوكمة الشركات
Corporate specific reasons.
الأسباب الخاصة بالشركات.
Initiative Corporate strategy
المبادرة الاستراتيجية الشاملة
India s Supreme Court has shown that it is independent, interprets the law faithfully, and does not easily succumb to global corporate interests.
وقد أثبتت المحكمة العليا في الهند استقلالها، وأنها تفسر القانون بأمانة، ولا تخضع بسهولة لمصالح الشركات العالمية.
Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen.
ويتبين لقادة الشركات أن الحوافز الاقتصادية تنتج عن مواطنة الشركات الجيدة.
The Secret Corporate Takeover
الشركات تستولي علينا س را
Politics and Corporate Money
السياسة وأموال الشركات
The Corporate Tax Conundrum
معضلة ضريبة الشركات
Unblocking Corporate Governance Reform
إزالة العراقيل من طريق إصلاح حوكمة الشركات
Whose Corporate Social Responsibility?
على عاتق من تقع المسؤولية الاجتماعية للشركات
Principles of corporate communication.
مبادئ التواصل الشركات.
Operationalizing the corporate strategy
الأهداف المكو نات البرنامجية
Making a Corporate Commitment
عقد التزام مشترك
So AAA corporate bonds.
عقود شركة AAA.
I suspect corporate espionage.
وأشك بوجود تجسس على الشركات
Improving resource management at the corporate level corporate social responsibility strategies for commodity companies
تحسين إدارة الموارد على مستوى الشركة استراتيجيات المسؤولية الاجتماعية للشركات فيما يتعلق بشركات السلع الأساسية
Corporate identity external reality or internal fit?, Corporate Communications An International Journal, 5 (1), pp.
هوية الشركة الواقع الخارجي أو تناسب الداخلية ، مؤسسة الإمارات للاتصالات مجلة دولية، 5 (1)، ص 49 58.
8. Stresses the importance of good corporate governance and corporate social responsibility, and encourages the Global Compact Office to continue to foster responsible business practices and to promote the sharing of best practices and positive action through learning, dialogue and partnerships
8 تؤكد أهمية الإدارة السليمة للشركات والمسؤولية الاجتماعية للشركات، وتشجع مكتب الاتفاق العالمي على تعزيز الممارسات التجارية المسؤولة وتشجيع المشاركة في أفضل الممارسات، والترويج للقيام بأعمال إيجابية من خلال التعلم والحوار والمشاركات
Stresses the importance of good corporate governance and corporate social responsibility, and encourages the Global Compact Office to continue to foster responsible business practices and to promote the sharing of best practices and positive action through learning, dialogue and partnerships
8 تؤكد أهمية الإدارة السليمة للشركات والمسؤولية الاجتماعية للشركات، وتشجع مكتب الاتفاق العالمي على تعزيز الممارسات التجارية المسؤولة وتشجيع المشاركة في أفضل الممارسات، والترويج للقيام بأعمال إيجابية من خلال التعلم والحوار والمشاركات
Corporate strategy Vision 2006 2007
خامسا استراتيجية المكتب رؤية للفترة 2006 2007
Expert Meeting on Positive Corporate
اجتماع الخبراء المعني بالمساهـمات الإيجابيـة
We have a corporate philosophy,
فإننا نتبع فلسفة في شركتنا وهي،
Even in the US corporate sector, defaults will rise, owing to sharply higher corporate bond spreads.
وحتى في قطاع الشركات في الولايات المتحدة سوف ترتفع معدلات التخلف عن تسديد الديون.
(a) Capping of corporate costs, while corporate functions address strategic matters of governance, oversight and inspection
(أ) فرض حد أقصى لتكاليف المكتب، في حين تتناول وظائفه مسائل استراتيجية تتعلق بالإدارة والرقابة والتفتيش
On economic governance, there was a need to see a concerted effort to address good economic governance at the global level and good corporate governance.
وبشأن موضوع الإدارة الاقتصادية، يلزم بذل جهود متضافرة لمعالجة مسألة الإدارة الاقتصادية الرشيدة على الصعيد العالمي ومسألة الإدارة الرشيدة للشركات.
At the corporate level, focus will be ensured through the global Evaluation Committee, and organizational evaluation and research trends will be monitored and their needs coordinated.
وعلى المستوى التجاري سيتم التركيز، عن طريق لجنة التقييم العالمية، كما سيتم رصد التقييم التنظيمي واتجاهات البحوث وتنسيق الاحتياجات المتعلقة بهما.
How corporate visual identity supports reputation.
كيف هوية بصرية تدعم الشركات سمعة.
Internal audit and corporate risk management
ألف المراجعة الداخلية للحسابات وإدارة المخاطر المؤسسية
(l) Forest ethics and corporate responsibility
(ل) قواعد السلوك المتصلة بالغابات ومسؤولية الشركات
Corporate gender strategy and action plan
الاستراتيجية وخطة العمل المؤسسيتان في مجال الشؤون الجنسانية
Strategic direction, corporate oversight and accountability
1 التوجيه الاستراتيجي، والإشراف والمساءلة المؤسسيان
2) Market Economy and Corporate Governance
(2) الاقتصاد السوقي والإدارة المؤسسية
Compassion takes on a corporate dynamic.
بل يتوجب ان يتخذ التعاطف شكلا ديناميكيا
Quick example from the corporate world.
مثال سريع من عالم الأعمال.

 

Related searches : Global Corporate Headquarters - Global Corporate Player - Global Corporate Citizen - Global Corporate Group - Global Corporate Governance - Global Corporate Company - Corporate Relationship - Corporate Solutions - Corporate Access - Corporate Vehicle - Corporate Housing - Corporate Report